глушение, глушилка, глушь, глушитель

Автор: Владимир Поболь


ГЛУШЕНИЕ



Безмолвно стояли татары вокруг. Казалось, что звуки молитвы, Как Божия весть, охватили их вдруг, Глуша в них все ужасы битвы. Александр Навроцкий 1876 Злой город



И если эти люди плачутИ скорбь свою в лохмотьях прячут,Ты тоже тайный их палач.Ты стало скаредным и жадным,Ты шумом слитным и нескладнымГлушишь навеки этот плач! ВИКТОР ГЮГО. Перевод Павла Антокольского ИЗ КНИГИ «ОБЩЕСТВО СПАСЕНО» 1853 NOX{Ночь (лат.).}.











ГЛУШИЛКА



В эфире – глушилка, в квартире – бедлам. К чему нам усталость делить пополам? Не слишком ли поздно пришёл ты ко мне? – Полмира обуглилось в чёрном окне. И только глушилка, как сердце моё, Ещё заглушает себя самоё. Инна Лиснянская Из сборника"Одинокий дар"2003 Из цикла «ИЗ ПЕРВЫХ УСТ» 1980-1983 В эфире – глушилка, в квартире – бедлам.



Времена глушилок, Времена грешилок, Замов, ЗИЛов, залов, Серых кардиналов. Михаил Садовский 1988



А те под шум глушилкибезумство храбрых славят: кто на шаре,кто по волнам бежит, кто переползпо проволоке с током, по клоаке –один как перст, с младенцем на горбе –безвестные герои покидаютотечества таинственные, гдеподлец, ворует хлопок. Ольга Седакова 1981-83 из «Ямбов» Элегия, переходящая в реквием Подлец ворует хлопок. На неделе



Кого глушили, как "Свободу", отпущен ныне на свободу. На крыльях слипшихся – лети! – вдоль водостока к небосводу в припоминаемом пути. Светлана Иванова Из книги «Небесная Фонтанка" 2002



Крути направо и налево настройку битых два часа и, как с небес, услышь из VEFa сквозь треск глушилок голоса. Феликс Чечик «Дети Ра» 2008, №12(50) С. НовгородцевуКрути направо и налево



Под звон гитар и бубенцовРазгул старательный глушилок,Наследье дедов и отцов –Друг друга подгонять в затылок. Григорий Корин Какая жалкая страна,

глушилкиТеперь уж глушилки не глушатЗаморских врагов голоса:Меня они волнами душат,Искрятся от волн волоса. Андрей Добрынин 1997







Глушино

ГЛУШИТЕЛЬ Отбойным молотком по скатам бьет дорога.Я, кажется, в пути глушитель потерял -У нас кладут асфальт местами и немного,Чтоб всякий оккупант на подступах застрял. Сергей Трофимов БАРДЫ РУ Я сутки напролет "бомблю" на "жигуленке"...









ГЛУШЬ

Но отважно и свободно По пути глуши степной Современная дорожка Проложила путь иной, И по ней, клубами дыма Застилая степи вид, С шумом, грохотом и свистом Поезд бешено летит. Алексей Иванов-Классик 1889 ЧЕРЕЗ СТЕПИ



Лесная глушь. Я поглядел на стрелки: Стояли Станционные часы. Ночной бессонный дождь. Исикава Такубоку. Перевод Веры Марковой Снимая перчатку



Здесь не Ялта и не Сочи. Даже, скажем, не Чита. И народец, между прочим, Тем, кто в Сочи — не чета: Не архангелы, конечно, Пьют в архангельской глуши, Но по всем законам здешним Помогать таким же грешным Им - отрада для души. Игорь Царев 2008 ПОЭЗИЯ РУ Северная песня



Что говорите вы? Как, мне в расцвете лет Уехать с вами в глушь, совсем покинуть свет?..Альцест Но если любите меня вы, дорогая, К чему вам общество, к чему вам жизнь другая? О, если любим мы, к чему нам целый свет? Жан-Батист Мольер. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1957 МИЗАНТРОП



