Oni i bolezn- pridumaut za Pnina

Автор: Поэт Эмо


:LETUN, DESHEVKA -- PODTVERZHDAET POSTUM



PERVAYA GIRLFRIENDSHA -- XUZHE NE PRIDUMAESH'



TY CHELOVEK PLOXOJ, MNE MAMA VRALA:

NAM GOVORILI SKUCHNYE NA SROK --

S PLOXIMI PEREVODCHIKAMI KALA

NEL'ZYA POEST', I DAZHE NA DENEK.



SPUSTYA 7 LET -- SHAKAL KTO, KTO I DROCHIT

I POCHEMU TAKIE SDVIGI ZDES'.

TY SHIZOFRENIK, XOCHU PONYAT' OCHEN'

KAK OTYSKAT' REAL'NUYU BOLEZN',



KAKIE PEREVODY IZ-POD SLOVA,

I CH'YA BRONYA ATAKOY NA TEBYA.

I TAK PLOXIE LYUDI IEGOVOY

VOSPOL'ZUUTSYA, CHTOBY ZHIT' EBYA.



OTGADAT' NAUKU PEREVOSA NAUKA FREJDA



TAKOGO CHELOVEKA KTO-NIBUD' KASTRIRUET -- NAMEKI NA VSYO TO, I VSE VSUE



TAK S NEY POSTUPALI -- TAK MOZHNO NAMEKOM

POEST' OT CENTRALI, GAVNOM VOCARIT'.

I NUZHNO MNE DUMAT' SUROVYM OBROKOM

TO KAK EE MOZHNO XUEM OZARIT'.



CARIT' NAD PUPKOM: KTO BYL PERVYJ NAMEREN,

CHEGO-NIBUD' SDELAT' DLYA EHTOJ LYUBVI.

TOT SPOR, KTO S KEM PERVYJ PORVAL -- NE UVEREN

YA. NEINTERESNO. SAMA POZHIVI.



T.E., NAD PEREVODAMI NUZHNO DUMAT'!



VSYO PLOXOE OT NAUKI: "YA TAKUYU POEHZIYU PISAT' NE MOGU!"



PODTVERZHDAYU TEORIU BULKI -- KTO-NIBUD' POPADET V KATASTROFU



TAKOE NE KAZHDYJ SDELAET



VSEX PEREVODCHIKOV -- BUKVAL'NO VSEX

SCHITAUT MERTVYMI I OBVINYAYUT

V PSIXICHESKOM RASSTROYSTVE BIPOLAR.

RASTRIGI V KURSE. LASKOVYJ USPEX

ISTCOV ORIGINALOV PRIMENYAYUT

PODNYAT' NA SMEX I RAZGADAT' BEZDAR.



POTOM PODVODYAT IM CHIYU ZHENU --

NARYAZHENNUYU V OBLAKI POTERI,

XUYNU EGO PRIMERNO OTGADAV.

ZAPODOZRENIA V EGO KONU,

VSYU ZHIZN' ZHIVET ON BUDTO V VYSSHEJ MERE,

V OPOCHIVAL'NE POLUCHAYA LOVE



I DOKUCHAYA VSEM, CHTO NE SECHET

SECHENIAMI V KURSE APEL'SINOV,

VZAIMOTEXNIKI TAKOY KAK "NET"

I VOLDYRI YAVLYAYUTSYA VZACHET

POMIMO VOLANDA, YAKUTSKA PYLI,

KOGDA POYMUT, DRUGOGO SHANSA NET.



VyglYadet kak plotva - Tak i skazhi



POTOMU PLOXOJ PEREVODCHIK UPOTREBLYAL SLOVO "XOXMA"



GVIDON S BOCHKOY VSYO NAVRAL,

I NE TA POEHZIA

V GONDON DROCHIT KAK SHAKAL,

GOVORYA CHTO "CRAZY YA."



I NE TA INFLYACIA

RIFMY PRESECHET,

A MANIPULYACIA:

ON GONDON NAJDET.



PUP U BIPOLARIA --

PONYAL DOSKANAL'NO YA

DO GLAVY BOCHKI --

NAVESAET NA GLAGOL,

GOVORYA CHTO YA ASSHOLE,

STRANNYE SHTRIZHKI.



NOVAYA POEHZIA

AVARIYNOJ LEKSIKI:

INOK I ZMEYA

PREDSTAVLYAET LOGIKU

TRAGIKU, NE BOGIKU,

I TYUR'MA NICH'YA.



DAL'SHE, KAK PO PUL'TAM NAM,

POSCHITAV NAS GLUPYMI

I NA VNESHNIY VID,

SLOVNO OT ORESHNIKA,

POSCHITAET GRESHNYMI

SLOVO "INVALID."



I V ITOGE CHERNIKOV,

PROKRICHAV "NAVERNEN'KO,"

PEREVODIT BLOK

I OT PROSTITUTSII --

ZHENY NE EBUTSYA, IM

DROCHIT ON SVOJ COCK!



GOLDEN GATE BRIDGE OF POETRY OT PERVOGO CHELOVEKA



ON VOOBSCHE NE CHELOVEK (PUSHKIN TERKINU)



UGODIL MENYA GOSPOD' --

ZAPOVEDAT' DAVNOST'

V KROMKE L'DA, PROTIV NEVZGOD,

OBRESTI UPRAVNOST'



CHEREZ VEK, PROTIV NADEZHD,

VOVSE SLABOSIL'NYX,

POD SOZNANIEM NEVEZHD

DROCHIT STIX DEBILL'NYJ



POLNA IMITACIA:

POLICE OCHEN' XOCHET:

CHTOB SOPRIKASAT'SYA IM,

NATALI DODROCHIT'SYA



SLAVA TEMNAYA NUZHNA

OT VODY STARINNOY --

BOLE STARAYA, CHEM YA!

GDE ZHE TUT GALINA?



EMU PERVOMU DANA

ZA PRONARUSHEN'E

IBO NASHI IMENA

NE NAPISHET MSCHEN'E



VOT V TELEGE ON STOIT,

GDE STOYAL NA SLAVU

YA -- TAKOY ANTISEMIT

I VSEGDA NEPRAVYJ



ON STOIT I GOVORIT:

KOMU DELO NUZHNO?

XUESOS, ANTISEMIT

LODYR' NEOTRUZHNYJ



I NE DROCHIT ON NA TEN'

NUZHNOGO STARAN'A,

PUST' ON DROCHIT CELYJ DEN'

NA AGNCEV ZAKLAN'E



VSYO, KUDA IDUT STIXI

POD VSEOBSCHIM MATOM --

EHTO STROYNYE GREXI

U VOENKOMATA



NE OBSCHAEMSYA VOOBSCHE

UZH MY S GOSPODAMI,

PREBYVAEM NA PLASCHE --

LESHIE, VY S NAMI



YA NE PONYAL EHTOT VEK

I NE PONYAL SLEDUYUSCHIJ,

ODNOMERNYJ CHELOVEK

UZH SLYVET NEVEZHDOY UZHE



YA UVIDEL, CHTO ON PRAV,

KAK PRAVY DRUGIE

NO U NAS TAKOY ZHE NRAV,

KAK I U IX XIYA



ON NE PRAV, BOL'SHE, CHEM YA,

ON ZHELAET BOL'SHE

OT OONA DO XUYA,

OT LITVY DO POL'SHI



ON IGRAET NA TAKOM

STRANNOM INSTRUMENTE

CHTO LUCHSHAYA IZ SARKOM

PREBYVAET V MENTE



STERLAS' DAL' -- EDIT PIAF

VYSTUPAET V POL'SHE --

LENIN NIKOGDA NE PRAV:

