Люди, люди... свободный перевод

Автор: Юрий Воронин 2


Люди, люди, все мы люди –

Если зверями не будем...



Будь человеком, ты просто будь.

То, что разумный – ты не забудь.

Пусть все деяния меж людьми

По-человечески будут!



Люди, люди, все мы люди –

Если зверями не будем...



Пусть вам покажется, всё не так –

Вы не ищите звериный шлях.

Злобно не прячетесь за криками –

Будьте душою великими!



Люди, люди – мы не люди –

Если с верой жить не будем!



Будем же верить, надеяться!

Только добром будем меряться!

Будем же помнить, что в душах тут –

Люди в нас всех живут!



Люди, люди!

Люди в нас всех живут!



03.03.2017

Прим. Шлях – синоним к слову путь (есть в большом толковом словаре)