Роберт Геррик. Стих 537. Гвоздикам

Автор: Борис Бериев


Пускай вам день весь солнце светит

Светить не станет – киньте сети

Поймать с утра, чтоб в день другой

Сияли вновь вы красотой.

28.03.17г.

Борис Бериев - автор перевода



На картинке: английский поэт Роберт Геррик (англ. Robert Herrick)

Годы жизни: 1591 - 1674гг.



Robert Herrick. To Marygolds



Give way, and be ye ravish'd by the sun,

And hang the head whenas the act is done,

Spread as he spreads, wax less as he does wane;

And as he shuts, close up to maids again.