Янка Купала. Весна

Автор: Слава Дружинин


(перевод с белорусского)



Сгинули стужи, морозы, метелицы,

Больше не мёрзнет душа ни одна,

Солнышком тёплым, манящею зеленью

Вознаградила земельку весна.



Речки бурливые, прежде сонливые,

А нынче встали, плывут и бурлят;

Рыбки пугливые, скачут, купаются

К небу приветно с водицы глядят.



Пуща почтенная, зиму проспавшая,

Радостно песнями всех известит;

Листья шушукают, птицы зачиркали,

Дятел клюёт, соловейка свистит.



Сочною травушкой поле оделося,

Вышла скотинка гулять при пастьбе,

Возле скотинки подпасок с жалейкою

Ходит вокруг да играет себе.



Ну-ка, жалейка! Играй-ка, весёлая!

Выиграй долюшку с песенкой мне;

С пущею, с птицами, с вольными ветрами

Пой мне о счастье, играй о весне!