NE ZHIVET ON DOL'SHE



ON TERYAET, CHTO PROSHLO

NOVYM VSYO NE VEYA --

VOSKLICATEL'NYJ GLAGOL

XUZHE U EVREYA



DERZNOVENIA POLON

CHUZHDOGO PODONKA

I V SOZNAN'I BUDET ON

OLEGA CHUXONKINA



EHTO 45-YJ GOD --

ON BYL PRAV TOGDA UZH

NO POEHZIA V ZHIVOT

UDARYAET DAUNOM



ON PLETET TU CHEPUXU

CHTO PLEL LUCHSHIJ PUSHKIN,

U KOTORYX NA DUXU

ADVERB NIKCHEMUSHNYJ



AX I SLAVA, TEPLOTA,

BUDTO STIXI SPRAVA

NACHINAYUTSYA NA TA --

BUDTO BOY KROVAVYJ



I VYJGRANA VOYNA

BUDET S PRIXODILOM,

VSYO KOGDA KARAJANA

SLUSHAT' BUDUT SILY



UDALAS' EGO LYUBOV'

TOL'KO S ZAPYATYMI:

ZAXOLAZHIVAET KROV'.,

KOL' SCHITAT' SVYATYMI



EHTI KROYKIE KOVTY

UZH OT MAVZOLEYA

CELYJ DEN' PISHET NA TY

BUDUCHI EVREEM



GDE IX DUX? ONI UZHE VYIGRALI VOYNU!



ISPRAVIT' EHTI STIXI MOZHNO, NO ZACHEM?



http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1830/0541.htm



http://tvardovskiy.chital



nya.ru/vasilij_terkin_pereprava.php



V SLEDUYUSCHEM VEKE STIXI VOOBSCHE NE BUDUT PISAT' (NO KLASSIK DOLZHEN CHUYAT' NYUX)



Vystrelit' v vas



VSYO YA PONYAL O VAS -- YARKIJ LUCH VAM NUZHEN



PRIVINTIL BY YA VAM TO, CHTO U VAS OTSUSTVUET:

MRAKOBES'E PLEMEN, GOLYJ HENRY JAMES.

TOLKU NET OT RETUZ, DOLGAYA PROSTITUTSIA --

PROSTIRAYTE PLYUMAZH, POSTIRAYTE SEKS.



I STIRAYTE KALEK S BESSTREMYAZHNOGO LOGOVA:

MARKA NE PROTYANUT' CHEREZ CELYJ SCREEN!

MAMKA GODUET VAS, CHERNIKOVA GOLOVA

I PLEMYAZHNYJ SYURPRIZ: EHROOSSETIN.



CHTO ON, SED ILI GOL? PETUSHKOVA ARMIA

SADITSYA NA PLECHO I SSADITSYA V NOZH...

RAD YA EHTIM LUCHAM, KAK BOL'NAYA PROSTATA

NIGILIZMOM VZYATA, SLUXAMI, I VSYO ZH.



POCHEMU YA NENAVIZHU LIZU, I EE AKCENT



TA



NE TA BYLA U MENYA PSIXIKA, KOGDA YA PRIEZZHAL V MOSKVU

OT POEZDA, OT TUSKLOSTI, OT UGLY MAMY

TA PSIXIKA, KOTORUYU IMEL YA OT OTCA

BYLA XUZHE, V EE MNENII, CHEM EE SOBSTVENNAYA



LIBO, ONA ZNALA, CHTO U MENYA SKLEROZ, LIBO OT TOSKLIVOSTI

PROSILA VSEX MUSOROV, CHTOBY POSADILI MENYA

POTOMU RASKAYALAS' -- VSYO-TAKI SESTRA

OKAZALAS' BOLEE VOINSTVENNOJ



OT LYUBVI S TEM UCHITELEM TRUDA



VOT KTO STROIL MUCHENIKA



YA STROIL TAM MUCHENIKA -- CHTO EJ NE PONRAVILOS'

SKLEROZ VOEVAL SO MNOJ -- A ONA STOYALA

TUPO GREZILAS' OT LYUBVI MOEJ K MASHE --

SAMOJ NASTOYASCHEJ, O KOTOROJ ONA SLYXALA



BLYAD', NISCHETA, PODONOK, MAKKIVELLI

CHUSH' SOBACHAYA, SOBCHAK PODVELA

SBYLIS' MOI MECHTY -- ONA NA KARAMELI

SHLET MNE TRUPA, A YA EJ -- KONYA



A SCHITALA SEBYA SESTROJ SAMOJ CENNOJ!



ONA SAMA TUDA POPALA



TUDA SAZHAUT SAMYX SEXY!



SHE THOUGHT SHE WAS UGLY, FROM THE FIRST TIME I WROTE OF HER.



O MOEJ SKOROJ SMERTI DUMALA



EHTO V ZAPUSKI EGO MECHTE O KAKIE GLAZKI (ZDES' VSEGDA ZIMA, EHTO MOE ZLO)



ODNO STIXOTVORENIE BRODSKOGO ON POL'ZUETSYA TOBOY KAK SHLYUXOJ



DAZHE V POLETE ON OSOZNAET SVOYU VINU



ODNO EGO MYSHLENIE: KAK SOVLADAT' S STARINNYM

DRUGOE MYSHLENIE: KAK DERZHAT' OB'EKTIV

KAK ZHE MY EGO DERZHIM? OT NEDORAZUMENIE

EMU VSE KARTY V RUKI, I ON NEKRASIV



KAK ZHE TY DERZHISH' EHTOGO MUZHIKA? EMU KOLODA

DEVA NEKRASIVA, I SUSLIK PAL'CAMI EGO EBET

EHTO NASH GLAVNYJ ORKESTR. I OSTALOS' OT URODA

TO, CHTO EGO MAESTROM ZOVET IDIOT



ONA VYJDET ZAMUZH ZA MENYA, NE ZA KOGO-TO



UPOTREBI SVOY PALEC, PRIVECHAJ EE

OTLICHNYJ SOVET, DLYA STROJNOGO PLAYBOYA

POKARAVSHEGO SVOEJ CHISTOTOJ EE CHAYA

IBO OSLINYJ SOVET NE TERPIT ROGA



NA COCKE TVOEM SIDIT, I MUZHIKA LYUBIT

ZNAYA CHTO NEKRASIV, ORUDUET ON ORUZH'EM

PRIVECHAET GLAZ, POKORYAET CHUSH' EE

ZNAET LI ON, CHTO V LOGIKE ON OTKUPIT?



NE STERVA LI TY? OBNARUZHU, NA VOLOSKI SDERU

POPROBUJ, YOSIF. CHTO TY ZNAESH' O DEVICAX?

VCEPLYUS' V NEE, SOSTOYANIEM SHPRICA

ILI KAKOJ-TO ESHE DRUGOJ VYMORY



AX, NE SOVETUET KOL'CO TAK DERZHAT'SYA

CHTO ZH TY NE OBNISCHAESH' OT EE SOVETA?

BUDESH' OTLICHNYJ POEHT, NAPOMINAT' POEHTA

A TAK, ODNA GLASNOST' DERZHIT TEBYA ZA YAJCA



PO STARINKI SKOL'ZU, ESHE PISHU PO-ANGLIJSKI. VOT I VSYO, CHTO ON SKAZAL MNE!