В лесной глуши живут они, 1304 Приходят дни, уходят дни, Живут безлюдно, как в пустыне. Я расскажу вам о Фросине. О короле узнал случайно 1308 Горбун неслыханную тайну. Легенда Тристане и Изольде. РОМАН О ТРИСТАНЕ. Перевод Э. Л. Линецкой



Издалёка, отцы, к вам в обитель я шла, Как дошла - и сама уж не знаю; Видно, божия сила меня провела По безлюдному вашему краю. Глушь-то, глушь-то какая!.. Идешь целый день Ни души на дороге не встретишь, Рада-рада, коль дальний дымок деревень Или крест колокольни заметишь. Семен Надсон 1880-1882 СВЯТИТЕЛЬНародное преданье



Пахнет глушь смолистыми кореньями, Где-то тяжко ухает сова. Лес наполнен мрачными виденьями, что ни куст — причуды, терема. У корней прогорклого осинника, Положив на землю облака, Бродит ночь пахучими низинами, Словно ищет клады тайника. Гайда Лагздынь 1980 ПАХНЕТ ГЛУШЬ...



Родная глушь моя таинственно и внятно Зовет меня прийти в объятия свои, И всё, что потерял я в жизни невозвратно, Вновь обещает мне для счастья и любви. Семен Надсон 1882...И крики оргии и гимны ликованья



Татьяне ФедоренкоГлушь, безлюдье. Цветы луговые — в пояс.По низинам таволга стелет медовый дым.Далеко за холмами неслышно проходит поезд —звук дрожит на пределе, почти что неуловим.Словно в юности дальней — рюкзак выпрямляет плечии на каждый шаг отзывается плоть земли.Я за целый день по пути никого не встречу,потому что люди отсюда уже ушли.Чем их всех сманили — какой золотой химерой,небывалой верой в невиданно ясный день? Ирина Василькова Из цикла «Тёмный аквалангист» 2002 Стансы к Лидии



В глуши степной, дитя, ты вырастал; Никто, никто не тешился тобою; Названий милых ты не повторял; Никто, обняв заботливой рукою, В глаза твои с любовью не глядел; И детскою безгрешною мольбою Ни за кого молиться ты не смел... Но за тобою я слежу незримо; Александр Пальм 1846 ОТРЫВОК ИЗ РАССКАЗАЕще ребенком помнил он себя;



В глуши, перед лицом сияющей природы, Мой бог безмолвствовал... Дубравы тихий шум, И птиц веселый хор, и плещущие воды Не пробуждали грудь, не волновали ум. Семен Надсон 1885 Да, только здесь, среди столичного смятенья,



В ненастье же и в холода Скрываюсь я в глуши всегда, Где гасят свет, едва стемнеет, И видно лишь, как уголь тлеет В очагах у бедняков, И слышны лишь песнь сверчков Да окрик сторожа ночного, Смолкающего тут же снова. Джон Мильтон. Перевод Ю.Корнеева ИТАЛЬЯНСКИЕ СТИХИ IL PENSEROSO {Задумчивый (итал.).}



И может быть, в твоей глуши, Как узник, волей оживленный, Забуду скорбь моей души И горечь жизни обыденной. Иван Никитин 1849 ЛЕС



И страшно мне окончить жизнь в глуши, И страшно мне теперь за труд приняться, А _между тем_ на дне моей души Глубокие вопросы шевелятся... Иван Панаев 1853 В безумных оргиях уходит жизнь, как сои:



Попляши, попляши, стало тихо в глуши, Прежде щебет в лесу раздавался. И Алиса одна, что-то мерзнет она, И за хворостом Ричард собрался. Вальтер Скотт. Перевод Т. Сильман ПРОРОЧЕСТВОБАЛЛАДА АЛИСА ВРЭНД



Ближе к старости в место глухое, в городишко случайный хотел бы уехать, где есть парк и канал, и где заполночь лебедь о последнем рыдает покое. Анатолий Найман Из книги "Львы и гимнасты" 2002 из цикла КРАТЕР Hospitium



В глуши благодатной, вдали от людей, Недвижно - как мертвый - лежу я И в ближний просвет из-за хвои ветвей Любуюсь на высь голубую. Аполлон Коринфский 1896 Под темным наметом сосны вековой,



