Тутмакх перевод Узник А. С. Пушкина

Автор: Муса Евлоев


Ва со чувоаллаш тIунача набахте.

Есарале кх;ьба къ;на дола аьрзе,

Са гIайгIане н;вкъост, цо ткъ;маш а детташ,

ЦIеша биза кхачан к;ра кIал зIок етта.



ЗIок етта, Iокхувса, к;рах арахь;жа,

С;ца цхьа хIама дагад;хача м;.

ЦIогIаца кхайка с;га, с;на бIарахь;жа

;ла гI;рта «Живари, с;ца гIетт; гI;!»



;ьрзеш да вай; са воша, кх;ьчай вай ха!

М;рхаш дехьа лоам кIайлуча даха,

Цигача, сийнлуш форда аренаш гуча,

Цигача, алхха сои мухи лелалуча.