Metallica The Thing That Should Not Be

Автор: Летаю Во Тьме


Эквиритмический перевод.

--------------------------

Став кошмаром наяву,

Он повергнет мир во тьму



Полукровки ждут отца,

Их молитвам нет конца.



В бездне вод

Спит Исполин

Таится

В недрах морских глубин

Древний Бог

Восстань! Приди!

Охотник,

Наконец, поднимется со дна.



Бессмертный

Сошедший с ума...



Расступился океан...

Пх’нглуи Р’льех вгах’нагл фхтагн!



В темных руинах "Древний" спит.

Падший город, дом Иных...



В бездне вод

Спит Исполин

Таится

В недрах морских глубин

Древний Бог

Разбужен был.

Охотник,

Наконец, поднимется со дна.



Бессмертный

Сошедший с ума...



Этот Бог отнюдь не мертв...

Дольше Смерти он живет.



Так с ума сойти легко:

Здесь его быть не должно...



В бездне вод

Спит Исполин

Таится

В недрах морских глубин

Древний Бог

Восстань! Приди!

Охотник,

Наконец, поднимется со дна.



Бессмертный

Сошедший с ума...