вред вруны

Автор: Владимир Поболь


ВРЕД Е в г е н и я Они не раз вредить мне порывались, Но нерушимо слово короля, И кто пойдет ему наперекор? В о с п и т а т е л ь н и ц а Еще твоя надежда не сбылась. Иоганн Вольфганг Гете. Перевод Н. Вильмонта ВНЕБРАЧНАЯ ДОЧЬ 1801-1803

вред О мой супруг! Нельзя считать священным Деянье, причиняющее вред! Ведь если мы добытое разбоем На дело милосердья отдаем, Мы злого дела тем не искупаем. Уильям Шекспир. Троил и Крессида Перевод Т. ГНЕДИЧ

ВРЕД Валер. Я покажу тебе, шутить здесь будет кстати ль. Иди, иди за мной, не рассуждай, предатель! (Уходит.) Маскариль. Несчастный Маскариль, каких ты нажил бед! Платясь за грех чужой, себе принес лишь вред. (Уходит вслед за Валером.) Жан-Батист Мольер. Перевод Т.Л.Щепкиной-Куперник ЛЮБОВНАЯ ДОСАДА

ВРЕД Был трудный день, я засыпал и плохо слушал.Бревну от слов вообще не может быть вреда,Лишь грубый факт мне так впивался в душу,Что и сейчас наводит ужас сквозь года. Леонид Альтшулер БАРДЫ РУ Куплеты дуплетом (Опыты дистрофической - т.е. из двух строф - поэзии)

ВРЕД Маскариль. Да что он говорит? Он позабыл... Леандр. Нет-нет! Все, что я слышал здесь, идет тебе во вред. Я в новой хитрости тебя подозреваю, Но за находчивость на этот раз прощаю. Жан-Батист Мольер. Перевод Е. Полонской ШАЛЫЙ, ИЛИ ВСЕ НЕВПОПАД

ВРЕДИТЕЛИ А, если даже правду говорите,То объективно все равно вредны:Вдруг в будущем крамолу сотворите?Нам не нужны буржуи и паны! Александр Дыбин. Из сборника «Русь земная и небесная» 1994 Из цикла О СКОРБЯХ ОТЕЧЕСТВА. СВЕТИЛА РУССКОГО ПАРНАСА. 9) РАССТРЕЛ ПОЭТА. ( Н. Гумилев. )

ВРЕДИТЕЛИ И, словно выстрел, чей-то крик Скатился за овраг: —Товарищ! В оба в ночь смотри — Вредит ехидный враг! Александр Ворошилов 1931 ПЕРВАЯ ПОБЕДАПоэма

ВРЕДИТЕЛИ Им,"вредителям", было несладко:За "ошибки" платили тюрьмой!Директива была очень краткой:Дать заданье Природе самой,Чтобы все в ней вдруг стало "по Марксу",Чтоб царил в ней сплошной Диамат! Александр Дыбин. Из сборника «Русь земная и небесная» 1994 Из цикла О СКОРБЯХ ОТЕЧЕСТВА. ПОРТРЕТЫ СОВРЕМЕННИКОВ. ЖРЕЦЫ И ИНКВИЗИТОРЫ ХРАМА НАУКИ.

вредителиОчень сильно он был побитый! —Говорит мне старый лесник.Видишь, сколько тут всякой ржави.Скрозь железо, где ни копни.А потом короеды жрали, Гниль крушила битые пни. Анатолий Жигулин

вредитель Я рассказала об этом маме, Она вздохнула: Есть у нашей бабушке эта неприятная черта Поедет на юг, присоседится на пляже к картежникам, Сорвет банк и больше не играет, А ходит мимо и тихо себе напевает, Весь отдых людям испортит! Мара Маланова

ВРЕДИТЕЛЬСТВО Без конца и без начала, Переплеты - как мочала, На листах - каракули... Сторожа заплакали: - Разнесчастные вы книжки, Истрепали вас мальчишки! Отнесем мы вас к врачу, К Митрофану Кузьмичу. Самуил Маршак КНИЖКА ПРО КНИЖКИ

