Из Фридриха фон Хагедорна

Автор: Александр Кудряшов 3


Анакреонт

В любые времена, в любой стране,

ведомый всемогущею судьбою,

я пел о наслажденьях, о весне,

о солнце, о веселье, о вине,

и том незримом сладостном огне,

что кровь воспламеняет нам порою.

Душа моя не ведала оков,

и песни по ночам слагались сами

в чаду беспечных дружеских пиров.

Но я не насмехался над богами,

над храмами и слугами богов,

и в горе, ни о чем не сожалея,

не проклял я ни разу свой удел.

Иначе б вряд ли мудростью своею

в Элладе я прославиться сумел.

Быть может, и тебе всего милее

пленять прелестных эллинок сердца

звучаньем струн и словом вдохновенным?

Тогда воспой, скитаясь в мире бренном,

вино, веселье, тучного тельца,

сиянье зорь над морем белопенным

и жаркий поцелуй в саду ночном,

наполненном душистыми плодами.

Посмейся, если хочешь, над врагами,

Над скрягами, лгунами, дураками,

но, гением недремлющим храним,

не смейся над всесильными богами

и жребием довольствуйся своим.