И ничто не поет, не стрекочет в сердцевине бескрайней тиши, опустившись на сумраке ночи, фея сна развела камыши. Роман Сулима Из сборника "ЗОО-ЧОО"Из цикла Хламидомонада Библиотека IP клуба" 1997-1998 г. Стихли волны последнего боя,



Тебе душа поэта рада, Селенье в ёловых лесах! Там блекнут северные зори, Чьи тоны близки к жемчугам, И ласково подходит море К головокружным берегам. Игорь-Северянин Из сборника "Соловей" 1923 Эст-Тойла



В ледяную иглу убывать луне, а зиме - погремушкою по откосам, рясным бисером стыть, голину-скудель перетягивать скляной кожею. Убывать пришло в ледовитый край - коченелые тропки сбивчивы - в диковатых лесах меж стволов играть да теряться в глуши обымчивой Татьяна Куцубова



Я снова здесь, одна. (Подходит к дому) Но что ж это такое? Чем это кончится?.. Давно ли я в покое Жила, невинная, в глуши, среди цветов, Не зная горестей, не видя страшных снов. И ввергнута сейчас а такую тьму и горе! Ни чести, ни добра. Все сметено в позоре. Иль правда, что сердцам, пылавшим от любви, Любовь дарит одно - развалины свои, И от всего костра горсть пепла остается? Он разлюбил меня! (Горько плачет, затем подымает голову) И этот гром, сдается, Со мной беседует и хочет мне помочь Обдумать мысль мою. Как страшно в эту ночь! Виктор Гюго. Перевод П. Антокольского КОРОЛЬ ЗАБАВЛЯЕТСЯДрама



“в деревню, к тетке, в глушь, в Саратов” косить траву, пшеницу жать! Но помечтаю и немею. Тащу безрадостные дни. Косу держать я не умею. И нет в Саратове родни. Татьяна ДОЛГОПОЛОВА "ДЕНЬ и НОЧЬ" N 11-12 2005г. Все так же трудно без нагана,



а не Вердена - в смысле, Виардо, и с головой в любимую работу он уходил, в деревню, в глушь, в подПолье, где некогда писал свои записки великий Федр Михалыч Милославский, тойсть достославный, в смысле, Достоевский, и там, словно Царевич Лжедимитров, за недожог Кремля, не то Рейхстага под Угличем, а может, под балдой, зарезанный, то есть кнутами битый, он вырвал грешный свой язык и в ссылку, Владимир Строчков Из сборника "Глаголы несовершенного времени"1994 Из цикла «БОЛЬНАЯ Р.» 1990 год БОЛЬНАЯ Р. ХРОНИЧЕСКИЙ СКЛЕРОФИМОЗ. ИЗ ИСТОРИИ БОЛЕЗНИ



В глухом лесу, в медвежьем уголке,Где собирала землянику на полянеДиана, настреляв косуль и ланей,Убитой нимфой я брела в венке.Вдруг голос свыше, но невдалеке:– Что, нимфа, не несёшь даров Диане?Где лук твой, почему нет стрел в колчане?Что без добычи бродишь налегке?Ответила: – Тут в двух шагах отсельОхотилась, да не сразила цель. Луиза Лабе. Перевод Игоря Бойкова В глухом лесу,



В глуши бы мне покой найти, да только путь туда длинней Тысячелетнего пути на небо — в горние края. Ста тысяч сребротелых дев соблазн лукавый позабудь: Мирской искус их не презрев, вовек не вкусишь забытья. Алишер Навои. Перевод С.Иванова Сокровищница мыслейПричуды детства



В глуши на почве раскаленной Береза старая стоит; В ее вершине обнаженной Зеленый лист не шелестит. Иван Никитин 1853 ЗАСОХШАЯ БЕРЕЗА



В глуши небес поставив теремок – Одним ножом, не выходя из дому, – И после смерти буду одинок, В иных мирах, печальних по-другому. Виталий Пуханов Из сборника «ПЛОДЫ СМОКОВНИЦЫ» 2003 Из цикла МЁРТВОЕ-ЖИВОЕ Мы все умрем, но каждому из нас