вредительство Из меня хотели сделать Павку методом внушения и порки. В стулья я засовывал булавку, не найдя классической махорки. Андрей Широглазов ИЗ МЕНЯ ХОТЕЛИ СДЕЛАТЬ ПАВКУ

ВРЕДИТЕЛЬСТВО Маскариль.Охотно дам ему метлою по спине. Поверьте, что давно он надоел и мне. (В сторону.) Ага, мой господин! Напортили мне снова! Ну погодите же... Труфальдин. (стучится в дверь своего дома). Прошу вас, на два слова! Жан-Батист Мольер. Перевод Е. Полонской ШАЛЫЙ, ИЛИ ВСЕ НЕВПОПАД

вредительствоХитрец изворотливый и скупой.Он купит за рубль, а продаст за пять.Он смазчиком проползет в депо,И буксы вагонов начнут пылать. Дмитрий Кедрин ДОБРО 1933

ВРЕДНАЯ НАТАША МАЛЕНЬКАЯ ВРЕДНАЯ НАТАША НА МЕНЯ РУКАМИ ВРЕДНО МАШЕТ НА МЕНЯ НОГАМИ ВРЕДНО МАШЕТ МАЛЕНЬКАЯ ВРЕДНАЯ НАТАША Сергей Ер Крещатик, 2006 N3

вредНельзя любой стране, какой могучейОна бы не была всё делать лучше.Так, человек, талантливый в одном,Бездарнейшим становится в другомИ вместо пользы он приносит вред,Себе и обществу немало тяжких бед. Михаил Генин

Вредного все я ищу; избегаю того, что полезно. В Риме я Тибура жажду, а в Тибуре - ветреник - Рима. Как поживает, его расспроси, как справляется с делом, Как и с собою; и как он с Тиберием ладит, с когортой? Квинт Гораций Флакк. Перевод Н. С. Гинцбурга КНИГА ПЕРВАЯ8

Вредность ВРЕДНАЯ НАТАША МАЛЕНЬКАЯ ВРЕДНАЯ НАТАША НА МЕНЯ РУКАМИ ВРЕДНО МАШЕТ НА МЕНЯ НОГАМИ ВРЕДНО МАШЕТ МАЛЕНЬКАЯ ВРЕДНАЯ НАТАША Сергей Ер Крещатик, 2006 N3

ВРЕДНОСТЬ — Да что человек-то! — Какой? — Ну, который приехал. — Ах, этот... Ну, этот, известно, шутник записной: Сто тысяч туда — он оттуда. Конечно, для смеха. А может, из вредности: вот, мол, возитесь со мной. Николай Якшин Гале Лещинской Работа нейдёт и докучливой стала учёба

вредность Покорми их с ладони, за вредность налей молока. Предложи отдохнуть, отпустить до начала недели. И найдя в декорациях осени путь сквозняка, отрицай всяких ангелов и выходи за пределы Александр Анашкин «Крещатик» 2006, №1 ЦИКЛ За пределами ангелов... Нику Агееву За пределами ангелов время уходит в песок,.

ВРЕДНОСТЬ Перед твоей ничто его вина.По лютости своей и злости,Он вреден был,Пока лишь жил;А ты... уже твои давно истлели кости,А солнце разу не взойдет,Чтоб новых от тебя не осветило бед.Твоих творений яд не только не слабеет,Но, разливаяся, век от веку лютеет.Смотри (тут свет ему узреть она дала),Смотри на злые все делаИ на несчастия, которых ты виною! Иван Крылов Сочинитель и Разбойник

ВРЕДНОСТЬ Уберите подальше предметы сложные, окна закройте. Готовьте аптечку. Детям за вредность дайте пирожное, взрослым за здравье поставьте свечку. Интерпоэзия, 2006 N4 | Катерина Файн Koyaanisqatsi

вредность…правдау меня на счету столько много было премиальныхчто все равно кое-что осталосьв космосе за вредность платят тройную ценуда еще положены боевые Федор Сваровский / Москва / Крещатик 28 Олег со звезд Поэма

