Highlands Роберт Бернс

Автор: Анастасия Маврин


Прощаться пора! Так прощай же, мой край!

Ты, мать моей доблести, сердце и рай.

И где б ни бывал, чем ни был я пленен,

Лишь в эти холмы я навеки влюблен.



В горах мое сердце, давно не со мной.

Оно за горами, вдохнувши покой.

В погоне за диким оленем в их мир.

В холмах моего сердце, а я - вслед за ним.



До встречи, холмы и ковры их снегов;

Прощайте, зеленая свежесть дугов;

Прощайте, густые и мглые леса;

Прощаюсь! Деревья, вода, небеса!

Прошу я понять, мое сердце не здесь,

Оно за оленями гонится в лес.

В оленьей душе сердце рвется в Их мир.

В холмах мое сердце, а я - вслед за ним.