Лосев А. Ф. III. Два фрагмента

Автор: Янис Гриммс


1.

(Фрагмент лирический. О небе)



Мне говорят иногда:

«Что ты нашёл в этом небе?»

Небо… Оно для меня –

небушко, родненькое.



2.

(Фрагмент иронический. О душе)



Где обитает душа?

В сердце? Одно лишь известно,

что, испугавшись, она

прячется в пятках моих.



(Перевод с латгальского)