NE POKORYAJ -- NE ZAPYATNAESH'

OTKUDA VSKRYLAS' OL'GA OKU,

ZHENA SVYATOGO OKUDZHAVY,

ZHENA NEVERNAYA PROROKU



A, OXUYALA ONA VAZHNA

TAKOGO NUZHNOGO PLAYBOYA

NU VYXODI ZA NEE ZAMUZH

CHTO ZH U TEBYA TAM NET POKOYA?



TY MYSLISH' KAK PYATNADCATILETNIJ, A SKOL'KO KROVI EE PROLIL ZA KOL'CO?



VOT CHTO YA VOSKLICAYU ZA PRYAMYE UGLY,

A MYSLITEL' ON PUTNYJ, PO-ANGLIJSKI PISHET LUCHSHE

MENYA, OKAYANNOGO. CHTO MNE UGLI

DEVUSHKI LUCHSHEJ, VSEJ EHTOJ CHUSHI?



TAKOGO PISATELYA VSKRYVAYUT ZAZRYA

VSE EGO GOLUBI -- NEKRASIVYE PTICY

ON NE PRIZNAET VO MNE CARYA,

NE MECHTAET VLYUBIT'SYA



PONOS NESESH' ZA CHUZHIE UGLI -- NA TAKOY GOLENNOJ I BOLEZNENNOJ SIDISH'

NE IMEESH' TY PRAVA TUDA PUSKAT'SYA

TAM ODNI PSY

ESLI CENISH' SEBYA NIZHE NULYA, I FAMIL'NYM XRUSTALEM NE POL'ZUESH'SYA, VO MGNOVEN'E MOZHESH'

PRAVO POVESTI I PRIVESTI EE SYUDA



NO EHTI KRIKI EGO VYLET

SUZDAL' POSHLI -- VSKROETSYA KAK ZHARPTICA

A POKOLDOVAT' NAD NEJ NE MOZHESH'?

ISHI CARYA

TY -- NISCHIJ, NO TY NASTOYASHIJ POEHT. V TEBE NASTOYASCHEE

ZA VOLOSY PRIVOLOCHESH' -- POJDET KAK NA LAKOMUYU SMOTRI

KAK NA PTENCA UZORA

SVOLOCH' TY V NEJ VSKRYL

A ONA ESHE TOBOY POL'ZOVALAS' KAK SVOIM MUZHEM

MOZHET, UZHE RASKAYALAS'

SOBLYUDI ATMOSFERU

NA LISHISH'SYA TY EE LIFCHIKA, EHTO PRAVDA

MOZHESH' S MUZHEM POSSORIT', V POLICIU POVESTI

NA GORU LEZ', SPETLYAJ EE OTTUDA

ONA SIDIT TAM, KAK V PETLE

SO SVOIM PERVYM MUZHEM RASPISALAS' VO VSEX SOMNENIAX,

CHTOBY VYSKAZAT' SVOYU VINU PERED OBSCHESTVOM

EJ NUZHEN SANATORIJ



MY BUDEM VMESTE AL'TRUIZM



RASPALSYA TY



RASPAREN BYL, KOGDA PISAL

DUMAL, VOT CHEGO MOGU

NE VYDAL NI ODNU STROKU

A PRODAL VSEX, KOGO MUCHAL



BYVAUT KARTY I TAKIE

CARI NA NEM, KAK NA ZHIDE

BYVAYUT STRASTI DAROVYE

BYVAYUT, NUZHNYE NIGDE



EHTO TVOJ OBLET



VLYUBLYAJSYA, ISHI NAKAL

CARI S TAKIM IDIOTOM

YA SAM KAK YASTREB STAL

LETUSHIJ POLETOM



RASPUTSKIM SLOGOM SVOIM GRESHU

NICHEGO NE ZNAYU O GALE

NO CHUVSTVUYU CHTO OBRETU

ZA SKOBKI VYNESYA GRALLYA



OPUSKAET GLAZKI, EHKAYA DETVORA

A FORMAL'NO ON MENYA POBEDIL



WITH, BUM, WITHOUT, YOU CAN OKTOPUSNIK, KAK PRINSTONCEKIJ VYPUSKNIK



TAM XAMAM PROPISYVAUT PSIXIATRICHESKIE TABLETKI



XANAX PROPISYVAYUT XIRURGICHESKIM OPERACIAM

SDELANNYM POSLE TOGO KAK PREVYSILI

VSE SVOI POTREBNOSTI -- NA XERA NASRAT'

MOZHNO I PRI RODITELYAX



TAK ZAVODYAT V GOSPITAL' GENIAL'NOE,

NE SPORYASCHEE S IX UMOM IZ-POD ZAPADA:

BOL'SHE ON NICHEGO NE PROIZVEL IZ-ZA ZAPAXA

OTRADA NAM EGO GAVRILIADNOE --



OT KOGO USHI NIZHE ZEMLI, I SDELAET

DEVA DVOIM MINET -- A EMU POLOZHENO

SEBYA SCHITAT' ZA ODNO LISH' TELO I

ZHIT' TREVOZHNO





DLYA NEGO EHTO PODVIG -- VOT KAK MASHA SEBYA POVELA, A TY OTNYALA MENYA OT NEE: NE XOTEL YA EE POKUPAT'



ON BY SOSHEL S UMA -- ON UZHE NAPISAL TRAMONTANU OT SOXI!



OX, I BRODSKY, OX, I VRAG -- SOVERSHENNOE URODSTVO



STIXI BASHLACHEVA -- MANEVRY NE RVI

XOCHU IL'ICHEVA CHEGO-TO V MOZGI

XOCHU IL'ICHEVA CHEGO-TO V KROVI,

A TY -- MOY SAKRAL'NYJ -- NE VIDISH' NI ZGI:



POSMOTRI NA SVOYO GOSUDARSTVO

TAM SHPANA IZURODUET CHAY NAD TOBOJ

I ISCHET BASHLACHEV POLCARSTVA,

BESEDUYA S RVANNOY SHPANOY



POSMOTRI NA EGO GOSUDARSTVO

I UMRI TAM -- OBYAZANNYJ VRAT',

PRIEZZHAESH' -- NI TENI GUSARSTVA

I NIKOGO NE XOCHESH' EBAT':



POSMOTRI NA MENYA -- YA STERZHEN'

NEVYSOTSKIY I SAMOOTVERZHEN:

YA NE ZHRU CHEPUXU,

I NE ZHDU NA DUXU

LITYX VITYAZEJ I CHERESHEN



SOVERSHENNOE URODSTVO, PLAYBOY --

MNE PRIXODITSYA POKONCHIT' S TOBOY

KOGDA ZDES' LISH' SIDISH'

I URODUESH' LISH'

