Сосуды истины. Часть 3

Автор: Вера Эльберт


Предыдущая часть здесь

http://www.stihi.ru/2017/03/16/170





ЛЮДА.

А Бекингем? Как же он?



КОРОЛЬ.

Ему не повезло...

Он флот оснастил, чтоб направить войска свои против меня,

Но только сражаться со мной ему не довелось ни единого дня.

Уже он и рать всю свою многочисленную на корабли погрузил,

И с ветром попутным навстречу французским войскам устремил,

Как вдруг, разразилась жестокая буря, и тут же его корабли

Разбились и канули в море, не в силах доплыть до земли.

Солдаты в доспехах, его проклиная измену, шли быстро ко дну.

За четверть часа с его армией справилось море и только ему,

Бекингему, позорнейший жребий злорадно предначертало оно –

Ответить сполна за свои преступления было ему суждено.

Его изрыгнуло всеядное море на берег огромной волной,

И там он сидел одиноко под ветром, рыдал, истекая слюной.

Потом, наудачу, отправился к дому, где жил его прежний слуга,

Не зная ещё, что в том доме найдёт он не друга себе, а врага.

Слуга его встретил радушно: обед ему подал, постельку постлал,

Горячим согрел его пуншем, и сына за стражей послал.

Чуть только усталые очи сомкнул Бекингем, а за ним уж пришли,

Схватили его, руки, ноги – в оковы и тут же в тюрьму повели.

Счастливый слуга, что предателя выдал, награду свою получил.

И в Солсбери, к месту суда отвезти Бекингема я поручил

Сэру Тиреллу, – он рыцарь честный и многих турниров герой,

К тому же и он был тогда оклеветан изменником вместе со мной.



ЛЮДА.

И у Шекспира есть некий Джеймс Тирелл, – несчастный глупец,

Пославший наёмников принцев душить, – это тот молодец?

И как вовлечён оказался в историю эту бывалый герой,

Известный теперь всем, как детоубийца, коварный и злой?



КОРОЛЬ.

Всё той же осенью, перед восстанием, когда покидал я столицу,

В Йорке намечен был праздник большой в честь коронации принца.

Для торжества и спектакля весёлого были пошиты костюмы,

Шитьё дорогое, отделка, парча и шелка стоили крупные суммы.

Эти наряды для лучшей сохранности в Тауэр я отвезти приказал

И, для отправки их в Йорк, с поручением Тирелла в Тауэр послал.

Дал ему ордер на их получение за подписью и за печатью моей.

А тут Бекингем в кабинете моём как назло всё вертелся, – злодей!

Он видел, как ордер я Тиреллу дал, и видел, как тот его взял.

На этой основе он про удушение принцев тогда всё и насочинял!

Смущая народ, он везде говорил, что видел, как я дал приказ,

Как Тирелл забрал его и обещал, исполнить его тот же тотчас.

Приказ на доставку одежды я дал, а не на убийство! Меж тем,

Распятие целуя, душою клянясь, повсюду твердил Бекингем,

Что будто бы Тирелл с приказом моим у сторожа взял ключи

И вместе с убийцами к принцам проник, чтоб их задушить в ночи.

Когда про восстание мне доложили, сказав: «Тирелл принцев убил!»,

Я вызвал его и своими руками сам тут же чуть не задушил.

Когда сообщили, что Бекингем взят, я сам поручил ему,

Доставить предателя в Солсбери и препроводить в тюрьму.





ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.