эра эринии

Автор: Владимир Поболь


ЭРА



Кончалась эра. Что ж не веришь в это. но разве в звезды веришь на заре. Вот, передразнивая все печали света, еще один покинул Назарет. Михаил Генделев "У Голубой лагуны". Том 4Б ИУДА Праща свистит. Ты родился, и мир пришел в объятья -



Иначе в глаз – и впредь не подходи. Кусок. Глоток. И – эра позади. Александр Иванов Из книги «Отсветы» Бутылка(Валентин Берестов)



Такие домашние вере, Когда, не теряя лица, Несли в иисусовой эре Духовную службу леса. Владислав ЛЁН "У Голубой лагуны". Том 3А. СОЛОВКИ



оуэо эуо эра ряо ряо рэо рэ ия ГРУ меча кру ча Евгений Степанов "Футурум АРТ" No. 1 (17),2008 Из цикла “БЕЗУМЬ”



Друзья! что это было за паденье! И я, и вы, мы все упали с ним, Обрадовав кровавую измену. Цезарь. Уильям Шекспир. Перевод Афанасия Фета 1859 ЮЛИЙ ЦЕЗАРЬ



Начнись, простоволосых женщин эра, Бесчарных, не целованных лучом И воздухом, чья красота - химера, Вас луч сожжет, вам станет ветр - бичом! А как они к Адонису летели! Щепотку чар уворовать хотели! Уильям Шекспир. Перевод В. Ладогина ВЕНЕРА И АДОНИС



Я вижу все И ясно понимаю, Что эра новая - Не фунт изюму вам, Что имя Ленина Шумит, как ветр, по краю, Давая мыслям ход, Как мельничным крылам. Сергей Есенин 1924 СтансыПосвящается П.Чагину



Он стоит изваянием эры Той, которая вновь не в чести. “Ах, оставьте меня, лицемеры!” - Губы силятся произнести. Алексей В. Алексеев Памятник



Резали тура, да кабана, Раки гуляли в российских штанах. День пролетел, стал Владимир царем, Новая эра поперла при нем. Евгений Камелин



Шестая эра закончится в Судный день, до этого счастья тебе бы дожить суметь. Пред тем как блаженно уйти в неземную лень, праведник и греховодник встречают смерть. Вадим Месяц «Урал» 2008, №12 Новый Ерусалим



Была же эра баловней, была же эпоха клипов, мениппей, коллажей, попкорновых героев, аппликаций и голограмм, но чур не отвлекаться: всё это было, было, но не с нами, а значит, не было. Валерий Нугатов 2002 TATTOU



Но тьма наступает, как новая эра. Моя рука черно-желтая чиркает спичкой... Посмейте задаться вопросом: так кто я? Зачем мне стоять в скрещении суши и пламени, влаги и смерти? Бойко Ламбовский. Перевод В.Куллэ ОГОНЬ ДЛЯ САЛАМАНДРЫ



Phase lockingПришедший из другого исторического периода Сначала произносит слова и предложения, Звучащие, как бессмысленный лепет идиота. Михаил Кацнельсон 2009 Вечерний Гондольер Phase locking



Эра аэра равнинные мытарит племена, Вместо хаера аккордами головка пленена. То шансонами, то твистами нестрашного суда Нашпигованы-просвистаны, скользим туда-сюда. Пленник вечного движения, на слух определю: Сила трения скольжения склоняется к нулю. Реактивная литания, балетные штаны... Бог фигурного катания не терпит тишины. Александр Беляков.Из цикла «ЭРА АЭРА»





Вот и будет. Во времени высшем Даже эры Прошиты асквозь. А тем паче: покуда мы дышим, Все едино, что с нами стряслось. Татьяна Бек Из книги «Смешанный лес» 1993



Ведь даже сбитые с последнего ритма, Даже потерявшие чувство меры, Но только найдя хоть к чему-нибудь рифму, Мы и живём после нашей эры! Василий Бетаки С чем же рифмуется, тысячелетье?



