Новости России » Стихи » Аксакал
Аксакал
Автор: Самир 2
Идаят Дуртильский.
Аксакал
(пер. с табасаранского Самир)
Присев в раздумье на краю аула,
К земле склонился с посохом старик,
И в серебре, что обрамляла лик,
Порой рука дрожащая тонула.
Морщин без меры – след сохи извечной,
Нет прежних сил во взгляде мудреца,
Поведали всю жизнь черты лица:
Лет сто взвалил в своём мешке заплечном.
На мой поклон, подняв глаза, ответил
Улыбкой, что мелькнула лишь едва,
Отставив трость, не тратясь на слова,
Сесть пригласил столетия свидетель.
Спросил его, держась адатов строгих:
- Скажи, отец, что видел на веку?
Внимал с почтеньем долго старику
О тяжких временах и бедах многих.
- Прожить сто лет – какая здесь заслуга,
Не в этом смысл рождения на свет.
Останется ли после добрый след,
Когда сойдёшь с предписанного круга?
Я знал столетних, что, живя беспечно,
Прожгли свой век, исчезнув словно тень,
И были жизни, краткие, как день,
Пронзившие своим сияньем вечность.
Поднялся тихо он, собрав все силы,
Ступал походкой шаткой тяжело,
В груди дыханье, видимо, свело,
Шагал домой, а всё к земле клонило.
Открыл старик в миры иные двери,
Но вновь явился он из мира грёз.
Сквозь годы из минувшего вопрос:
-Что, аксакал, ты будущему вверил?
Идаят Дуртильский.
Аксакал
(пер. с табасаранского Самир)
Присев в раздумье на краю аула,
К земле склонился с посохом старик,
И в серебре, что обрамляла лик,
Порой рука дрожащая тонула.
Морщин без меры – след сохи извечной,
Нет прежних сил во взгляде мудреца,
Поведали всю жизнь черты лица:
Лет сто взвалил в своём мешке заплечном.
На мой поклон, подняв глаза, ответил
Улыбкой, что мелькнула лишь едва,
Отставив трость, не тратясь на слова,
Сесть пригласил столетия свидетель.
Спросил его, держась адатов строгих:
- Скажи, отец, что видел на веку?
Внимал с почтеньем долго старику
О тяжких временах и бедах многих.
- Прожить сто лет – какая здесь заслуга,
Не в этом смысл рождения на свет.
Останется ли после добрый след,
Когда сойдёшь с предписанного круга?
Я знал столетних, что, живя беспечно,
Прожгли свой век, исчезнув словно тень,
И были жизни, краткие, как день,
Пронзившие своим сияньем вечность.
Поднялся тихо он, собрав все силы,
Ступал походкой шаткой тяжело,
В груди дыханье, видимо, свело,
Шагал домой, а всё к земле клонило.
Открыл старик в миры иные двери,
Но вновь явился он из мира грёз.
Сквозь годы из минувшего вопрос:
-Что, аксакал, ты будущему вверил?
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!