Pan ballad

Автор: Басти Родригез-Иньюригарро


"Будьте как дети", промолвил Господь,

что Питер Пэн воспринял буквально.

Мир возмутился, "Как смел надколоть

клинок и молот, и наковальню?".



А Питер Пэн, бесхозный клинок,

скользил из рук, не совался в ножны.

Во что железный вырасти мог

в наш век порядочно-осторожный?



Конечно, найдено ремесло

и для предметов стальной породы:

с резьбой на ручке - ляг под стекло,

а нет резьбы - кромсай бутерброды.



"Ночнушка с кружевом, что за бред?",

такой вопрос беспокоил Венди,

пока папА выносил декрет,

что некий Пэн для здоровья вреден.



"Летать во сне - очень мило, но

возьмись за ум, ты почти невеста.

а Питер Пэн - что ни ночь - в окно,

на что живёт - и то неизвестно.



Вот будут дети - тогда поймёшь".

И Венди молча кусала губы,

"Как страшно, Господи, лучше нож,

чем раньше старости стать беззубой,



безликой, сонной, и день за днём

считать доходы, готовить ужин".



А Пэн под окнами звал, "Пойдём

пинать балду и листву по лужам".