Вот и будет. Во времени высшем Даже эры прошиты насквозь Татьяна Бек



Здесь не знают, какая за окнами эра, Век не знают какой и тем более год. Здесь земля на китах, как большая галера, От созвездья к созвездью по звездам плывет. Виктор Брюховецкий «Нева» 2005, №7



И вот вернулись к нам трагические дни,И знаки тайные с собой несут ониО том, что мир идет к какой-то страшной эре.Творец трагедии и бледный Алигьери,Вы, очевидцы войн с бесстрастною душой,Один в Флоренции и в Аргосе другой,Умы, орлиною овеянные славой,Писали строки вы, где отблеск есть кровавыйЕще сокрытых гроз, грядущих бед печать,И вас без трепета никто не мог читать. Виктор Гюго. Перевод Вс. Рождественского ИЗ КНИГИ «ГРОЗНЫЙ ГОД» 1872 И вот вернулись к нам трагические дни,



Из моря слез, из моря муки Судьба твоя - видна, ясна: Ты простираешь ввысь, как руки, Свои святые пламена - Туда, - в развалы грозной эры И в визг космических стихий, - Туда, - в светлеющие сферы, В грома летящих иерархий. Андрей Белый 1916 РОДИНЕ



Из России их к югу толкал кайнозой*, И последний отряд бегемотов Отступал через Ялту, голодный и злой, И случалось, что всхлипывал кто-то: "Ах, вы рощи мои! Ах, дубы колдуны! На кого мы Москву покидаем?!" Валя Орленко Верните бегемотов взад.



Избавь нас от тысячелетий, начни, Младенец, новый счет: невинный шаг, невинный лепет и новой эры новый год. Римма Дышаленкова Из сборника “Прощальное слово о знахаре” Из цикла “АЛАТЫРЬ-КАМЕНЬ” На фоне солнечных затмений



Как ни посмотришь, а все-таки сверху внизновая эра через отделы визтак обращается к долгожителям:«Или не всем утешительный выдан приз?или не слишком он утешителен?» Михаил Айзенберг 1989 Поговори, посиди-ка хоть ты со мной.



Кто бьет в зеленый барабанпо вечерам,а на рассвете - вечно пьян! -готовится ко сну,Тот лишь один на нашей улицеоплакал уходящую весну. Игорь Бурдонов



Смутный путь, сомнительная эра,и куда кривая занесла!Что нам до Итаки, до Гомера!Но горят мозоли от весла. Александр Ревич 2001 ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ИТАКУ



Тяжелые потные рукиуже отступающей эрытакие усвоили трюки,что и не подыщешь примеры. Борис Слуцкий Вставные казенные зубы



Я надеюсь, что кончилась кровопролитная эра, и эпоха насилия - все-таки позади, и эпоха позднего рукоприкладства кончается, и внушение истин посредством дубинки и пули придется признать разновидностью идиотизма. ЭЛЛЕН НИЙТ Перевод Ю. Мориц



…давно забытой эройквартира стала та,кто вспомнит, друг мой серый,какого-то кота? Александр Ревич 2000



Да, в твое, Поллион, консульство славная эта Эра взойдет, и мощных месяцев шествие двинет; В смену твою исцелим вины последние язвы, И от извечной угрозы земле избавленье настанет. Век этот будет даром божьей любви, и боги Вместе с героями будут воочию явлены веку В мире, которому мир дарует отцовская доблесть. Вергилий Марон. Перевод А.Цветкова ЭКЛОГА IV



Если эра надменных слов типа «призвание» и «эпоха»и существовала, от дурного глаза её, вероятно, легко укроютустаревшие строчки, обтрёпанная открытка, плохосправляющийся с перспективой выцветший поляроид. Бахыт Кенжеев «Знамя» 2004, №4





И все же новой эройВеет сквозь жалюзи:Боксерское восстаньеЕдва усмирено;Поэт Валерий БрюсовПоет про "полдень Явы",Тихого океанаМуссоны дуют в Крым. Георгий Шенгели Эфемера



И каждая новая эра -к смещению прошлых поэтов,и новые лавы поэтовбушуют, как лавы по Этне! Виктор Соснора



Кого это ветром прибило к окну,Засыпало солью и пылью,Обвеяло пеплом у века в плену,Чтоб завтра призвать к изобилью? Владимир Алейников 28 августа 1992



Может, я недоволен эрою, Той, которая надоела, И кричу ей: «Не надо, эра!» Что не надо? И что я делаю? Николай Глазков



Не только сегодня, но и вчера Почти что все было бездарно отстало; Хоть новую эру страна начала, Но новая эра еще не настала. Николай Глазков



