Поэзия и смерть

Автор: Архив Фёдора Алексеевича Лосева


(Из литературного наследия Яниса Гриммса)





«Жизнь не стоит и одной строки

Бодлера…».

Акутагава / Жизнь идиота.



«Я» – это пять тысяч строф.

Если в строка'х – двадцать тысяч.

Стоит ли их моя жизнь?

Или же всё – псу под хвост?



Есть одна строчка! Она –

о скоротечности жизни…

Ради неё я отдам

всё, даже жизнь, идиот.



(Перевод с латгальского)