Непонимание- перевод стихов Саенко В. Л

Автор: Татьяна Маркова 3


Всего лишь день назад, всего лишь день

Я так мечтала встретиться с тобой.

К тебе дорожку нежности и песен

Зима стелила белой бахрамой.



Снега светились множеством огней,

Моя влюбленность мне слепила очи,

Хотелось мне с тобой приятных дней

И губы сладкие мне ощущать до ночи.



Твои слова кольнули, как мечём,

Скривились нервно в наслажденьи губы,

Души моей не увидав причём

На дне самодовольной згубы.



Обидеть, ты возможно не хотел,

Но яд ты выпустил до дна, до срока,

И оборвалась нитка чувств и дел

Без пониманья жизнь,-она жестока.