Слышишь, Господь? Страшна новая эра. Провозглашена новая вера.Слух пропадет вот-вот в столпотворенье. Хочет гудеть завод и в песнопенье. Райнер Мария Рильке. Перевод В.Микушевича



Смутный путь, сомнительная эра,и куда кривая занесла!Что нам до Итаки, до Гомера!Но горят мозоли от весла. Александр Ревич









ЭРАТА



К АЛЬБОМУ КН. Н. И. К Что пред соперницей Эраты наше пенье! Она лишь голосом находит путь к сердцам, Я лиру положу Кк ногам И буду сам внимать в безмолвном восхищенье. Иван Дмитриев 1810



Ее Эратой называли, Богиню первых рифмачей, что тему денег презирают и заодно с ней – богачей. Лев Ленчик Встречи, № 27, Филадельфия, 2003 Поэт и богач



Как солнце гонит нощи мрак И от его червлена злата Румянится природы зрак, Весело-резвая Эрата! Гавриил Державин 1791 Любителю художеств



Сойди, любезная Эрата! С горы зеленой, двухолмистой, В одежде белой, серебристой, Украшенна венцом и поясом из злата, С твоею арфой сладкогласной! Гавриил Державин 1791 Любителю художеств



Не может разрешить мой бедный ум Простых вопросов. Любовь к тебе, прекрасная Эрато, В моем влеченьи к совершенству строк. Прими, богиня, жертвенный венок Из роз кровавых. С тобою встретиться На берегу летящей ночи... Игорь Апокин Дневник Сафо Могу, забывшись, до вечерей тьмы



Мне помнится, ей исполнилось девятнадцать, некруглое, неделящееся число,Она умела божественно улыбаться, мужчин отправляя в утиль, на погост, на слом.И в каждом её движении торопливом, кокетливом, безупречном, как ровный круг,Читалась Терпсихора, Эрато, Клио и прочие музы, вступающие в игру. Тим Скоренко 2009 Вечерний Гондольер. 163 номер Девятнадцать



Эрату,Постигнув, дописатьНедостающее,СоединивРазрывы вен. Максим Танк. Перевод Я.Хелемского Errata (лат.) — перечень ошибок









ЭРЕБ



В беззвездном сумраке Эреба, Вокруг певца сплотясь тесней, Родное вспоминает небо Хор воздыхающих теней. Владислав Ходасевич 1912 Из сборника “Счастливый домик” 1910 Века, прошедшие над миром,



Темны, как ночь, души его движенья И чувства все угрюмы, как Эреб: Не верь такому. - Слушай эту песню. Уильям Шекспир. Перевод Т.Щепкиной-Куперник ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ



А в стражах бледного Эреба Окаменело столько мук... Роса, и та для них недуг, И смерть их - голубое небо. Иннокентий Анненский 1904 СИРЕНЬ НА КАМНЕ



1390 Да внемлет мне ужасного Эреба Мрак изначальный, твой приют навек! Да внемлют эти грозные богини, Да внемлет он, что ваши души ядом Нещадной злобы отравил, Apec! Софокл. Перевод Ф. Ф. Зелинского ЭДИП В КОЛОНЕ



Где роса по колено эребу. И поток воздуха вверх действителен, и отец тогда говорил, хорошо, идём, и пусть тебя не смущают ни взгляды соседей, ни то, что увидишь. Мы видели многое, он всё это знал, я же знал, что вернусь к этому позже — страх, косноязычие, а далее описание. Аркадий Драгомощенко «Знамя» 2008, №5 Ночь и день



Кто выжил там - вернулся из Эреба.Он в мусор ни единой крошки хлебавовеки не осмелится смести.Он мёртвых о прощеньи вопрошаети крохи ноздреватые вкушаетиз осторожно сомкнутой горсти. Виктор Куллэ 1991-2001 ИЗ НЕОКОНЧЕННОЙ ПОЭМЫ LA COMMEDIA



Над вершиною Ореба Светит полная луна. Там фигура крестоносца Исполинская видна. Хосе де Эспронседа. Перевод М. Саперштейна Романс Над вершиною Ореба



Уж очи покрывал Эреба мрак густой, Уж сердце медленнее билось:Я вянул, исчезал, и жизни молодой, Казалось, солнце закатилось. Константин Батюшков ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ 1807



