Любите, женщины, себя!.. Стихи на рус. и фр. языка

Автор: Марина Северина


***

Любите, женщины, себя!

Любите неустанно, нежно,

Свой образ бережно храня,

Лелея душу безмятежно.



Любите, женщины, себя,

Себе сонеты посвящая,

Лучами сердца согревая

Все дни - листки календаря.



Любите, женщины, себя,

С улыбкой милой созерцая,

Свои ошибки извиняя,

На крыльях радости паря.



8 Марта 2017



Перевод на французский язык:



Аimez, aimez vous-memes, les femmes!

Et en priant a votre ame,

Gardez toujours votr' air parfait,

Donnez pardon a vos peches.



Aimez, aimez vous-memes, les femmes,

Avec l'amour profond, ardent,

Avec tendresse admirant

L'image de votre coeur charmant.



Le 8 mars 2017