Saturnus - Drown My Sorrow

Автор: Владимир Банкетов


DROWN MY SORROW



(Вольный перевод текста песни группы SATURNUS, 2000)



УТОПИ МОЮ ПЕЧАЛЬ



Меня возвращает к боли

Твой поцелуй пустой.

Под струями ливня стоя,

Томим по тебе я тоской.



В красках собственной ауры

Печаль мою утопи.

Невинность - бальзам на раны.

Душу мою спаси.

Горю я в огне,

Но, холодно мне.



Меня возвращает к боли

Твоей души пустота.

Но, всё же, под ливнем стоя,

Я меньше любить не стал.

2017



DROWN MY SORROW

(SATURNUS, 2000)



I fall back into pain

With your empty kiss

Beneath this rain

You're still the one I miss





Drown my sorrow

In the colours of your aura

Embalm me with your innocence

And save my soul

The fire burns

But why am I still so cold





I fall back into pain

With your emptiness

Beneath this rain

I couldn't care less