Live In The Dark - Jeff Beck

Автор: Скаредов Алексей


http://youtu.be/F6dsffOrOoI



Перевод песни Live In The Dark британского автора

и исполнителя Джеффа Бека с альбома Loud Hailer (2016)



ЖИЗНЬ В ТЕМНОТЕ



Я не боюсь в темноте,

Коль нам жить пришлось в темноте -

Мы живём в темноте.

Я умру, видно, на свету,

Я живу в темноте.

Я не боюсь в темноте,

Коль нам жить пришлось в темноте -

Мы живём в темноте.

Я умру, видно, на свету,

Мы живём в темноте.



Спляшем мы в темноте,

Свечи гасим мы в темноте.

Нам любить - в темноте,

И домой - в темноте.

Рук коснусь в темноте.

Коль держишь руку в темноте -

Ты не знаешь чья она.

Просто мы любовь дарим людям.



Спляшем мы в темноте,

Свечи гасим мы в темноте.

Нам любить - в темноте,

И домой - в темноте.

Рук коснусь в темноте.

Коль держишь руку в темноте -

Ты не знаешь чья она.

Просто мы любовь дарим людям.



Ох, да,

Ох, да, да.

Ох, да,

Ох, да, да

Ох, да,

Ох, да, да.

Ох, да,

Ох, да, да.



Ох, да, ох.

Ох, да, ох.



Не дрожим в темноте -

Мы живём в темноте.

Я умру, видно, на свету,

Мы живём в темноте.





Live In The Dark



I'm not afraid of the dark

If we gotta live in the dark

We will live in the dark

Won't see me dying in the light

I will live in the dark

I'm not afraid of the dark

If we gotta live in the dark

We will live in the dark

Won't see me dying in the light

We will live in the dark



We will dance in the dark

We'll bring candles down to the the dark

We will love in the dark

We'll go home in the dark

We'll hold hands in the dark

‘Cause when you hold hands in the dark

You don’t know whose hand you hold

We’re just humans letting the love flow



We will dance in the dark

We'll bring candles down to the the dark

We will love in the dark

We'll go home in the dark

We'll hold hands in the dark

‘Cause when you hold hands in the dark

You don’t know whose hand you hold

We’re just humans letting the love flow



Ooh yeah

Ooh yeah yeah

Ooh yeah

Ooh yeah yeah

Ooh yeah

Ooh yeah yeah

Ooh yeah

Ooh yeah yeah



Ooh yeah, ooh

Ooh yeah, ooh



We're not afraid of the dark

We will live in the dark

Won't see me dying in the light

We will live in the dark