Без названия - перевод с англ

Автор: Елена Дембицкая


Слишком часто

Я обещала

И вновь лгала.

Слишком часто

Шептала «люблю тебя»

его не любя,

Слишком часто

Другим доверяла —

даже больше, чем стоит себе,

Слишком часто

Других я любила —

без крупицы любви к себе.

Ошибалась я

Столько раз, что не счесть уже,

Но я человек —

На ошибках учиться

Мне весь век.



©Елена Дембицкая 2017г.









Too many times

I've made promises

I never meant to keep.

Too many times

I've said "I love you"

to the person I never did

Too many times

I've trusted others

more than I've ever trusted myself

Too many times

I've loved others

more than I've loved myself.

I've made mistakes

Far too many to keep a count of them

But I am a human

And I'm still learning

from my mistakes.



R.Z.