Как у вас – не знаю, а у нас – лето. Полуюжный город. Плоскодонка-море. Глушь. На рейде – мелочь, и то – пролетом. Рыбачки курят на ржавом моле. И рыбачки судачат – всё об искусстве. Сохнут сети. Сохнут и намокают. Ирина Ермакова Из книги «Колыбельная для Одиссея» 2002 ОБИХИРО



Пускай, пускай в глуши смиренной, С ней, милой, быт мой утая, Других урочищей вселенной Не буду помнить бытия. Евгений Баратынский 1827 СТАНСЫСудьбой наложенные цепи



В глухой тиши, среди глухих долин, Пред бездной мира в мире ты один! Тебе видна дневная ложь, Нездешнего ты все же не поймешь. В зловещей тьме ты — тень среди теней, С проклятием отдельности своей!.. Юргис Балтрушайтис Из сборника “ЛИЛИЯ И СЕРП” Раскрылась ночь своей великой тьмой…



В доселе счастливой глуши, Отца простого дочь простая, Красой лица, красой души Блистала Эда молодая. Евгений Баратынский 1826 ЭДАФинляндская повесть



За всех, кто умирал в удушливой глуши. За всех, кто не отдал за эту жизнь души. Борис Рыжий 1996 Музе



И смотрит в живой огонь Из бездны моя душа. У времени на краю В безмолвной ночной глуши Целую ладонь твою, Не помню своей души. Лев Котюков



Какая глушь, и тишь, и сушь... И дождь про нас забыл. Идёт переселенье душ И денег, и светил. Инна Лиснянская Из книги «ВЕТЕР ПОКОЯ» 2003 1990 Какая глушь, и тишь, и сушь...



Когда б податься (если есть куда) В какую-нибудь глушь, - озёра, сосны, Тяжёлое предутреннее небо И всё такое, - встанешь этак в десять, Поставишь чайник, бросишь в печку дров, Когда зима, закуришь сигарету, And nothing else; забудешь всё, и - чу, Заслышав железнодорожный шум, Решишь: одиннадцатичасовая... Александр Беломоин



Куда: в Саратов, в глушь, в деревню. Кому: тетке. …Не амбразура-с, виноват, и с лужею не понимаю. Я сделал, что велел комбат, ему внимательно внимая три месяца тому назад. Нет, смысл я понял только в мае, и лучше выдумать не мог: любой февраль не без изъянов. Владимир Строчков Стихи 2003 г. Двадцать первый приморский блокнот Куда: в Саратов, в глушь, в деревню.



Мне кажется, я знаю чей Огромный лес, но из своей Глуши он вряд ли различает Меня и след моих саней. РОБЕРТ ФРОСТ. Перевод Т. Гутиной Глядя на лес снежным вечером



Средь вятского леса в глуши васнецовской, Где жёлуди всходят, где в омутах тихо, Дружила я тайно с младой лешачихой — Огромной, лохматой, что спит под берёзкой. Татьяна Смертина



Сюда, в немыслимую глушь, Снов быстролетных шквал, Подняв, занес меня; норд-ост Колпак, к тому ж, украл. Уистан Хью Оден. Перевод А.Ситницкого Песня Тринкуло



Что помню вас? -- но, боже правый, Вы это знаете давно; И вам, конечно, все равно. И знать вам также нету нужды, Где я? что я? в какой глуши? Михаил Лермонтов (ВАЛЕРИК)



1. Когда заезжал рыцарь далеко в лесную глушь, бывало, из лесной глуши проносилось легкое дуновение.2. Словно звук лесной арфы замирал в стволистой дали. Словно была печаль о солнечных потоках.3. Словно просили, чтобы миновал сон этой жизни и чтобы мы очнулись от сна.4. Уже вечер становился грустно-синим, а рыцарь все прислушивался к пролетающему дуновению. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902 СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ(1-я, героическая)ПОСВЯЩАЮ ЭДВАРДСУ ГРИГУВТОРАЯ ЧАСТЬ



Бродил я лесом… В глуши его Найти не чаял Я ничего. И.В. Гётe. «Нашёл».(Пер. с нем. Сергея Шервинского.)



