тРи коРсара!

Автор: Татьяна Медведева Позитив


Перевод детской итальянской песенки - победителя фестиваля "Zecchino d'oro"



(;Без музыки)Свистать всех на борт!;



Один; плюс один; ... два!

;Д;ва ; плюс один...три!;



Три; ;;корсара - три пирата

Плавали, куда не надо,

Злых корсаров только три,

;И у каждого бригада!;



Тридцать три пирата

В охоте за богатством;,

Тридцать три пирата

Ограбили три царства,

Тридцать три пирата

В;ечно делят власть!;



;Уступать нельзя ни раз,

И за ними глаз-да-глаз;!



Корсар ;с разбитым носом;;

;Огромнее ;дракона,

;Корсар; с подбитым глазом

С руками, как питоны,;

;Корсар же темнокожий

Еще темней угля;!



;Но корсаров только ;три;, -

За пиратами смотри;!



;Одиннадцать пиратов

С повязкою на глазе,;

Одиннадцать пиратов

;Приказ не слышат сразу,

Одиннадцать пиратов

С дубовым костылем;!;

;

;Уступать нельзя ни раз,

И за ними глаз-да-глаз;!



Три; ;;корсара - три пирата,

Три бесстрашных жадных брата,

Но корсаров только три,

;А пиратов тридцать три!

;

(;Без музыки)

Свистать всех на борт!;



Перевод: @Татьяна Медведева 22.09.2016



https://www.youtube.com/watch?v=4FcegdW6p94