Hetalia Axis Powers - Nah, It Will Settle Itself S

Автор: Амина Ахетова


Песня Южного Италии — Романо.

Исполнитель — Дайсукэ Намикава.



http://www.youtube.com/watch?v=WQbd5OyGE9o



О, что тебе нужно? Я не хочу никому помогать. Расскажу только самое главное о Южной Италии… ублюдок!



Бам-бам-бам-бам-бамбино!

Ма-ма-ма-ма-ма-мамма!

Па-па-па-па-па-папа!

Чи-чи-чи-чи-чи-чиа!

Чи-чи-чи-чи-чи-чио!

Но-но-но-но-но-нонна!

Но-но-но-но-но-нонно!

Белла, белла, белла (феличе!)



Капоната, капрезе,

Под вино есть антипасто,

Маринара, маргарита —

Вкус дают томаты им, это неспроста,

И с аматричаной карбонара —

Их дополнит пекорино романо!

Дольче и из чоколато,

Есть в Испании джелато.



Не много ли мы едим?

Нет, много еды не в счет,

Ведь вкусная еда всегда бене, бене!

Все будет хорошо,

Чтоб пищу прожевать,

Можно пальцем по щекам водить. Буоно! Буоно!



Если мне придется есть джелато на Площади Испании, я буду очень зол… черт! В этом будет виноват картофельный придурок. Если встретимся, надо будет угостить его отвратительным мармайтом! Ублюдок…



Колизей и Треви — это город Рим,

Здесь всех богов храм — Пантеон.

Можешь умереть, лишь Неаполь узрев —

Все из-за того, что прекрасен он!

В Искью я, устав, часто иду

Вечером расслабиться в термах своих,

А с берегов на море так смотреть

И до отвала блюда мамины есть!



Не много ли мы едим?

Нет, много еды не в счет,

Что же может быть лучше и комодо, комодо?

Даже нет и нужны ни с кем

Говорить совсем-совсем,

Потому что есть одна для всех сьеста, сьеста!



Не много ли мы едим?

Нет, много еды не в счет,

Ведь вкусная еда всегда бене, бене!

Все будет хорошо,

Чтоб пищу прожевать,

Можно пальцем по щекам водить. Буоно! Буоно!



Не много ли мы едим?

Это просто феличита,

Что же может быть лучше и комодо, комодо?

Даже нет и нужны ни с кем

Говорить совсем-совсем,

Потому что я все время ем помидор, помидор!



Бам-бам-бам-бам-бамбино!

Ма-ма-ма-ма-ма-мамма!

Па-па-па-па-па-папа!

Чи-чи-чи-чи-чи-чиа!

Чи-чи-чи-чи-чи-чио!

Но-но-но-но-но-нонна!

Но-но-но-но-но-нонно!

Белла, белла, белла (браво!)







Словарь набрался:



Бамбино — Bambino — Ребенок



Мамма, папа — Mamma, papa — Мама, папа



Чиа, чио — Zia, zio — Тетя, дядя



Нонна, нонно — Nonna, nonno — Бабушка, дедушка



(Внутрисемейные отношения играют большую роль в жизни южан)



Белла — Bella — Красавица



Феличе — Felice — Счастливый



Капоната — Caponata, (сиц.) capunata — традиционное сицилийское овощное рагу. Название часто возводят к слову capone, которым в некоторых частях Сицилии называют золотую макрель. 



Капрезе — Caprese — салат из помидоров и моцареллы. Название получил от острова Капре.



Антипасто — Antipasto, antipasti, от anti — «до» и pasto — «еда» — традиционная холодная или горячая мясо-овощная закуска.



Маринара — Мarinara, «моряцкий соус» — соус из помидоров и чеснока, который больше двухсот лет назад изобрели корабельные коки: благодаря содержащейся в томатах кислоте «Маринара» долгое время не портился.



Маргарита — Margherita — пицца из помидоров, получила свое название в честь королевы Маргариты, посетившей в 1889 году пиццерию Brandi в Неаполе.



Аматричана — L’amatriciana — соус из свиной щековины гуанчиале, помидоров и сыра пекорино. Назван в честь городка Аматриче в провинции Риети региона Лацио.



Карбонара, паста алла карбонара — Pasta alla carbonara — спагетти с гуанчиале, соусом и сыром пекорино романо. Блюдо было изобретено в середине XX века и является традиционным для региона Лацио.



Пекорино романо — Pecorino Romano — соленый твердый сыр из молока овец, пасущихся на территориях региона Лаций и острова Сардинии.



Дольче — Dolce — Сладкий



Чоколато — Cioccolato — Шоколад



Джелато, Желато — Gelato, от лат. gelatus — «замороженный» — популярный десерт, от обычного мороженого отличается низким содержанием молочных жиров. Самая первая джелатерия — Giolitti — на Via Uffici del Vicario открылась ещё в 1800 году. 



Бене, буоно — Bene, buono — Хорошо



Мармайт — англ. Marmite — пряная пищевая паста, изготовленная из концентрированных пивных дрожжей. Пользуется большой популярностью в Британии, но открытие мармайта принадлежит немецкому химику Ю. Либиху (думаю, прикол был в том, что мармайт, который не любит итальянец, просто нравится немцу).



Колизей — амфитеатр, памятник архитектуры Древнего Рима.



Фонтан Треви — Fontana di Trevi — самый крупный фонтан Рима. Этот фонтан в стиле барокко был построен в 1732–1762 годах архитектором Николой Сальви. Он примыкает к фасаду палаццо Поли (Palazzo Poli).



Пантеон в Риме — античный храм всех древнеримских богов.



Искья — Ischia — вулканический остров в Тирренском море, в северной части входа в Неаполитанский залив. Также известен под названием «Энария» (Aenaria). Термальные источники Искьи, согласно преданиям, обладают исцеляющей силой, потому что они — слезы любви богов, в которых поселились нимфы.



Термы — термальные источники



Комодо — Comodo — Удобно



Сьеста — Siesta — Сиеста, послеобеденный сон в Испании, Италии и странах Латинской Америки. Свое происхождение слово «siesta» ведет от латинского «hora sexta» -промежуток времени между 14.00 — 16.00



Феличита — La Felicita — Счастье



Браво — Bravo — Отлично