Я молю, из тьмы ЭребаПростирая к миру длань:С высоты лазурной небаНа земли скитальца взглянь! Лукьян Якубович 1836 Женщине-поэту



Так он сказал. И одобрили, слово его услыхавши, Боги, податели благ. И войны возжелали их души Пламенней даже, чем раньше. Убийственный бой возбудили Все они в этот же день - мужчины, равно как и жены, - Боги-Титаны и те, что от Крона родились, а также Те, что на свет из Эреба при помощи Зевсовой вышли, -[670] Мощные, ужас на всех наводящие, силы чрезмерной. Гесиод. Перевод Викентия Вересаева 1933 ТЕОГОНИЯ



Я Тартар зову И Эреба богинь, что злодеям мстят, И тебя, мой отец, Что достоин был смерти и кары такой! Вы свидетели: я не боюсь умереть. Луций Анней Сенека. Перевод С.Ошерова ОКТАВИЯ









ЭРЕКЦИЯ



Нам лишь, мужчинам, грозит сам Марс мечом смертоносным, Непобедимое в нас целит Паллады копье; Нам же грозит и тугой, натянутый лук Аполлона; 30 И Громовержец для нас молнии держит в руке. Публий Овидий Назон. Перевод С.В.Шервинского ЛЮБОВНЫЕ ЭЛЛЕГИИ КНИГА ТРЕТЬЯ3



По деревне шел Степан. Был мороз трескучий. У Степана х... стоял. Так, на всякий случай. Тимур Кибиров Глосса-2



Пусть на тебя ее подъем победный Указывает как на ценный приз. Собой гордясь, готов невольник бедный Вставать и падать, теша твой каприз. Прости же, что "любовью" звать я стану Ее -- кому служу я неустанно. Уильям Шекспир. Перевод Александра Шаракшанэ Сонеты151 Любовь не знает совести укоров,



..ДА, И ЕЩЕ, ЧУТЬ НЕ ЗАБЫЛ (ВНЕ СМЕТЫ) У ВСЯКОГО МУЖЧИНЫ ЕСТЬ МОМЕНТЫ: Не без гордости им салютуем, не без горечи их вспоминаем. (...Покрывая ее поцелуем, - О, как долго ты был несгибаем!..) Владимир Вишневский



В таком сиянье млечном серафимы На землю сходят, праведникам зримы. Хотя и духи адские порой Облечься могут лживой белизной, Но верная примета не обманет: От тех - власы, от этих плоть восстанет. Джон Донн. Перевод Г.Кружкова



жить без эрекции. во мгле. сидеть на жопе. на игле. с утра подняв глаза из ваты увидеть блюдечко, кота. Роман Пиньковский



Плут слышал все. И -- хоть ему непросто Давалась спячка -- глаз не открывал. Но хвост его, не ведавший притворства, Вдруг дал понять, что он не так уж вял!.. Леонид Филатов. НОВЫЙ ДЕКАМЕРОН, ИЛИ РАССКАЗЫ ЧУМНОГО ГОРОДАРАССКАЗ О ГЛУХОНЕМОМ САДОВНИКЕ



Я как стоял -- так и стою на месте, А донна Бьянка рядышком стоит! ДОН ГВИДО (даже будучи в гневе, он пытается острить) Стоит, я вижу!.. Но не донна Бьянка!.. А донна Бьянка -- та как раз лежит!.. (Жене) Эй, Бьянка!.. Что ты делаешь, засранка?.. Тебе ж хранить мне верность надлежит!.. Леонид Филатов. НОВЫЙ ДЕКАМЕРОН, ИЛИ РАССКАЗЫ ЧУМНОГО ГОРОДАРассказ о ревнивом супруге



Вот и квадратный газон. На возвышенье статуя обнаженного Минотавра с эрегированным отростком. Патинированная черно-зеленая бронза. Претензия на античность, но, скорее всего, подделка. Борис Херсонский «Крещатик» 2007, №3 ЦИКЛ Посвящается Карамзину



и я говорю понимаешь катя не обижайся у фотографа не должно быть эрекции когда он делает ЭТО даже когда мы голые мы же дети это не правильно как-то не профессионально не буду сниматься Мария Ташова «Нева» 2008, №7 КатеКортюковойрассматривая фотографии двадцатилетней давности



Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов поскольку мненье эрекции не отражает авторского сомнения, поскольку июнь не равен тому, что «требуется» и «дано» – автор провидит небо и – более или менее – различает, что лев превращается в крысу, в урода, но и этот небесный грызун перетекает в слона – и качает хоботом, а вот он уже кентавр – полу-юноша, полу-лось! и вдруг – рассыпные литовские овцы: в провизорской, оптом взвешенные сахаринки – доказано; всё сошлось Айдас Марченас 1960 Перевод Георгия Ефремова 2000 МНЕНИЯ



Эрекция в Нью-Йорке,МальчикВ Сан-Франциско. Аллен Гинзберг. Перевод М.Гунина



В пух разряжена пара - "Новый" Гусь и Гагара, И все есть, будто в Греции, Кроме путной... эрекции. Эрнест Стефанович



И под ее прикосновеньем*** у Луки воспрянул вмиг,Как храбрый воин пред сраженьем -Могуч, и грозен и велик. Иван Барков ЛУКА МУДИЩЕВ



И столбцы выстраиваются на дисплее все выше и выше и выше вот он идет ко мне по красной дорожке со стойкою эрекцией в графе Мики Галь 22,131 Жизнь, для которой я созданаПосвящается Юлии Винер



Не забуду марксистские лекции!" - Так бы выколол тушью на лбу.Часовой в состояньи эрекции.Вождь сушёный в стеклянном гробу. Николай Година 2001



... эстетическая реакция реалистическая эрекция Иван Ахметьев





В церковь Вы зашли напрасно.Лишь нагнулись Вы, молясь —У отца святого рясаК подбородку поднялась. Игорь Высоцкий



Скорлупки эрекции без капли влаги пустые и хрупкие – мы стерильные люди, совсем как те люди, что между паклей под перьями, глиной под шкурами, костями на проволоке откапывают стерильные звуки в мертворожденных, под пылью бледных ушах ПРОГУЛКА ПО ЗООМУЗЕЮ Мы – в этих рядах. Константин Дмитриенко Метафизическая Река Heliotis Sp. Speaking In Tongues Мы стали как люди.









ЭРЗАЦ



О, если бы можно сказаться нечленораздельней, чем мысль, без стихосложенья — эрзаца Иаковой лестницы ввысь. Наталья Горбаневская О, если б без слова, мычаньем



От эрзац-сигар немецких чахнет Зинкино двуснастье. Старый мальчик круглопопый подает поэту зонтик. Чешется. В Париже дождик. Над Европою ненастье. По реке плывет корзинка, та корзиночка пуста. Лев Лосев Из книги «Новые сведения о Карле и Кларе» 1996 ПАРИЖ, 1941



Течет, струится непереводимо, Эрзац молитвы. Так и станет впредь Простой порядок слов недопустимым. „Фи, публицист. Уж говорил бы прозой". Пока открытием авангардистов Не станет износившийся запрет. Чеслав Милош. 1956 Перевод Натальи Горбаневской "Новая Польша" 1999 ПОЭТИЧЕСКИЙ ТРАКТАТ I. ПРЕКРАСНАЯ ЭПОХА



Все другие — эрзац, если ты не забыла немецкий. Но Великим постом искушает и чёрный сухарь... Над замшелого камня насмешкою долго не мешкай — это нашею жизнью настенный набух календарь. Андрей Расторгуев Из сборника “Дом из неба и воды” 2006 Календарь



О серый яд безликого эрзаца! Так гладко все, что можно уморить. А песням надо плакать. И смеяться. И ненавидеть. И боготворить. Сергей Островой 1981 БЕЗЛИКОСТЬ



Мне будет адом, если где-то рядом Любовь подменит бытовой эрзац, Преследовать начнет ревнивым взглядом И верностью ненужною терзать. Виктор Боков



Речи ли в клубе эрзацные слушаю, или брожу почерневшею чащею, или с холма загляжусь на цветущую наших полей перспективу щемящую,— будто вдыхаю на косогоре чьему-то ребенку грозящее горе. Андрей Вознесенский



Увы, так называемая «слава» — Эрзац бессмертья, только п всего. Ее величье утешает слабо. Мое ж бессмертье — это естество. Илья Сельвинский