Новости России » Стихи » Маша Калеко 1907-1975. Сложная внутренняя жизнь
Маша Калеко 1907-1975. Сложная внутренняя жизнь
Автор: Евгения Федосюк
За прощаньем каждым - ожиданье
Только шаг твой отзвучал, тоскую
Словно райский сад с тобой свиданье
Ты уходишь, как тебя люблю я...
И смотрю на звезд я миллионы
Счастье , ты всегда ль за облаками?
Чтоб о завтра мне не думать обреченно
Как хочу я только жить ночами...
Ты придёшь, нас столько отвлекает,
Пропасть меж тобой и мной растет,
Страсть к дороге в сердце оживает
Ты уйдешь, к тебе она зовет.
Где.то за горами не знакомы
Нам судьба и наш загробный мир
Веиканов превращает в гномы.
Можем мы лишь созерцать эфир
И всегда ли счастье наступает,
И сбываются ль мечты о том,
Глупые об этом не узнают
Мудрым не расследовать потом...
MASCHA KAL;KO -
Kompliziertes Innenleben
Hinter jedem Abschied steht ein Warten.
Wenn dein Schritt verhallt ist, sehn ich mich.
Wenn Du kommst, ist jeder Tag ein Garten.
– Aber wenn du fort bist, lieb ich dich...
.
Manchmal seh ich auf zu Sternmillionen.
Ob das Gl;ck stets hinter Wolken liegt?
Ach, ich m;chte in den N;chten wohnen
wo kein "morgen" um die Ecke biegt..
Kommst du, sehn ich mich nach tausend Dingen,,
waechst der Abgrund zwischen dir und mir,
Spuer ich altes Fernweh in mir klingen.
- Aber wenn du fort bist, gilt es dir.
Unser Schicksal lauert hinter Bergen.
Sch;nes Jenseits, das wir nicht verstehn.
Unsre Gro;en gleichen noch den Zwergen
Und nichts bleibt uns als emporzusehn.
Gibt es Traeume, die noch nicht zerrissen
Gibts ein Glueck, das hielt, was es versprach?
Ach, wir Dummen werdens niemals wissen.
Und die Klugen forschen nicht danach...
За прощаньем каждым - ожиданье
Только шаг твой отзвучал, тоскую
Словно райский сад с тобой свиданье
Ты уходишь, как тебя люблю я...
И смотрю на звезд я миллионы
Счастье , ты всегда ль за облаками?
Чтоб о завтра мне не думать обреченно
Как хочу я только жить ночами...
Ты придёшь, нас столько отвлекает,
Пропасть меж тобой и мной растет,
Страсть к дороге в сердце оживает
Ты уйдешь, к тебе она зовет.
Где.то за горами не знакомы
Нам судьба и наш загробный мир
Веиканов превращает в гномы.
Можем мы лишь созерцать эфир
И всегда ли счастье наступает,
И сбываются ль мечты о том,
Глупые об этом не узнают
Мудрым не расследовать потом...
MASCHA KAL;KO -
Kompliziertes Innenleben
Hinter jedem Abschied steht ein Warten.
Wenn dein Schritt verhallt ist, sehn ich mich.
Wenn Du kommst, ist jeder Tag ein Garten.
– Aber wenn du fort bist, lieb ich dich...
.
Manchmal seh ich auf zu Sternmillionen.
Ob das Gl;ck stets hinter Wolken liegt?
Ach, ich m;chte in den N;chten wohnen
wo kein "morgen" um die Ecke biegt..
Kommst du, sehn ich mich nach tausend Dingen,,
waechst der Abgrund zwischen dir und mir,
Spuer ich altes Fernweh in mir klingen.
- Aber wenn du fort bist, gilt es dir.
Unser Schicksal lauert hinter Bergen.
Sch;nes Jenseits, das wir nicht verstehn.
Unsre Gro;en gleichen noch den Zwergen
Und nichts bleibt uns als emporzusehn.
Gibt es Traeume, die noch nicht zerrissen
Gibts ein Glueck, das hielt, was es versprach?
Ach, wir Dummen werdens niemals wissen.
Und die Klugen forschen nicht danach...
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!