MOYU KOMNATU GNEVNOY TRUXOY



VOT I MAMA TVOYA IZOBRELA

ASSHOLA S GLADIOLUSA ZOLA --

YA SIZHU I PISHU,

A V EE TREMOZGU

SOVNARKOMA POET RADIOLA



VOT TY CHESHESH' PO-RUSSKI -- BERI I BLYADI

VMESTO SKORBNOY ZAKUSKI NAVRODE TRESKI --

MILYUZGA V RESTORANE STOLICHNYJ

ILI CHTO-TO ESCHE NETIPICHNOE





http://www.youtube.com/watch?v=L5uEmRNiJ_k



http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7773



EHTA DEVA NE EGO



YA VIZHU ZIGZAGI NAD IZURODOVANNYM SYNOM --

BASHKOY ON NE CHESHET -- HE IS AN ASSHOLE

TRIVIAL'NYJ PACAN OT TRESKI

CHTOBY TRESKAT' DEVOK V ZAGRANKE



YA BY ZAMUZH ZA NEGO NE VYSHEL

PORAZHENIE MOE NEZLOBNO

VOT ON, STUPID, STOIT, I EFFEKTNYJ NA VID

CHTO-TO XOCHET OT MENYA EBNO



(POSMOTRI NA PER ENFLO

IX SOZNANIE STARO,

NO PRED NIMI LOMONOSOV

KAZHET GRYAZNOE DUPLO,



A SO MNOYU SASHA GREY

A POEDET NA BRODVEY,

SOVERSHENNO UVERITSYA

CHTO YA LABUG I OK



YA B V ELABUGE PODOX,

ESLI B EHTOT DOM MOY COCK

SGOSUDARIL I OSHPARIL

I OSTALSYA UM SHIROK)



POSMOTRI NA GALIU --

VOT ONA SIDIT

TAM MAGOMETYANIN

PERED NEY NA VID



ON NE XOCHET NICHEGO -- TOL'KO TRAXAT' EE ZLO

I PRIOBNOVLYAET EE VID, TAK KAK STUPID



KAL BY ZHRALA ONA MNE

I STRADALA PO CENE,



BACK TO BRODSKY: GOSUDAR'

KAK I SLONA XOBOT

OKAZALSYA MNE BEZDAR'

MNE ZHE ON NE ROBOT



POSMOTRYU NA VAS DVOIX --

I POYAVITSYA MOY STIX

VZORVAVSHIJ PLANETU,

KAK ZAVOD CHERNOBYL'



BRODSKY BYL ZA UBIYSTVO



POLUCHAJTE -- ON NE DUMAL O DRUGOM



"труп лежит нафарширован."



NU XOROSHO, ZHENSHINAM EHTO NRAVITSYA

MOZHNO PRODOLZHAT' CHITAT', O GNEVE NE DUMAT'

V ZHIZNI EGO POYAVITSYA KRASAVICA

OTNYAT' EE OT OGNYU, MYT'



NYUX EGO SKOTSKIY, OTVERZHENNYJ MAMAMI

NEUDACHNICAMI, SKOTAMI, MEDICINAMI

I MIAMAMI,

NAXODYASCHIMISYA V MORE S PROCENTAMI



TOGO DIVNOGO NYUXA, CHTO IZURODUET

LYUBIMOGO LYUBOVNIKA, CHTO PODUMAET

CHTO DRUGOY KRASAVICY NE POYAVITSYA TAKOY -- OMAHA

ILI BAHAMAS?



NADO PORVAT' S PAPOY IZ-ZA NEVEZHESTVENNOSTI EE



"По Европе бродят нары в тщетных поисках параши,

натыкаясь повсеместно на застенчивое быдло."



IGOLKAMI PONATYKAT' ZA ZDOROVOE V KOZHE PONYAT'E

NADUMANOGO IGRIKA, SYGRANNOGO ROMANA

V POLNOY ZHEMANNOSTI PROSHLOGO PAPY,

POGIBSHEGO OT YATAGANA



PEREMEN'CHIVOY BLYADI NAD NORGELAJTE

IRMOJ -- MOEJ LYUBIMOY ZHOPOY

A DAL'SHE -- VY UVYADAJTE

I ZNAKOM'TES' S EVROPOJ



CHERNIKOV PREDLOZHIL, CHTO V UME XOTEN'E

LUCHSHE EDIT PIAF, I NA LOZHKE

MALINOVOE VAREN'E

SODERZHIT V SEBE XOT' BY TEMYA VOSHI



NADO IGRAT', CHTOB YA POPAL V BOL'NICU

DUMAT' O PAPE, KAK NAD MOREM STOYAVSHEM PRYAMO

POTOMU CHTO KRASAVICY XOTYAT SPICY

PRYAMO IZ KHAR'KOVA. MOYA MAMA.



VSYA EE MAGIA -- NAZVAT' MENYA VRAGOM. EHTO KOEFFICIENT POLEZNOGO DEYSTVIA



EHTO NE NAZVAT' ZNANIEM -- EHTO NAZVAT' SRACHEM

KOROLEVOY UCHENIA SDVIGA MOZGOV

EHTO NAZVAT' KIPYATIL'NICEY NEUDACHNIKOM

SDVIGOM VO YAZYKE BEZ SHAGOV



K UCHITEL'SKOMU IL' OTEPLYAYUSCHEMU OPYTU

ZNAT' FILOSOFIU NE TOL'KO DENEG, NO I CELEY

DAZHE V EHTOJ FILOSOFII, PRISUSTVUUT KOPY TAM

I PROISXODIT UBIENIE LEBEDEY



CHTO EHTO ZA KUL'TURA, KOGDA SVOI NAVYKI

PEREBIVAUT SNOBOM, ZAZNOBIEM, ZANOZOY

VYLITOE POZNANIE VEDRA SLEZY --

S CHERNIKOVYM UCHENIE, EGO PODOBIE:



POSMOTRITE NA XIRURGICHESKIE POSLEDSTVIA

V MIKHAILE BARYSHNIKOVE, GDE SHIZOFRENIA

VYIGRYVAET IGRU CHISLENNUYU --

V SICILII MAFIA, A NE VO ZRENII



VOT KAKOGO PEREVODCHIKA ONI LYUBYAT -- UDAR' MENYA; DLYA NEGO EHTO OTLICHNYJ TRUD, NO ON SLISHKOM ISTORICHESKIJ (IMEYA V VIDU PEREVODCHIKA)! http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/

z0000273/st000.shtml



http://music-mobi.ru

/search/михаил-щербаков-ТЕПЕРЬ-И-ПРЕЖДЕ/



MY TEST IS NEGATIVE, AND YET



DLYA UCHENIA EHTO ILI NE DLYA UCHENIA?

POZNAKOMIT' SO SLOVAREM ILI S MESTOM?

DLYA RAZNUZDANNOGO POPECHENIA

ILI S TESTOM?



ZAVISIT OT OBSTOYATEL'STV: POKAZAT' TIT'KI

MOZHNO SAMOOTVERZHENNO ILI GUSTO,

NAMEKAT' NA SADDIZM ILI ANALITIK-

OVUYU FILOSOFIU -- OTPUSTYAT



SKORO TEBYA. OVULYACIA PREDLAGAET,

PODSKAZYVAYA, CHTO V DANVERS MOZHESH' PRIEXAT'

ANNULIROVAT' ZHENIT'BU PROSHLUYU I OT GUYA

UYTI KAK VEDAT'!



