Проект венка сонетов 85

Автор: Владимир Евгеньевич Замыслов


Сонет 1



Все Музы вместе, золотым пером,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Рифмуя, что-то пишут на бумаге.



Сонет 2



Рифмуя, что-то пишут на бумаге,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Моя их слушает с открытым ртом.



Сонет 3



Моя их слушает с открытым ртом,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Ей даже слова не дают, бедняге.



Сонет 4



Ей даже слова не дают, бедняге,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Она мне шепчет: не спеши, остынь!



Сонет 5



Она мне шепчет: не спеши, остынь,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Пусть пишут строки в утончённой форме.



Сонет 6



Пусть пишут строки в утончённой форме,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Ты просто крикни им в ответ "Аминь"!



Сонет 7



Ты просто крикни им в ответ "Аминь",

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Доверься мне, всё сразу станет в норме.



Сонет 8



Доверься мне, всё сразу станет в норме,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

И пусть твою возносят красоту.



Сонет 9



И пусть твою возносят красоту,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Я говорю им: - это так, всё верно...



Сонет 10



Я говорю им: - это так, всё верно,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Свою создам когда-нибудь мечту.



Сонет 11



Свою создам когда-нибудь мечту,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

И воплощу при жизни, непременно.



Сонет 12



И воплощу при жизни, непременно,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Ты всё же уважай других поэтовю.



Сонет 13



Ты всё же уважай других поэтовю,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Я промолчу, и не суди за это.



Сонет 14



Я промолчу, и не суди за это,

---------------------------------------

---------------------------------------

---------------------------------------

Все Музы вместе, золотым пером.



Сонет 15



(МАГИСТРАЛ) - основной сонет



Все Музы вместе, золотым пером,

Рифмуя, что-то пишут на бумаге.

Моя их слушает с открытым ртом,

Ей даже слова не дают, бедняге.



Она мне шепчет: не спеши, остынь!

Пусть пишут строки в утончённой форме.

Ты просто крикни им в ответ" Аминь"!

Доверься мне, всё сразу станет в норме.



И пусть твою возносят красоту,

Я говорю им: - это так, всё верно...

Свою создам когда-нибудь мечту,

И воплощу при жизни, непременно.



Ты всё же уважай других поэтов,

Я промолчу, и не суди за это.



© Автор перевода сонета Shakespeare: Владимир Замыслов

© Автор венка сонетов: Владимир Замыслов