Воислав Илич-младший. Мой зов, с сербского

Автор: Валерий Латынин


Воислав ИЛИЧ-младший

(1878-1924)



МОЙ ЗОВ



Как трепещущий лист или праха частица,

Оказался я здесь – средь житейской юдоли,

Чтобы счастья людского из чаши напиться

И познать все оттенки страданья и боли;



Чтоб услышать, как раб безутешный рыдает,

Дать надежду ему, коль другие не дали,

Чтоб, услышав в груди моей сердца удары,

Струны ваших сердец в унисон трепетали.



Чтоб, излитые мной, состраданье и нежность,

Из которых в душе красота создаётся,

Содержали в своей глубине неизбежно

Семена доброты, что к землянам пробьётся.



А когда я исчезну в безбрежности звёздной,

От земли улетая, как осенью птицы,

Пусть у всех, о ком лил я прощальные слёзы,

В светлых душах звезда золотая родится.