MNE ZHALKO IX PODVIGI -- PO XODU MYSLI STIRAT'



1-YJ PEREVOD: EHTO STOLET'E YA NENAVIZHU -- POKAZHU PO SHAKESPEARU



USTAL MOLCHAT' -- I PEREVEDU

POGANYM STILEM, PRISKORBNYM SLOGOM

POTOM V AMERIKU UBEGU,

PREDSTANU NAGLO PRED NOVYM BOGOM



I NOGI ZAPADA POKAZHU --

V UNYN'E SILA, NEBREZH'E -- GOLOST'

SVOE RUGAN'E NENAVIZHU

NO VIZHU ZASKARUZLUYU POLOST'



2-OJ PEREVOD: USTRIC ON LYUBIL



UTOMLEN KRUZHIT' V NEVZGODAX, NE EBUS' KOTORYJ GOD

I TERPLYU YA V KONCE GODA VSE NASMESHKI, CHTO UROD

I POTOM SVOIM IZGNAN'EM ZANIMAYUS' NAPRAVU

I SHEKSPIRA PREDSKAZAN'EM VSEM YAVLYAYU NAGOTU



MNE NEPRAVDA TAK VAZHNA, CHTO NE NOSHU YA PRADA SHOES

MNE NUZHNA BY DOMINANTA, NO YA PRIMOYU GORZHUS'

I NE V PRIMY-BALERINY -- NEOB'YATNA SYA STRANA

A V YAZYK UZHE STARINNYJ USTREMILSYA PAXANA



3-IJ PEREVOD: YA CHEREZ MAMU EHTO SDELAL



PRI CHEM TUT LOZH' I PRAVDA? ROSKOSHNOST' DNES'

YAVLYAET LUCHSHIJ PEREVOD NA SVETE

A U NEGO I GRUBOE TAM EST' --

CHEGO DRUGIE LYUDI NE ZAMETYAT



ROSKOSHNO ODEYANIE ZEMLI

NA NEM, NO GOVORIT ON OCHEN' GRUBO

I U NEGO EGO RODITELI

SLUZHAT PO SLUZHBE, ZAKALYAYA GUBY



PRED TEM, CHTO YA USMESHKU NAPISAL

I SBILSYA S RITMA -- YA UVIDEL SKUKU

I SBUCHU NEVROSTENIKA V LASCAL

ILI V BOL'SHOM -- VOT KNYAZ' MOY ODNORUKIJ



YA S NIM PORVAL, TORZHESTVENNO VPOLNE

VYPOLNIV SLUZHBU PO EGO ZHE PROZE

I ZHENYU, NEPOVINNOGO V ZHENE

YA ZARAZIL RASSEYANNYM SKLEROZOM



4-YJ PEREVOD: EHTO PO PRIBALTIKE S NIM BY DELO I KONCHILOS' VEDET ON SEBYA PREKRASNO



"EGO YA VIDET' BOL'SHE NE MOGU --

ISCHU PO OZERU, GDE YA NE PLAVAL

KAK A.S., PEREPLYVAYUSCHIJ DUGU

V MIXAJLOVSKOM POSELKE, PROTIV PRAVIL"



POMOG MNE PAVEL USOMNIT'SYA V ZLE

EGO OT RILKE, I V DOBRE OT KOMKI

ISKAL IZRAIL', NO NASHEL V GAVNE

MOGILU ALEKSANDRA, OCHEN' TOMNOGO



5-YJ PEREVOD: YA ZHE EHTO NE SDELAL



CHTO NEOZHIDANNO, TO SASHA

MNE PODMIGNULA: MOL, PISHI

I BUDUT OTNOSHEN'A NASHI

OT GALUNOV I OT DUSHI



I YAVITSYA K TEBE GALINKA --

GALUNCHIK NOVYJ I PLOXOY --

VECHNO POKAZHET TEBE SPINKU

I STANETSYA TVOEY ZHENOY



6-OJ PEREVOD: SAMYJ PLOXOJ PEREVOD: STOLETIE PROSHLO, A BLATA NET



YA V XODU MYSLI PONYAL, CHTO ZAKAT

EGO SRODNI MOEJ NEPREDYSTORII

CHTO ON -- PROSTEYSHIJ PAREN' I BOGAT,

KAK PO MOEY I PO TVOEY TEORII



CHTO MOZHET PODVODIT' SVOYU SKULU

I POPADAT' VPROSAK, KAK NOVYJ IZGORYA

I CHTO SLUZHU YA MUZHIKU LUNU --

MNE ZHALKO EGO STALO, AND I AM SORRY!



http://vkams.narod.ru/Names/SH/Shakespeare/66_sonnet.htm



SESTRA-NEPOTREBA NE MOGLA OTKAZAT' EMU VMESTO PAMYATNIKA



TEBE SESTRA





YA SVYAZHU NE TEBE, TOL'KO DUSHA DAET OT TOSKI

PORUBAESH' TY LOBNYM DEVICAM, I LASKOVYM STROAM

YA SKAZHU, YA MOGU OTKAZAT' TEBE, ZNAYU, TAKOE

NADLEZHIT I PRIBRAT', CTOBY VYRAZIT' VSE PUSTYAKI



ZOLOTUYU MOYU, OT TEBYA YA GALINU LYUBIL,

TOL'KO GAZHE TY SLOVNO NAGADILA POSLE OT'EZDA

YA SVYAZHU TEBE MRAK, CHTOBY TY PROPUSTILAS', NEVESTA

YA SKAZHU, CHTO TY GALISH' BEZDARNO, CHTO YA NE OTGNIL'



EHTO NE TEBE, SESTRA



TOL'KO MNE TY GADISH', PONIMAYU, OBNIMAYU

KAKUYU KURVU BESUESH', YA DAZHE ROGZHE ZNAYU

NE POTERAYU YA TEBYA, NO MNE KURIT' BEZUMNO

ANGAZHMENT, RUKU OTPUSTI, YA DEJSTVUYU RAZUMNO



YA NE XOCHU TEBYA EBAT', KAK GOL'NUYU SHIROVKU

TY MNE KOTOVISH' ADYULTER, A YA TEBE -- OBNOVKU

POSHLA TY NAXUJ, DOROZHA -- LYUBYU TVOE BEZUMIE

KOGDA TY LADUESH' S NOZHA, POROK BLAGORAZUMIA



EHTO TEBE, NE SESTRA



TY EDINSTVENNAYA SMOZHESH' MENYA POCELOVAT'



SDELAJ VID, CHTO TY PODYXAESH' I DAESH' MNE TIT'KI

TY GOVORISH', KAKSLEDSTVENNO, PO ANGLIJSKI

I TA PROKOLYU TEBE SIS'KI KAK TVOYU POTERYU

I NICHEGO OT TEBYA NE ZAXOCHU? YA NE VERYU



TEM BOLEE TY ZAXOCHESH' MOJ XUJ, VZEROSHENNYJ TOBOYU

TY NE DELAJ VID, CHTO NE XOCHESH'? YA TVOY, YA TVOJU

YA TVOYU GNUSNUU FANTAZIYU NE DIBILLYU

POTOMU CHTO TY KAPRIZNAYA SUKA, A YA -- V SILE (EHTO TEBE, SESTRA)



https://www.dailymotion.com/

video/x2s2c4_dr-dre-let-me-ride_music







ESCHE BONUS:



PC ON TOZHE PISHET POEHZIU Kakie uroki grudi emu prinosyat?



ZASCHITA: SAM DURAK



V AMERIKI VSE TAKIE UCHITELYA: POLITICHESKAYA SOVEST'! TY DOLZHEN VSYO SDELAT' SAM. I EHTI RECHI PROIZNOSYAT RAZNYE ADEPTY, LISHAYA MENYA UDOVOL'STVIA ISPODVOL': EHTO YA D'YAVOL? GRUDI EMU POMOGAUT



XOCHESH' DOBIT'SYA ZNAN'A -- DUEL' S DESYATI SHAGOV,

NA RASPASHONKU SOVEST': YA TOZHE XOCHU TVOYU DAMU:

I EHTO SVETSKIJ UCHITEL', NE IMYA MOZGOV --

SLOVNO RACHEL UCHITEL, NAVEIVAET DRAMU:



XOCHESH' VSEGO DOBIT'SYA -- DOBEYSYA EHTOGO SAM!

