Када будемо за едно на обали Галиле ско Илана Шалэ

Автор: Веселинка Стойкович


Илана Шалэхет

Када будемо заједно на обали Галилејској…



Када будемо заједно на Галилејском језеру,

обала ће заблистати камилицом,



када будемо заједно,

језеру галилејском даћемо име – Нежност,



када будемо заједно,

и најдубље воде озариће се светлом,



љубићеш ме

када будемо заједно –



као што звезде љубе таласе Галилејске,

до саме зоре…



Јануар 2015.







Когда мы будем вместе на берегу Кинерет...

Илана Шалэхет





Когда мы будем вместе у КинЕрет,

запоет ромашковый берег



когда мы будем вместе,

Кинерет, мы дадим тебе имя - Нежность



когда мы будем вместе,

самые глубинные воды озарятся светом



ты будешь целовать мои губы,

когда мы будем вместе -



как звезды целуют волны Кинерет

до самого рассвета ...



январь 2015



http://www.stihi.ru/2017/02/21/6295





Лубенице у песку, на плажи

Фотографија: Веселинка Стојковић