Новости России » Стихи » Генрих Гейне На крыльях песни
Генрих Гейне На крыльях песни
Автор: Белоусова Лидия
На крыльях песни о любви
Я унесу тебя туда,
В долину Ганга. Посмотри,
Там не была ты никогда.
В садах там красные цветы,
Прекрасный лотос ждёт тебя,
Под безмятежный свет луны,
Цветы готов дарить, любя.
Фиалки там открыли глазки,
На звёзды смотрят по ночам,
Там розы сочиняют сказки,
И тайны все расскажут нам.
Газель там скачет и резвится,
Так непорочна и легка.
Волна всегда вперёд стремится,
И нежно гладит берега.
Под пальмой можем насладиться,
Любви предаться и мечтам,
И в сон чудесный погрузиться,
Пусть мир порадуется нам.
Heinrich Heine Auf Fluegeln des Gesanges
Auf Fl;geln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort zu den Fluren des Ganges,
Dort weiss ich den sch;nsten Ort.
Dort liegt ein rotbl;hender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erz;hlen die Rosen
Sich duftende M;rchen ins Ohr.
Es h;pfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazell'n;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Well'n.
Dort wollen wir niedersinken
Unter den Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und tr;umen seligen Traum.
На крыльях песни о любви
Я унесу тебя туда,
В долину Ганга. Посмотри,
Там не была ты никогда.
В садах там красные цветы,
Прекрасный лотос ждёт тебя,
Под безмятежный свет луны,
Цветы готов дарить, любя.
Фиалки там открыли глазки,
На звёзды смотрят по ночам,
Там розы сочиняют сказки,
И тайны все расскажут нам.
Газель там скачет и резвится,
Так непорочна и легка.
Волна всегда вперёд стремится,
И нежно гладит берега.
Под пальмой можем насладиться,
Любви предаться и мечтам,
И в сон чудесный погрузиться,
Пусть мир порадуется нам.
Heinrich Heine Auf Fluegeln des Gesanges
Auf Fl;geln des Gesanges,
Herzliebchen, trag ich dich fort,
Fort zu den Fluren des Ganges,
Dort weiss ich den sch;nsten Ort.
Dort liegt ein rotbl;hender Garten
Im stillen Mondenschein;
Die Lotosblumen erwarten
Ihr trautes Schwesterlein.
Die Veilchen kichern und kosen
Und schaun nach den Sternen empor;
Heimlich erz;hlen die Rosen
Sich duftende M;rchen ins Ohr.
Es h;pfen herbei und lauschen
Die frommen, klugen Gazell'n;
Und in der Ferne rauschen
Des heiligen Stromes Well'n.
Dort wollen wir niedersinken
Unter den Palmenbaum,
Und Liebe und Ruhe trinken,
Und tr;umen seligen Traum.
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!