A PEREVODY PRIVODYAT K VOYNE OT ZHELUDKA.

NE XOCHESH' NACHAT' SNACHALA -- UDARYAT TEBYA PO MOZGAM.

I EHTO DELAET VSYO POEHTICHESKAYA PROSTITUTKA.



RESULT: HORMONAL CHANGES, SKOSHENNYJ NOS I MS





MOYA GLAVNAYA TEOREMA: ONA PODELILAS' GENIEM



Любила многих, но вашего гения

Отстояла как молодость, но не любила

Отвратительнее её нет, когда мгновения

Выростают в мускулатуру, и нет силы



Ах, ваша Мелисса гавно. Поедем в Италию

Это должна быть ее главная теорема

Там приснут, и не молодятся, её гениталии

И одно мгновение пролетит как развитие главной темы



То что она фашистская, нечестная,

То что как Фальберг, у нее вдохновения мало

И то что она ведет всех под одно лечение,

И ни одного великого мальчика у неё не бывало



Т.е. любила многих, но никого не любила

Т.е. поведёт в милицию, тех, кто должен вести её

То есть, певица паршивая. То есть, ей сила

Нужна, чтобы прокуркаренить её люблю



Отстояла молодость. Так говорят референдумы

Отпусти, псих! так говорят различия

Поедем в Италию -- так говорят пленумы

Муссолини -- её главного обычая



Полить её говном -- бывает такая премия

Но лучше я полью её своим гавном -- натуральным

Когда ещё она стоит на кровати вдыхая жребия

Нового ху*, погибать можно и объять виртуально.



IS THERE ANY TRUTH TO THIS? THOSE OF YOU WHO KNOW HER WILL SAY NO



Shans vstretit'sya s otcom NA BOLOTNOY PLOSCHADI, yes i can



LOGIKA VITY



NEXOROSHEE PIS'MO NAPISALA NADYA,

NE DOSTAL ORGAZMAMI BUDTO YA EE,

I DO STA NE DOZHIVU -- MHVILLAGE NADO

A V BOLOTE U TUGIX ZLOE REVENUE.



NE PISHU I NE ZHIVU YA NA ANALOE,

DAZHE ALOE MASLO VZYAT' NEGDE: NE OSLAB

A ONA ZAVILA CHUSH' O SVOEM POKOE,

GOVORIT CHTO NE SORNYAK I NE LYUBIT BAB.



PAPA SLAB BYL V ZHIVOTE -- PAPKA KNIG NA MESTE --

NE LYUBIL ON I BOLOT, I BOL'SHIX RASEJ...

I VSEGDA ON PUTUSHIL O SVOEY NEVESTE

I POZHARA POTUSHIL VO TEBE VO VSEJ.



CHTO ZH, ORGAZMY NE PIS'MO, LOZHA NE PRIVITA?

FALLEN MAN NEEDS TO BE KICKED, WOUNDED MAN PERUSED?

EST' TRILOGIA BOLOT U SAMUELA BECKETTA:

TRIKOTAZHNYJ MAGAZIN NOSIT MANEKEN.



LANETU NUZHNO KRITIKOVAT' VAM TUT NECHEGO DELAT'



PRIMER LECHENIA BOLEZNI

OT PTICH'EJ SOVESTI PROBLEM

V OTVET NA DROCHENY RESPONSY --

TAM U KOGO PRIORITET?



VY POSMOTRI NA KONTINGENTY

I PROTOKOLA PROCHITAJ --

V KONGRESSE PRISEDAUT MENTY

I POKUPAUT MNE SARAJ.



CHTO VAM ZA ZHALOBY, PIZDULI?

KAKOJ PROTOCHNOY VAM VODY?

VY VMESTE ZASLUZHILI PULI

OT NEDOEDENNOY PIZDY



I PREDOPREDELENNYX MEXOV

PROTIV BEZUMIA DLYA VSEX.

ARESTOVAT' VSEX CHELOVEKOV

TEPER' XOTEL BY BEZ POMEX.



Журналист Сельфуль Мулюков - геев в морду ударять?



Вот с какой женшиной должен был отец,

Жить и препятствовать всей твоей женитьбе!

Как назначилась страсть, как ударить в фас

Захотелось ему, так осеменить бы!



А он парень простой, словно В. Шукшин

И не курит ещё, а оповещает

Как один организм у него страдает,

А другой поведёт оброком в Сибирь.



Вот и честь у него -- только у тебя

Неплохие пеньки только, больше нету --

Жесть серьезное в том, навредить поэту

И ещё поплакать, думая что я



Фильм как раз геев снял -- ну и материк,

Ну и подвиг ещё прямо перед классом --

Чей-то -- но почему мне ошейник фасом?

Умирай наконец, ****ь и ввод в тупик.



http://www.stihi.ru/avtor/larikvasina



Я УКРАЛ У ВАС РАЗУМ?



Какие-то факты доказуемы --

Например: башни в NY разбили переводчики!

Пастернак и Заболоцкий, разрушивши

Вены женщин путём колеи



Не разложенной против Высоцкого.

Карты разложить нужно наводчице

И в любой игре выиграть навыком,

А не Кафкой. Такие блины.



Не отложил яйца -- сразу проводы

И сказуемое вгением Рейном

Против Рейна и против Евгения:

Ведь Целан всё равно упадёт



За свои переводы Есенина:

В том Ислама цель, Осамы и Гейне!

Разводите болевших безумием

По раскозням. Цветаева вброд.



TOL'KO XRISTIANSKIE PREPYATSTVIA



Pust' drugoy tebya zabudet: sostoyan'e ugadat' --

Nichego ne xochu delat' iz-za Kievskix prepyatstviy.

Ne lyublyu tvoego tela: sdelala vsyo ehto mat',

Ta zverinaya fantaz'a nastupat' na tvoy opyat' xij.



Nu i gorlo u suzhdenki: zabluzhden'a ne v pyli,

Nu i zloe izvraschen'e: nichego ne xochu delat'.

Po perimetru nasil'e, otlagayuschie tli

Stroyat vsyo ehksperimenty: uxo, gorlo i poteri.



KINDLINESS ПИЖОНА АНТИСЛОНУ -- КТО ТАМ ПАКОСТИТ?



С аМЕРИКАНЦАМИ 2017 СПРАВИЛИСЬ 12 СТУЛЬЕВ:

В УЛЬЕ ЖИВЯ, ЭТО СТАРОСТЫ-ПАГОДЫ

КЛЕЙМЯ ТЕБЯ, ОЗНАКОМЛЯЯ ТЕБЯ СО СВОИМ АБСУРДОМ,

СО СВОИМИ УРНАМИ, ИССТРЕБЯ



КЛИМА САМГИНА СЧИТАЮТ ЗА НЕУСТРОЙСТВО,

А ЭТО ЛУЧШЕЕ ВО ВСЕХ ПАКОСТЯХ. ВО МАЯК.

САЛАМ АЛЕЙКУМ, ЛИТОВЦЫ, А КАК СПОКОИТЕСЬ

И НАПАКОСТИТЕ НА МЕСТЕ, ПРИМИ МЫШЬЯК.



МОЛИТВА КИДИШ -- НЕ ЖГУЧАЯ ЖИЗНЬ!



Им всё обратно в рот --

Ты вор, вонючий гад.

"Другое в оборот --

Ты делом не богат..."



