После ночи рассвет

Автор: Бэла Вайсберг






Я вышла вечером, пылал закат, хорошо видимый с

моста, ведущего от нашего дома к главной улице района.

Огромный участок неба был оранжевого цвета. Это было

захватывающе красиво. Затем - смена цветов неба на

западе, и они стали угасать. Становилось все темнее. Я

спустилась вниз и вот зазвучала мелодия, которая

напоминала мне о только что пережитом восторге от всего

увиденного.



Размышляя над картиной, раскрываемой в небе, я

подумала, как мудро учит нас Тора. Это такое

впечатляющее каждый раз зрелище – рождение нового

дня. А рождение нового – это всегда обещание праздника.

Рождение нового дня содержит непростые переходы. День

начинается с вечера, за которым идет долгая ночь, с ее

тьмой и опасностями, таящимися в отсутствии света, и,

наконец, долгожданным рассветом. Утро, рассвет и за ним

расцвет дня – все это основание радоваться жизни, быть

оптимистом при любых ситуациях.



Наступает вечер

И заходит Солнце,

Как красив повсюду

Его закат.

И заходит Солнце,

Освещает Небо,

Раскрывая всюду

Красоту его.



Красота повсюду,

Небо все пылает,

Солнце уже скрылось,

В самой глубине.

Наступает вечер,

Обещает отдых

И душа мечтает

В тишине.



Наступает вечер,

Обещает много,

Даже если будет

Ночь не простой.

После ночи темной,

После ночи сложной,

Все равно Солнце

Опять взойдет.



После ночи темной,

Наступает утро,

И восходит Солнце,

Свет во всем.

После ночи темной,

После ночи неприятной,

Вновь восходит Солнце,

Расцветает день.



Это основание

Радоваться жизни.

Обещает каждый день,

По-новому провести.

После ночи темной,

После ночи трудной,

Все равно наступит

Опять рассвет.



2 .10. 2013 ;