Быть словам женихом и невестой!-это я говорю и смеюсь.Как священник в глуши деревенской,я венчаю их тайный союз. Белла Ахмадулина ЭТО Я...



В глуши непроглядного леса, Меж сосен, дубов вековых, Сидели раз вечером трое Безвестных бродяг удалых... Владимир Гиляровский КРАСНЫЙ ПЕТУХ



В глуши сырой и ароматной, Где блекнет папоротник сонный, Брожу, в раздумие влюбленный, Слежу за грезой непонятной. Константин Льдов 1892 В глуши сырой и ароматной,



В джунглях птицы слышится крик, Словно кричит человек. В доме на сваях живет старик, Которому скоро век. Нева, 2005 N12 | Владимир Елистратов ЛОЛУ



В неведомой глуши, в деревне полудикой Я рос средь буйных дикарей, И мне дала судьба, по милости великой, В руководители псарей. Вокруг меня кипел разврат волною грязной, Боролись страсти нищеты, И на душу мою той жизни безобразной Ложились грубые черты. Николай Некрасов (Подражание Лермонтову)



Глубока наша глушь лесная, А тропинок и я не знаю... Варлам Шаламов Эй, красавица,- стой, погоди!



Дальше - глушь, тишина,Во бору за горойХоть бы ветка однаПрошумела листвой. Янка Купала 1930 Перевод Эдуарда Багрицкого ЗИМОЙ В ЛЕСУ



Доводилось ли вам Великую Глушь видеть под полной луной,Где ледяные горы полны СЛЫШИМОЙ тишиной;Где разве что воет полярный волк, где, от смерти на волосок,Ты ищешь ту проклятую дрянь, что зовут «золотой песок»,И где небосклоном – красным, зеленым, – сполохи мчатся прочь;Вот это и были ноты его: голод, звезды и ночь. РОБЕРТ СЕРВИС(1874-1958). Перевод Евгения Витковского ВЫСТРЕЛ ДЭНА МАК-ГРЮ 2004



Живу, люблю, дурачусь от души, Как будто не придет конец Вселенной, Как будто бы порядок непременный Не пропадет в безропотной глуши. Леонид Щавелёв



Звякают тихие хрусты Тонко замерзших луж. Пусто, пусто. В переулках глушь... Иван Катаев 1928 НОЧНОЙ МАРШ



Здесь автобус не ходит, и настолько здесь тихо - слышно, если на Клязьме всплеснет вдруг весло... Давним жителям улочки - слесарям и ткачихам по наследству семейному перешло ремесло. Юрий Мошков УЛОЧКА



Глушь зовет меня – послушай – запустение рыдает! Догадалась, испугалась, хочешь силой удержать? Плачешь ты во сне, и слезы на щеках твоих мерцают –Слышишь дали отголоски, что зовут меня бежать? Роберт Сервис. Перевод Елены Кистеровой СТИХИ РУ 2007 НАВАЖДЕНИЕ



И в глуши, в бою безвестном,В сосняке, в кустах сырыхСмертью праведной и честнойПали многие из них. Александр Твардовский Василий Теркин: 17. Бой в болоте БОЙ В БОЛОТЕ



И в эту глушь, с тоскою мне знакомой, Пришла она - красива, молода, - Чтоб здесь в дыму, под жалкою соломой Похоронить цветущие года. Александр Круглов 1884 В БОРЬБЕ



И на каждом случайном ночлеге Блещет в пурпуре сомкнутых век Море синее, полное неги, Нереида, нагая навек.



Коль я паду в глуши забытой, То, указав на мой портрет, "Не уходи с тропы избитой!" - Промолвил внуку умный дед. МАКС НОРДАУ(1849-1923). Перевод Владимира Мазуркевича



Кто долго жил в глуши печальной,Друзья, тот, верно, знает сам,Как сильно колокольчик дальныйПорой волнует сердце нам. Александр Пушкин 1825 ГРАФ НУЛИН