Устрой парник в клумбе,

Околдовай родник

И дело на губе --

Что Макаревич сник?--



Как громкий воробей,

Околдовал роддом:

Ты в рот меня не бей,

Его полей дождём.



Спеши и в уши влезть --

На скорой повези,

И это всё за месть

Быть у меня вблизи --



Коп приставал за дых --

Айвазовского кисть,

А тут один кадык

За всё заслужил жизнь



И корочка хлеба --

Устроил ей Маршак

Концероген волхва --

"От меня ни на шаг."



Со скорбом можно уж

Обнажиться -- капишь?

Ведь ты не громкий муж

И ноги не любишь...



Твой *** в розетку, bum!

Пускай ещё живёт!

А песню Розенбаум

Тебе обратно в рот!



МОЛИТВА С ТРЕЗВОЮ ХАРЕЙ



Лена и Андрей на тягу,

Как Андропов на Россию --

Лоно крови и Таганка

О себе упоминать:

Перспективы отложились

В буйном танце померанца,

В логике Агутагавы,

В пенке Певцова на мать.



Во венце яйце старинном,

Фаберже зачем-то снятом,

В ресторане 4 сезона,

В Robert Frostikа стихах --

И простить её непросто:

Нет соблазна, нет резона:

Только пяточка на харю

И быть может, божий страх.



ВЪЕХАВ В ИХ ФИЛОСОФИЮ -- ТЬМА ТЬМУЩАЯ, СЛИШКОМ РЕЗКАЯ



Водорода не хватает сделать бомбу --

Буйный тип приказы пишет по linkinу,

По IHOPу надзирает кислотою,

Жопу смазывает блином и назад.



Кистинём приснился сон и Льву Кассилю,

Citizen Cohn не смотрели шизофреники,

Новогоднее читали, но занялся

Онанизмом я, не въехав в тот фасад,



Почему философические споры,

Как филологи, проводят с незнакомым,

Почему те переводы нечистотой

Разъедают, и Онегина всё нет?



Потому что со Гражданской обороной

Егор Летов запретил ей на гитаре,

А за ним и Эдик Хой, и сам Башлачёв --

Дай ей сдачу, уходи как табурет.



ДОКАЖИ ИНАЧЕ!



Он не знает, что ему делать --

Он висит у неё на шее.

Ножевое ранение нужно

Или с ума сойдёт.

И Огарева проститутка

Мстит ему огоньком -- и с нею

Говорят об этом Сократы

Иногородние в живот.



Прокормить её нужно летом,

А оргазм вызывать зимою --

Крепко sushi еда плохая,

Sleu of forces и крепостных

Клонит к позднему мне роману,

Полному омонимов с кнопкой --

Полному вранья и сюжетов:

Розенбаум нужен на жмых!



ЧЕГО-ТО В МИРЕ НЕТ? ЧЕГО ОН НЕ ИМЕЕТ. ЭТО ТЫ! Я СЧИТАЮ, ЧТО ТЫ ЛУЧШАЯ ЖЕНЩИНа!



Не волшебство -- тут есть что-то впридачу,

Правда одна, если есть она в такт.

"Если тебе ничего я не значу,

Значит ли, что совершу я теракт?"

Нет. Ведь лучи тоже есть у Геракла --

Нашему краю реформы нужны.

Мама одна захотела теракта

Чуждой товарищу величины.

Back to the street -- и ищи там морфему

Вдоволь и вдоль а мадам Шапокляк

Споёт тебе и про шарфик на тему

Всё это спето я сделал не так.



мп3.su/павловск



Deselection дефективов!



Это песня дикарей с корыстными мозгами --

Сам когда-то посвяти, сам мне знаешь что!

Буркалы -- не фыркалы! Мы поймём zusammen

Что нам нужно делать со зверьками шапито!



Никогда, советую, не читайте Мцыри --

Что было в Елабуге -- поймите намёк!

Пушкин ничего не знал о невнешнем мире --

Он мне прибыл сверстником, т.к. *** широк!



Затемняйте надоби, залепляйте ширмы:

Деньги не в величине, а поулыбать --

Ну а что в количестве? Лирика, не мысли:

Следом за шлагбаумом восставает мать!



Вы ко мне прислушайтесь -- я вам про Энштейна

Вечно в переводчиках думаете вы

А за мной Крутой Маршрут, а за мною Гейне:

Так вы только прыгните выше головы!







BONUS: A CHTO DRUGIE ZAXOTELI



VOT VAM OTVET



Mne ochi vashi vidny

I snizu neploxi,

Vsegda oni obidny

Pishaschemu stixi;



Zachem stixi pisati?

Vsem dumam vopreki

Na Axovnu nassati

Mne xochetsya. Lixi



Vse nashi podrazhan'a

Kak ix ne govori,

Osobenno sverzhan'a

Senta Ekzuperi.



I v ehtom nuzhnom mire

Est' kaska dlya bashki:

Nosit' ee poshire --

Teryat' ee shtrixi.



CHESHIRSKIJ KOT

SOVSEM NE VRET,

PISHASCHI CHEPUXI.



Ot puza naedat'sya,

Kogda to puzo est'

I k puzu prikasat'sya

Sveduyu ya za chest'.



Svoe li ehto puzo

Ili chuzhoe -- dlan'

Kak ot gipotenuzy

To ugadaet, dryan'.



V PARIZHE T'MA,

KOGDA S UMA

SOSHEL VELIKIJ ZADARMA.



YA NIKOGDA BOY'A NE XOTEL -- TY OPROSTOVOLOSILAS'! A NE PROSTO TAK? takoy doktor



Poehziu nado ostavit'? Ne chtesh',

Vsegda reagiruesh' stremno,

S syroj perspektivoj? Posmotri v zaches:

Kak sperla ya parnej na divo.



A znat' nebezumno, kak ya predsmotrel

Tvoi myatezhi na bezumkax --

Lyubi aziatov, laskaj ty ix tel --

Ajtmatov, Gazmatov il' Umka?



cure for MS poem Happy Valentine's!



Только церковь остаётся в правом полушарии

И обыгрывает тронных, как гопак.

Остаётся неуёмно им по харе и

Плякнуть грозно, расстаравшись, на гамак.



Первый палец потушился, второй вдробился,

Ну а третьим мама кажет монолог.

То monopoly вторженье в ней скукожилось --

Остальное понимает Господь Бог?



Что фамилия Гурарий, то пронзённое

Говорит обо мне средство, рушится

Не усердствует подземка в порожнённое

Перелить уже густое -- Грушинка.



А семейство остаётся не сгущённое,

Не прощённое семейство, лагерно

И уродуют во левом, как сгущёнка

И третируют во правом качество!



Почему мне быть прелатом? Скошен влево нос,

Несомненно, не пьянея, пью я лю.

Потому люблю я в кухне девок Lebanons,

Ну а в спальне -- африканок и Галю.



БРОДСКИЙ НА СВАЛКЕ ПОЭТОВ



Вот насколько он неволен, а жизнь пролетела:

Вечно-военно ненашептавший романс

Делает что-то злое из его тела,

Что-то девическое, что стриптиз не спас.



Он на девах не смотрит, обелён он вечно;

Он предлагает насрать на тех голубей,

Ботфорты их надеть на зад себе, и конечно

Объявить, что ты глубже и голубей.



Тишь да гладь, на могилу и он не смотрит,

Помнит просто безумие Ильича.

Будь скромней, говорит, если ты паломник,

А если не хочешь знать, то дай стрекоча.



