сонет 4

Автор: Никита Алексеев21


У.Шекспир

художественнный перевод



Куда ты тратишь красоту души

Наследие себе лишь отдавая,

Природы завещание - дать взаймы, -

И щедрой с теми быть, кто щедрость знает.

Зачем так жадно ты себе берешь

Прекрасный дар, делиться коим надо

Скупой растратчик, пользуешься ты

Всей суммой сумм , но не имея благо.

А если жить всегда с самим собой

То сам себя обманываешь, милый, -

Ведь вскоре , сам ты в мир иной уйдешь

И что взамен оставить сможешь жизни?

А красота твоя уйдет туда

Но здесь коль дашь ей жизнь, то навсегда