Лучше я в лесной глуши Всем построю шалаши! Агния Барто



Много скорбных душ снежная глушь разделала в прах и пыль;Сторонясь греха, я решил: блоха наречется мною - Люсиль.Слава Богу, сдалась наконец зима, льды от берега отошли,И в заливе – ура! – я узрел кливера восхитительной «Нэнси Ли».Я взошел на борт, и счастлив и горд, слегка распахнул доху –И народ прибалдел, когда углядел добытую мной блоху. Роберт Сервис. Перевод Евгения Туганова СТИХИ РУ 2007 Блоха по имени Люсиль



Может, и взгрустнет иная, воротясь к себе домой, давний вечер вспоминая тайно от себя самой! Только толку в этом мало — забираться в эту глушь... Погрустила — и увяла: дети, очереди, муж. Борис Ручьев Из сборника “КОЛЫМСКИЕ ТЕТРАДИ” 2007 А это надобно понимать,



Над лесной притихшей глушьюПоднимается луна.Слышишь дудочку пастушью?Как светло грустит она. Михай Эминеску(1850 – 1889). 1883 Перевод М. Петровых ВСЕЙ СВОЕЙ ДУШОЙ ЖИВОЮ...



Не запутал ты души В чаще, в стонущей глуши. Там нашел — чего искал. Выпей в честь глуши бокал. Константин Бальмонт Из сборника “ПТИЦЫ В ВОЗДУХЕ”Строки напевные ПРЕЛОМЛЕНИЕОХОТНИК



Нет, не тянет меня в города. Где царит «золотая орда». Ум бездушный, бездумье души Мне виднее из Божьей глуши. Игорь Северянин



Ни шелеста, ни шороха, пройди всю глушь окрестную,Лишь смутный запах пороха томит кору древесную.Какими днями тяжкими нам эти чащи дороги!За этими овражками стояли наши вороги. Мария Петровых 1940-е Осенние лесаГрустила я за свежими бревенчатыми стенами,



О, гряди ж под темной вьюгой,Верь глуши дорог —И пройдешь сквозь тлен недугаВ огневой чертог. Иван Коневской 1898 Из книги "МЕЧТЫ И ДУМЫ" ПЕРЕГАР



О, когда б я могСредь глухомани дикой, в дебрях жить,В коричневой, как сумерки, тениНепроницаемой лесных вершинЗаоблачных, куда ни звездный свет,Ни солнечный - проникнуть не дерзнут! Джон Мильтон. Перевод Аркадия Штейнберга ПОТЕРЯННЫЙ РАЙКНИГА ДЕВЯТАЯ



О, нет, не открывать души!Душа еще сильней ранима.Замкнутся в глубине, в глуши,И – горечь мимо, горе – мимо... Рина Левинзон О, нет, не открывать лица!



Она цвела в глуши; но что ж в глуши цвести? Легко ль красавице снести? Никто ее не видит и не хвалит; И роза всех подруг себя несчастней ставит, Которые в красивых цветниках У всех в глазах Цвели, благоухали, Всех взоры, похвалы невольно привлекали. Сергей Аксаков 18.. РОЗА И ПЧЕЛА(Басня)



Глушь осени, октябрь. Черед наступит твой —застигнешь вдруг врасплох, запомнив очевидца,и восвояси с рук, из памяти земной,скитаясь, дух равнин обратно устремится. Анатолий Боднич КОНЕЦ СЕЗОНА



Правда, в краю том Немного Было людей: рыбак с женою, и только; дремучий Лес отделял полуостров от твердой земли. И ужасен Был тот лес своей темнотой неприступной; и слухи Страшные были об нем в народе; там было нечисто: Злые духи гнездилися в нем и пугали прохожих Так, что не смели и близко к нему подходить. Но смиренный, Старый рыбак не боялся враждебных духов; на продажу



Родная глушь моя таинственно и внятноЗовет меня прийти в объятия свои,И всё, что потерял я в жизни невозвратно,Вновь обещает мне для счастья и любви. Семен Надсон 1882...И крики оргии, и гимны ликованья



Глушь родного леса, Желтые листы. Яркая :;авеса Поздней красоты.Александр Блок 1901глушь Хватясь искомого приволья, Я рвусь из низких комнат вон.Напрасно! За лиловый фольварк, Под слуховые окна служб Верст на сто в черное безмолвье Уходит белой лентой глушь. Борис Пастернак



