Почему ромашек нет?

Автор: Ирина Сапаева


(Перевод песни Пита Сигера

“Where have all the flowers gone?”)



Почему ромашек нет,

Все пропали?

Почему ромашек нет?

Уж столько лет.

Почему ромашек нет?

Девушки гадали.

Когда найдут ответ?

Когда ж они найдут ответ?



Почему тех дев уж нет,

Все пропали?

Почему дев юных нет?

Уж столько лет.

Почему дев юных нет?

Парни замуж взяли.

Когда найдут ответ?

Когда ж они найдут ответ?



Почему парней тех нет,

Все пропали?

Почему парней тех нет?

Уж столько лет.

Почему парней тех нет?

Всех в солдаты взяли.

Когда найдут ответ?

Когда ж они найдут ответ?



Почему солдат тех нет,

Все пропали?

Почему солдат тех нет?

Уж столько лет.

Почему солдат тех нет?

Всех могилы взяли.

Когда найдут ответ?

Когда ж они найдут ответ?



Почему могил тех нет,

Все пропали?

Почему могил тех нет?

Уж столько лет.

Почему могил тех нет?

В плен ромашки взяли.

Когда найдём ответ?

Когда же мы найдём ответ?



Почему ромашек нет?...