Крупный бифштекс ему, и по селезенски

Чтобы закончилась местность его слезой.

А как в авторе, в нём ни одной болезни

Кроме неловкости. Так он был не крутой.





http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=776



Льняной рассудок. Это ты Boeing сбила?



Наколочки? Нет, О прелесть!

Вменяема -- объектив.

И рифмы к тебе приелись,

Бываю я некрасив.

Багульник -- в росе уселость

И голой жопой на гнев,

Что в Danverse недоелось

Пойдёт тебе как Псякрев --

А дальше -- сады бен Ладен,

Плясовская ерунда,

И будь с ними чёрт не ладен,

Закаяная *из*а...

А Beverly -- Склифосовский,

Украина победит.

Веду я себя по-скотски,

Поскольку бочка горит



V NOGAX EE MOX. EJ NRAVITSYA TANAX -- KOMPANIA RASSCHITANA NA KACHESTVO RANENIA. TAKIE U NIX BYLI MYSLI TAJNYE -- POEHZIA EJ RYBA ZALIVNAYA



Rasschitana na ehroziyu bogemy ekvivalenta --

Kak budto zhivu v nevroze ya i sveduyu chepuxu --

PoehtY vsyo ehto delaut -- ona s odnogo procenta

Vzyala to, chto ya boleyuschij, i zhivu na duxu.



I volya ee vsya zadana "poehziu nenavizhu"

Tainstvennoy proklamaciej, imet' to, chego nema.

I zhdet ona, privirayuchi, indul'genciej bremya,

Patlataya shizofreniya, kogda on soydet s uma.



Proehkty, chto ona delaet, ee pribivaut k rangam

Musoli -- i netipicheskoy Islamskoj religii,

Priapovoj retoricheskoj, kak kozha ee na negre

I KPD nepoleznoe nisxodit s ee sem'i!



V mozgu ee tarakanii, no ehto ee ne drobit:

Ona na canoo poslednyaya i v yumore ne sil'na,

"Sravnite ee s Semenovoj." Nevrosteniya snobit

I shnobel' byvaet zapusknym ot ee Bruklina.



NE TAK V ODESSE STRADAUT



TO MOJ PARUS ODINOKIJ BELEET;

STARSHEKLASSNIKI IDUT PO DUSHAM,

PIRUEHTY OTTOGO NE STAREUT --

STARSHE SHINY ODNOKLASSNIKOV V SSHA.



SASHA, EHTO NE BOLEZN' PO-POVSTANSKI;

VITA, EHTO NE KRIVLYANIE V ZAD,

EHTO NE RESHIL RASSTAT'SYA POLANSKI

I NA ULICE EGO NEVPOPAD,



XODYAT KONI -- I V TYUR'MU POPADAUT

ZA POVESHEN'E I NOZH, I ZA VZGLYAD,

CHTO DRUGIE PUST' ZA EHTO STRADAUT

NO U NIX VO IX BASHKAX NEUKLAD.



AMERIKA-RAZLUCHNICA

BITCHES AIN'T SHIT

KAK BUDTO



MAMA BYLA POSLUSHNAYA?



Ya nenavizhu ehtot mir --

Zachem tesemki rastoropschit'?

Na glavnoj ulice plombir

Mne pokupala mama obschaya (OBAMU PREDVKUSHAYA)



A nevinovnaya -- mol'bert,

Mol'er, gusar povinovalsya.

Zachem ey nuzhen ehtot xer

S tex por, kak pered nej rasstalsya?



Nam za bugor so pyati let

Za tu Natal'yu Goncharovu,

Chto koli Koli uzhe net

Ya provedu s ney zhizn' psyakrevu.



V itoge... Masha za xernej,

Kak kolokol, ko mne primchalas'.

Ona pokonchila so mnoy

Za nepovstrechnuyu udalost'.



A udalsya ej tol'ko gnev --

V'edayas' v zad, smotrya naruzhu.

Zovut ee Al'tshiler Lev,

I ne sluzhu ya ehtoj chushi.



(ВСЁ ЭТО СЁСТРЫ POLGAR -- ЭТО КАК КРАСИВА МОЯ СЕМЬЯ)



А их задача коммевояжёра,

Локальная, обжористая. Зад --

Полнейшего мужицкого покора

От музыкальной школы в пятьдесят!

То Columbine's massacre. То есть whor'а.

Язык пейзажа, что её не взять.

В пейзаже только жопа Пифагора

Встающего из миски! Где наряд?



Гоните их Лолитами, и даже

Лопатками из гонорара и

По чайной ложке, и даже по чашке

Преград их во коленке от змеи

И сухожилия у них почаще

Пускай пусть ноют. Мысли не свои.

Пустынности в них больше, чем обрящет

Пружину своих мыслей от семьи.



Загадить значит их, и по колхозу

Их пронести бельё, гаремность, взгляд,

Три утюга, что видно по их роже

Взъерошенной, и тюрьмы наугад.

Пускай белесее, пускай похоже

Переведут зрачки их на фасад.

Я выбираю секс и что моложе --

И гарнитур коленка, и разлад!



Апрель



За что, за что мне это терпкое дыхание апреля?

Всё как на вылазках сто лет тому назад...

В прозрачной темени деревья распустились, подобрели

К настольной лампочке, разлившей скудный свет на вешний сад.

На рубашке ветер ласковый мурашки возбуждает...

До беспредельности легчает голова;

Хочу любить Ту, на кого воображенья не хватает,

Из чьих благих песочных глаз растет соленая трава.



Что ж ты меня, темя, кинуло в беде?

Помню, было время... а не помню, где.

Та в листве покорной блещет как форель...

Вкруг души моей просторной плющ соткал апрель!



За что мне блажь, за что и это одинокое блаженство?

За что мой гений -- я его не воровал.

На фоне вычурном природного, лихого совершенства

Был обречен еще при родах я на истинный провал...

Так почему же медлит суд, не открывает вход парадный?

И отчего не выйдет Та? не видит -- ах!

Я понял вдруг: любовь и Муза таки могут быть абстрактны,

Коль взявшись за руки, дразня, они летают в облаках.



Встретиться б мне с Тою -- ох как б оскорбил.

Я бы этой красотою злоупотребил.

Виноват я, что ли? что добрит апрель

И в сад, как манна в поле, льется акварель?



За что же жизнь? За что мне даль, за что мне нюх, за что мне небо?

Вспарил бы в рай -- несет прохладой из земли.

С весенних гор ко мне доносится нигун простого ребе:

Взывает в путь, туда, где слезы все долины замели...

Я снарядил рюкзак, залил его чернилом разноцветным,

Буханку с кетчупом -- и начал, было, вскачь...

Как вдруг на шею мне летит душа, наполненная ветром...

Пускает кровь забыть про память, и смеяться через плач.



Обращайте ж Вы, деревья, ветки на восток!

Отмечай же ты, деревня, редкий мой восторг!...

Йогурту напился, покузнечил у избы...

По утру влюбился, к вечеру -- забыл.



Леся Украинка



ДЛЯ НЕЕ ЧТО-ТО СДЕЛАТЬ



Душа сушей, слащавей мед

И ресторанней ее грешки --

На шахматной доске почет --

Она всегда идет из пешки.



Никто оставить бы не мог

Ее -- Маршак лишь с Робин Гудом.

Ее материя в живот

Дает, подлазив лиллипутом.



PALEC BOLIT NA NOGE -- EHTO ONI GOVORYAT