Contra spem spero

Автор: Пекки Евгений


Лэся Украинка. (перевод с украинского)





Прочь вы думы- тучи осенние!

Ведь бушует весна молода!

Нечто в жалобах и в молении

Пролетят молодые года?

Нет, хочу я сквозь слёзы смеяться

Среди горя песни запеть.

С безнадежностью не смиряться,

Жить хочу! А грусть растереть!



На сухом перевале, скудном,

Посажу я красивейших роз

на морозе цвести Они будут

От пролитых моих горьких слёз



И от слёз тех горючих растает

Ледяная как панцырь кора,

И цветы расцветут и настанет

Вновь весны озорная пора.



Я на гору крутую скалистую

Буду камень тяжёлый нести

И под тяжестью его страшною

Петь весёлую песню в пути.



В ночку темную, очень холодную

Не сомкну на минутку очей

Чтоб искать звезду путеводную -

Госпожу самых тёмных ночей.



Да!Засмеюсь сквозь слезы как прежде,

Горе с песней смогу я пройти

С моей безнадёжной надеждой

Буду жить! Ты, печаль уходи!