Глушь хороша уж тем, что нас возвращает к тексту - В замысле и объеме Божьего монгольфьера... Пугало в огороде тоже не склонно к бегству: Снизу - морковь и брюква, сверху - любовь и вера. Ирина Знаменская Из сборника «Посредине разъятого мира» 1997 Глушь хороша уж тем, что нас возвращает к тексту -



Чей это лес, не знаю я:Вокруг ни дыма, ни жилья.На лес, на темный небосводСмотрю, дыханье затая. Роберт Фрост(1874 - 1963). Перевод Вл.Васильева В СНЕЖНЫЙ ВЕЧЕР ДОРОГОЮ МИМО ЛЕСА



Я не могу без тебя жить! Мне ж и дожди без тебя — сушь, Мне и в жару без тебя — стыть, мне без тебя и Москва -- глушь. Николай Асеев



Я удалился к темным деревам,Чтобы молчать и петь, как их листы.Однажды к лесу подошла и т(Таков был сон), но задержалась тамУ края, не решаясь по следМоим за мною в эту глушь войтиПодумав про себя: "Меня найтОн должен сам, как и оставил сам". Роберт Фрост(1874 - 1963). Перевод Б. Хлебникова БОЛЬ ВО СНЕ



Глушь, безлюдье. Цветы луговые – в пояс. По низинам таволга стелет медовый дым. Далеко за холмами неслышно проходит поезд звук дрожит на пределе, почти что неуловим. Ирина Василькова Татьяне ФедоренкоГлушь, безлюдье. Цветы луговые – в пояс.



Глушь, где цветы - исчадие болот; Сад, где запретный нас прельщает плод. Посмотрим дружно, чтобы взор проник В открытое пространство и в тайник; Обследуем, кто в темноте ползет, А кто парит в сиянии высот; Александр Поп (Поуп)1733-1734 Перевод В. Микушевича ОПЫТ О ЧЕЛОВЕКЕЭПИСТОЛА I



Дальше — край,Забытый богом. Джунгли изкорослы,Холмисты, безграничны. Белой пыльюСлепит глаза... Меняют лошадей,Толпятся дети, нищие... И сноваГлядишь на раскаленное шоссе,На бухты океана. Пчелоеды,В зелено-синих перьях, отдыхаютНа золотистых нитях телеграфа... Иван Бунин 1916 Цейлон



И мимо цроходят солдаты. Сюда не вернется никто никогда-Корявые вербы качают руками. Шуршит под копной одинокая мышь, И медленно тают в белесом тумане Одиннадцать мокрых Соломенных крыш. Анатолий Жигулин



А дальше — глухо. В той глуши,Быть может, реки хороши.Но что мне дивная река,Коль мне нужна твоя рука,А до нее — века, годаНе дотянуться никогда. Лариса Миллер1977



Была здесь глушь, и лени было вдоволь, Пока селянам не был привезен Самим Потемкиным рескрипт суровый: Вспахав, засеять тучный чернозем. Евгений Шкляр. 1927-1929 Илья, гаон виленский. Поэма о прославленном Илье - Гаоне Виленском Памяти незабвенной матери, Любовь-Рашели Шкляр-Вилинской.



В глухой тайге напьёшься из корца...Умрёшь - положат в Грузии к чинаре...И жизнь твоя, как повесть без концаВ том чудном и растрёпанном журнале. Евгений Винокуров "Мир приключений" - был такой журнал.1966



В глуши лесной, в глуши зеленой,Всегда тенистой и сырой,В крутом овраге под горойБьет из камней родник студеный: Иван Бунин РОДНИК



В глуши морей, в лазури мрачной, в прибрежном дымном кабаке -- я помню свято звук прозрачный цветного дятла в сосняке. Владимир Набоков 1923



В глуши небес поставив теремок, —Одним ножом, не выходя из дому, —И после смерти буду одинок:В иных мирах, печальных по-другому. Виталий Пуханов Из цикла «В снегу рождественской недели» 2001



В глуши, где всё так тихо, сонно,Над алой сетью диких роз,Под тенью двух густых берёз,Крест бронзовый стоит наклонно.К нему, в одежде снеговой,Поник печальной головойКрылатый ангел. Буквой чёткойБлестит простая надпись – «Он» –И всё чугунною решёткойОбведено со всех сторон. Ефрем Барышёв Надгробный памятник



