Посвящается поэту Евгению Рейну

Автор: Светлана Ергольская


Расскажу я вам про "киевского дядьку".

Он имел богатый опыт за плечами:

Бормотал под нос, черкал в свою тетрадку,

И сундук набил добротными вещами.



Уважал портвейн, -

хороший, крепкий, крымский.

Наилучший среди питерских фламандцев,

Он строку сгустил, как молоко из крынки.

Сам Всевышний на него смотрел сквозь пальцы...



Не завидуй, поэтесса, не завидуй:

Он - мужик. Тебе ли, девке, с ним тягаться!

У него для вдохновения - Овидий,

А с твоею музой дружит тётя Ася...



"Ас" в бутылке, или пиво в тонкой жести...

Как паркетины, слова сбивая плотно,

Ты сумей перевести картинку жизни,

Не сжевав её слепой щенячей пленки.*



* Кто постарше, помнят переводные картинки нашего детства.