ВРЕДОНОСНОСТЬ Словно как молнией блещет супруг лепокудрыя Геры1, Если готовит иль дождь бесконечный, иль град вредоносный, Или метель, как снега убеляют широкие степи, Или погибельной брани огромную пасть отверзает, - Так многократно вздыхал Агамемнон, глубоко от сердца, 10 Скорбью гнетомого; самая внутренность в нем трепетала; Ибо когда озирал он троянский стан, удивлялся Их огням неисчетным, пылающим пред Илионом, Звуку свирелей, цевниц и смятенному шуму народа. Гомер. Илиада. Перевод с древнегреческого Н. Гнедича ПЕСНЬ ДЕСЯТАЯ.ДОЛОНИЯ













ВРЕТИЩЕ Во вретище своем, под пеплом униженья, Греметь я буду: «Нет!» — как яростный набат. Пусть в Лувре ты теперь; но предвещаю день я, Когда тебя сведут в тюремный каземат. Виктор Гюго 185. Перевод М. Донского ULTIMA VERBA{Последнее слово (лат.)}

ВРЕТИЩЕ Во вретище своем, под пеплом униженья,Греметь я буду: «Нет!» — как яростный набат.Пусть в Лувре ты теперь; но предвещаю день я,Когда тебя сведут в тюремный каземат. ВИКТОР ГЮГО. Перевод М. Донского Из книги «СПАСИТЕЛИ СПАСУТСЯ» 1853 ULTIMA VERBA {Последнее слово (лат.).}

вретище Расторгнув вретище, облекВеселья в красныя доброты,Чтоб я Тебе хвалу изрекС признанием Твоей щедроты. Протопопов Андрей Не позднее 1797 Псалма 29

вретищеТы изливала надо мной Свои бормочущие были Под фосфорической луной, Серея вретищем из пыли. Андрей Белый

Врешь!я прыщ на известном сиденье поэзии,Глянцевито-багровый,напевно-коралловый прыщ,Прыщ с головкой белее несказанно-жженойМагнезии,И галантно- развязно-манерно-изломанныйХлыщ. Саша Черный 1909

вроде нарыва.Серп и молот рухнули с обрыва. Это в заблужденье мир ввело. Прорвало Россию?Выр-ва-ло!Франции не будет на Русн. Словно выблев из окна такси всех епереваренных свобод — русский девяносто третий год!Пьяный был социализм, и капитализм наш пьяный. Снова ямы завелись, всех нас тянет в ямы! Наша мама-мамочка — яма-ямочка. Евгений Евтушенко 1996 ТРИНАДЦАТЬ ПОЭМА

Вроде радоваться надо,Что ж я плачу, как и все?Ты прошел все муки ада,Ты на взлетной полосе. Катя Яровая

Врожденная плешина у виска Мне так близка и так давно знакома, И родинка у левого соска, Хотя, возможно, это меланома. Марина Казачая Неся зубных протезов тяжкий груз,

врознаграждение О достойнейший мой брат! Меня гнетет моя неблагодарность: Ты так зашел вперед, что отстают Быстрейшие крыла вознагражденья. Увы, твои заслуги столь велики, Что я не в силах с ними соразмерить Признательность. Одно сказать могу: Я в неоплатном пред тобой долгу. Уильям Шекспир. Макбет.Перевод М.Лозинского

ВРОЗНЬ Маркиз Нам врознь нельзя идти. Лорд Нам легче труд вдвоем. Оба вместе (не без оттенка иронии) Теперь горячую работу мы начнем. Василий Курочкин 1862 ЛОРД И МАРКИЗ, ИЛИ ЖЕРТВА КАЗЕННЫХ ОБЪЯВЛЕНИЙТРАГИЧЕСКАЯ СЦЕНА - ПОДРАЖАНИЕ ФРАНЦУЗСКИМ КОМЕДИЯМ:"TARTUFFE" И "LES EFFRONTES"

ВРОЗЬ И за твоею мглой безгласнойМы - здесь, с живыми заодно.Мы только врозь тебе подвластны -Иного смерти не дано. Александр Твардовский 1955 Ты дура, смерть: грозишься людям

Врозь легче. Видится во сне: не то поляна, ставшая помойкой, не то посудомойка у кормила власти - в балласте сна надежда на спасенье, под сенью масличной столетней все сплетни, свары, склоки в клочки порву и брошу ветру - НА! Татьяна Михайловская Крещатик 12/ Москва /

