в жизни они намного красивее...

Автор: Живое Сердце


в жизни они намного красивее....



жаль, что фотоаппарат не передает точно ни форму, ни красоту оттенка (они темнее, цвет насыщеннее), ни бархатный перелив цвета в свете солнечных лучей, ни всё то, что я чувствую...





а хочешь послушать мою любимую песню?:) я тебе переведу...





Святослав Вакарчук "Така як ти"





https://www.youtube.com/watch?v=8ZV5FYuQxIk





Чи знаєш ти, як сильно душу б`є безжальний дощ?

Так ніби він завжди чекав лише мене.

А як болить зимовий спокій нашого вікна,

Ніжно пастельний, як твій улюблений

Моне.



Така як ти

Буває раз на все життя

I то із неба.

Така як ти

Один лиш раз на все життя

Не вистачає каяття,

Коли без тебе я…



Забути все здається я б ніколи не зумів

Новий дзвінок скидає відлік волі на нулі

І погляд твій — він вартий більше ніж мільони слів

Вічно далекий, як і твій улюблений Далі.



Така як ти

Буває раз на все життя

I то із неба.

Така як ти

Один лиш раз на все життя

Не вистачає каяття,

Коли без тебе я…









Такая как ты





Знаешь ли ты, как сильно в душу бьет безжалостный дождь?

Так, словно он всегда ждал лишь меня.

А как болит зимний покой нашего окна,

Нежно пастельный, как и твой любимый Моне.



Такая как ты

Бывает раз на всю жизнь,

И то с неба.

Такая как ты -

Один лишь раз на всю жизнь.

Не хватает покаяния,

Когда я без тебя…



Забыть всё, кажется, я бы никогда не смог.

Новый звонок скидывает отсчет воли к нулю.

И взгляд твой стОит больше миллиона слов...

Вечно далекий, как и твой любимый Дали.



Такая как ты

Бывает раз на всю жизнь,

И то с неба.

Такая как ты -

Один лишь раз на всю жизнь.

Не хватает покаяния,

Когда я без тебя…