Новости России » Стихи » Вернись, вернись в дни своей молодости, мама...
Вернись, вернись в дни своей молодости, мама...
Автор: Ольга Мальцева-Арзиани2
ВЕРНИСЬ, ВЕРНИСЬ В ДНИ СВОЕЙ МОЛОДОСТИ, МАМА...
Вернись, вернись в дни своей молодости, мама,
Где ты среди подруг была красивой самой,
Где ящик наш почтовый ждал открыток кучу
И где букет мимозы был подарком лучшим.
*
Мимозу к нам тогда с Кавказа привозили,
Мимозу нежную все женщины любили,
Ты шла домой, сияя солнечным букетом,
В весну и молодость была тогда одета.
*
Уходят в прошлое твои воспоминанья,
Ну как же молодость вернуть любимой маме?
И как в былые дни, я подарю мимозу...
И обе в тишине замрем, роняя слезы..,
*
Мы в тишине с тобой замрем, роняя слезы!
***
* * *
Превела на български: Юлияна Донева
ВЪРНИ СЕ В ДНИ НА СВОЙТА МЛАДОСТ МАМО…
Върни се в дни на своята младост мамо,
де най красива бе сред своите дружки.
Де в пощата ни чакаше куп картички
и букет мимози - дар прекрасен.
За нас мимози от Кавказ донесоха,
мимози всичките жени обичат.
Дойде в дома ти със букета слънчев
и в пролет в младост беше ти облечена.
Връщам се във спомените минали
Но младостта ти как да върна мамо?
И как в дни минали да ти даря мимози…
И двете в тишината роним сълзи…
С теб двете в тишината роним сълзи!
ВЕРНИСЬ, ВЕРНИСЬ В ДНИ СВОЕЙ МОЛОДОСТИ, МАМА...
Вернись, вернись в дни своей молодости, мама,
Где ты среди подруг была красивой самой,
Где ящик наш почтовый ждал открыток кучу
И где букет мимозы был подарком лучшим.
*
Мимозу к нам тогда с Кавказа привозили,
Мимозу нежную все женщины любили,
Ты шла домой, сияя солнечным букетом,
В весну и молодость была тогда одета.
*
Уходят в прошлое твои воспоминанья,
Ну как же молодость вернуть любимой маме?
И как в былые дни, я подарю мимозу...
И обе в тишине замрем, роняя слезы..,
*
Мы в тишине с тобой замрем, роняя слезы!
***
* * *
Превела на български: Юлияна Донева
ВЪРНИ СЕ В ДНИ НА СВОЙТА МЛАДОСТ МАМО…
Върни се в дни на своята младост мамо,
де най красива бе сред своите дружки.
Де в пощата ни чакаше куп картички
и букет мимози - дар прекрасен.
За нас мимози от Кавказ донесоха,
мимози всичките жени обичат.
Дойде в дома ти със букета слънчев
и в пролет в младост беше ти облечена.
Връщам се във спомените минали
Но младостта ти как да върна мамо?
И как в дни минали да ти даря мимози…
И двете в тишината роним сълзи…
С теб двете в тишината роним сълзи!
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!