ВРОЗЬ Нам врозь влюбиться, и врозь остыть,И каждого Бог простит.Я знаю стыд, и ты знаешь стыд,Но он у нас разный, стыд. Ольга Родионова У нас с тобою – не в глаз, а в бровь

ВРОЗЬ Отыщется ли он, Бог весть, так быть или не быть...Пока на свете гвозди есть, их будут в стены бить.Гвоздям рискую дать совет: жить со стеною врозь.Стоит стена, в ней трещин нет, хотя исчез в ней гвоздь.Стоит стена, в ней трещин нет, хотя исчез в ней гвоздь. Владимир Бобриков БАРДЫ РУ Баллада о гвозде

вройнаЯ не люблю войну в АфганистанеИ хорохорюсь, как больной петух,Который в холодильнике протухИ выброшен с увядшими цветами.* Эвелина Ракитская

ВРОСТОК Он с ветром несся на восток,Сжигая мох на крышах,И сизой пылью вдоль дорогЛежал на травах рыжих. Александр Твардовский 1943 ОГОНЬ

ВРОСТОРГ ДРОЗД. ! Все в восторге ХохотШАНТЕКЛЕР.Я пеньем разгоняю тьму Белая стрела особенно яро набрасывается на Шантеклера.ФАЗАНЬЯ КУРОЧКА (в отчаянии)Мой бог, какой удар!ГОЛОС. А прозвище ему? Забыли мы?ГОЛОСА. Да, да! Отлично!ДРОЗД. Не хотите ль- !ЦЫПЛЕНОК. !ШАНТЕКЛЕР (защищаясь, как будто оскорбления егоподдерживают). Еще хоть пару стрел,А то я ослабел!Я не учился фехтованью: Перья летят.ГОЛОСА (радостно)Ага! Его ощиплют в пух!ШАНТЕКЛЕР.Еще!ГОЛОС. Жги, жги!ШАНТЕКЛЕР. Вот так!ГОЛОС. Наш огненный петух Совсем потух! Эдмон Ростан. Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник 1910 ШАНТЕКЛЕР

Вроцлав. Лиловые сумерки. Первые соки земли. Страхи вчерашние умерли,

врремя Но будет время длиться, Исчезнет сон, и новый сон присниться. Закрыта дверь, но понял я — теперь Уже недолго: распахнется дверьИ выйдешь ты, такая же как прежде,Со всей любовью и во всей надежде. Юрий Мандельштам

врубельКОНЕЦ ДЕМОНАСловно Врубель наш вдохновенный,Лунный луч тот профиль чертил.И поведал ветер блаженныйТо, что Лермонтов утаил. Анна Ахматова 1961

врубельМглу сумерек и впрямь содеял Врубель.Ещё не зная, облачат во что,в красе невинных кружев или рубищв дверь обречённо божество вошло... Белла Ахмадулина 1999 Возле ёлки 31 декабря: к Ёлке

ВРУНЫ За шахматы сели, и – просто восторг! – Им радио пело при этом. А вечером, в семь, к ним забрел носорог И наверх доставил газету». ДЖЕЙМС КРЮСС(1926-1997). Перевод Веры Матузовой ВОРОБЬИНЫЕ ВРАКИ

Врут безбожно: все Вас знают,В Вас безумно влюблены,Мол, за книгой протираютВсе без устали штаны. Владимир Ромм

Врывшись в землю, в плесени

врынишкаТак что ж ты невесел, врунишка,и чем же ты так раздражен,и злобно шипит твоя книжка одышке твоей в унисон. Тимур Кибиров «Дружба Народов» 1999, №9

Вряд ли это имеет значение. Она всегда исчезает, и неизвестно, вернется ли опять. Я достаю сигарету, и мои пальцы мечутся в тщетных поисках. Андрей Грицман Новая Юность, 2007 N5(80) “Зажигалка”

Всем поделитесь, что скопилось на сердце. Никто из смертных от судьбы не спрячется: Свободный человек ли, подневольный ли, Скажите все, коль в помощь ваше слово мне. Эсхил. Перевод С. Апта ЖЕРТВА У ГРОБА