В глуши, Ленкорани левей,Где конь не оближет удил,Зверь закаспийских кровей,Жирея в меру, бродил. Николай Тихонов О том, как тигр попал на Майдан



Глубока наша глушь лесная,А тропинок и я не знаю... Варлам Шаламов Серый камень



Даже мертвые каменья,Что травою поросли,Будто знают наслажденьеВ этом сне глухой земли! Алексей Плещеев НОЧЬ



Деревня тетка глушь Саратов глушьПрикид цепочка желтого металлаОгней так много золотых как лужПод фонарем одним на три квартала Татьяна Милова 2002



Живу не в городе - в глуши, Такая выпала планида. Здесь всё, что надо для души, И нету ничего для быта. Анатолий Илларионов «Крещатик» № 21



И в привычках пеленанье, и в условностях купанье,И молитвами – кормежка круглый год,И потом тебя – в витрину, как образчик воспитанья…Только слышишь? – Глухомань тебя зовет.Мы пойдем в места глухие, испытаем мы судьбину;Мы отправимся неведомым путем.Нам тропу звезда укажет; будет ветер дуть нам в спину,И зовет нас Глухомань… ну так идем! Роберт Сервис. Перевод С.Шоргина ЗОВ ГЛУХОМАНИ



И все знакомо в поле черном -Посевы, вербы, камыши...Как будто я в родном Подгорном,В степной воронежской глуши. Анатолий Жигулин 1972 Холодный день на Иссык-Куле



И место, где они на этот свет явилисьНе общее ничуть - им жаль от всей душиТех бедных чудаков, чьи жизни не сложились,Кто родом не отсюда - значит, из глуши.Но лишь набат над ними зазвучит, скликая -Тотчас они поротно идут под оркестрЧтоб пасть в бою с очередными чужаками, -Радостные кретины из тех самых мест. Жорж Брассенс. Перевод Я.Старцева Баллада о людях из разных мест



Когда же друга моего Толкнула в глушь судьба, Он думал — закалит его С невежеством борьба. Аполлон Плещеев 1858



Когда же друга моего Толкнула в глушь судьба, Он думал — закалит его С невежеством борьба. Аполлон Плещеев 1858



Кто долго жил в глуши печальной,Друзья, тот верно знает сам,Как сильно колокольчик дальнойПорой волнует сердце нам. Пушкин



Много в лесу далеком, Много погибло душ! Рыцарь, РазбитыйРоком,—Канул в лесную глушь... Андрей Белый



Ну, Господи, что тебя занесло-то в эту вьюгу, что тебя допекло в жару-то эту, тоже мне, недотрога, ну, что еще потеряла в глуши лесной такой все равно что осенью, что весной, и так понятно, кажется, что дорогу.Яна Токарева



Около домаОколо лесаГлушь неживаяВ дверь не стучитсяВ ставни колотитНочь дождеваяЛучше укройсяВ темной могилеВ непогодь этуТа же дорогаВ те же воротаВыбора – нету Ярослав Ивашкевич. Перевод А.Эппеля



Сквозь заплаканные окнаТускло светят огоньки...И, взъерошенные бурей,Приуныли хуторки. Яков Полонский 1895 ХУТОРКИ (Русская идиллия)



Средь дикого леса, где ветер шумит,Жилище И-Гуна, аскета, стоит.Пред хижиной долы в туманах земли -За хижиной горные кручи легли… МЭН ХАО-ЖАНЬ. Перевод Я.Аракина



Хотелось намподальше в лес,к глухому озеру пробиться,грибов набрать,ухи поестьи утомительные лица,что в понедельникна тебянахлынут вновь волной прибоя,забыть —побаловать себя, Леонид Аге¬ев 1983



Я по своей охотеВ снежной живу глуши.Вымерло время плоти,Настало время души.Она — разверстое ухо И всеохватный глаз. Снег чуть темнее пуха Светится, как топаз. Инна Лиснянская Из цикла «Горит душа» 2004 2 марта 2004