Фрейлина Мурасаки

Автор: Юлия Даниель


Читаю прекрасного Гэндзи -

Как старого знакомого.

Неужто болела принцем

10 века Японии?

Бусинки - вышивки танки -

Разбросаны по страницам ...

Фрейлина Мурасаки

- иероглиф бумаги рисовой.

Я не была в Японии,

Не спала на татами.

Где ж ты была, сестрица,

На круге моей Сансары ?

Когда я брела по пустыне,

Танцуя на углях, на плахе ...

Ты - В занавесях рождённая -

Таинственный след Или факел ?



Солнце твоих павильонов ,

Если оно не утонет,

Через часов восемнадцать,

Придёт к моему дому.

тени расчертят лужайку

Неведомыми Знаками ...

Что так легко читаются ,

Если они - под сакурой .