Всем свой стих. И всему свой час. Вновь забвенья взойдет трава. Но останутся после нас недосказанные слова...Николай Добронравов

Всем честным мужеством своимНеповторимых зим,И чистотой, и простотой,И откровенной остротойТой ленинской души,Которая в тебе жива,Как свежий воздух, как Нева!Бери — стихи пиши! Михаил Дудин 1956 Все с этим городом навек —

Всем! Всем! Всем!Память о наших бедах.Всем! Всем! Всем!Яростный луч победы.Всем! Всем! Всем!Трепетных песен мелос…Всем! Всем! Всем!Вера, любовь и смелость!Всем! Всем! Всем! Николай Добронравов Октябрь семнадцатого года

всем, чем надо. Евгений Долматовский 1963



ВСЕМОГУЩЕСТВО Хор небесных сил Ты чудесно нам раскрыл Всемогущество и славу, И в восторге сонмы сил Огласят Твою державу. Арфы златом заблестят И под нашими перстами Затрепещут, зазвенят Гармонически струнами. Владимир Соколовский 1832 МИРОЗДАНИЕПоэмаИз главы 1 "ДОВРЕМЕННОСТЬ"

всемогущество Я скольжу вниз по шее твоей, я подымаюсь вверх по ногам твоим и, забыв о твоем всемогуществе, высказываю тебе мою любовь и веру. АЙН КААЛЕП. Перевод С.Семененко ПЕСНЬ КОРИБАНТА* *Жрец фригийской богини Кибелы, великой матери богов (прим.пер.)

ВСЕМОГУЩИЕ Коль все он ведает, все может, — он, единый,И в силах следствие исторгнуть из причины,Как плоть из скорлупы,И червяка вложить в плод яблони зеленый,И ветром разметать гранитные колонныИ медные столпы; ВИКТОР ГЮГО. Перевод Г. Шенгели Из книги «СПАСИТЕЛИ СПАСУТСЯ» 1853 LUX {Свет (лат.).}

всемогущиеПрозвали всемогущей Меня за красоту, Но мне мой вид цветущий Самой невмоготу! КЛЕМЕНС БРЕНТАНО (1778-1842)Перевод В.Топорова

Всемогущий, Слышащий и Зрящий, Мы такое видели в пути, Что — бегущих, тонущих, горящих — Нас уже к кресту не подвести! Борис Попов Из книги “Вторая половина четверга” 2008 ТИХИЙ СВЕТ, ПОСЛЕДНИЙ СВЕТАгасфер и Магдалина

Всему наступает конец, а тем более, если миллениум, и так далеко от и до ежегодной и вечной весны. Александр Трунин «Дружба Народов» 2002, №11 Марии Ватутиной и Анне АркатовойПоследние листья устали держаться за ветку

Всему есть край в податливой природе: Нефть в глубине и уголь на исходе, Нерв на пределе, на пределе сердце. Нет времени присесть и оглядеться. Все скорость, скорость и еще раз скорость! Сжигаем Землю, как сжигают хворост В неутолимых топках эгоизма. И это все мы называем жизнью? Скорей! Скорей!.. Чтоб все с рывка и разом. Воистину заходит ум за разум. Егор Исаев

всенародныеОн лежал под цветами на треть,недоступный отныне.Он свою удивленную смертьпредсказал всенародно в картине. Андрей Вознесенский СМЕРТЬ ШУКШИНА

ВСЕНОЩНАЯ Презренная горстка? Услышите всенощну! Над десятивёрстною Картою — все мы тут! — Ленок колониста, Гвардейский пробор, И ус тут, и лыс тут, И просто бобер —[26] Армейского кр;ю, Военного пострига. Баштаном — бахчою — Марина Цветаева 1928-1938 ПЕРЕКОП

всенощнаяА внизу виднелась будкаС алебардой, мост да параФонарей, да бабы в кичкахШли ко всенощной с базара. Яков Полонский 1877 ПИСЬМА К МУЗЕ ПИСЬМО ВТОРОЕ