Там, где ты

Автор: Семенов Игорь


Представляю вашему вниманию мой перевод песни Рича Маллинса (Rich Mullins) "Where you are"



1.Даниил был брошен в яму со львами.

А Иона был во чреве кита.

Трех евреев перед нами

В печи огненной связали. О, какая судьба!



Но огонь не сожжет их, Даниила лев не съест.

Посмотри, они отважны, с Богом беды им не страшны.

_____Помощь к ним пришла с небес!



Знай, увидеть Бога на Небе,

Может тот, кто с Ним встречался в печи!



ПРИПЕВ:

И ты стоишь, возможно, не в лучшем месте,

___И ты идешь опасной тропой.

Жизнь не легка, но, помни, что с нами вместе,

Куда бы ни шли мы, Бог Превосходный и Святой!



2.Даниил был брошен в яму со львами.

А Иона был во чреве кита.

Трех евреев перед нами

В печи огненной связали. О, какая судьба!



Но огонь не сожжет их, Даниила лев не съест.

Посмотри, они отважны, с Богом беды им не страшны.

_____Помощь к ним пришла с небес!



___Бога встретишь средь испытаний,

В час молитвы встретишься с Ним.

Руку протяни лишь,

И в страданьях

Будешь Им храним.



Знай, увидеть Бога на Небе,

Может тот, кто с Ним встречался в печи!



ПРИПЕВ:

Может быть, жизнь кажется невыносимой,

И ты идешь, будто средь огня.

Но твердо знай, вера наполнит силой,

Однажды поймешь ты, что я ввиду имею, говоря,





3.Даниил был брошен в яму со львами.

А Иона был во чреве кита.

Трех евреев перед нами

В печи огненной связали. О, какая судьба!





Но огонь не сожжет их, Даниила лев не съест.

Посмотри, они отважны, с Богом беды им не страшны.

_____Помощь к ним пришла с небес!