церковь, подборка

Автор: Владимир Поболь


церковь

Ещё не срок. Но он придёт. По вере Воздаст Церквей Поруганный Жених... Что ж, милые... Я подожду у двери, – Так дополняйте грех отцов своих!» Дмитрий Якубов ПОЭЗИЯ РУ 13 Псалом



Белые церкви над родиной там, где один я, где-то река, где тоска, затянув перешеек, черные птицы снуют надо мной как мишени, кони плывут и плывут, огибая селенья. Вот и шоссе, резкий запах осеннего дыма, листья слетели, остались последние гнёзда, рваный октябрь, и рощи проносятся мимо, вот и река, где тоска, что осталась за ними? Леонид Аронзон 1961 "У Голубой лагуны". Том 4A. ПСКОВСКОЕ ШОССЕ



Над всяким народом и племенем становилась серая тишь. После звона в барочных церквях. После руки на сабле. После диспутов о свободной воле и парламентских соображеньях. Чеслав Милош. Перевод Натальи Горбаневской ИЗ КНИГИ «ХРОНИКИ» 1987 1945 ГОД



Вдалеке, в полумраке по грудь, В электричке калека с баяном (Я тебя не встревожу ничуть - Ни филиппикой, ни покаянным Шепотком), в сочетанье церквей, В содержимом разжатой ладони, В каждой ноте твоей Вырожденьем напетой латыни; Всеволод Зельченко Из сбоника «Из Африки» 1994 ХОДАСЕВИЧ В ВЕНЕЦИИ



как по всей по Тверце как по всей по Тверце отворятся церкви как по всей по Тверце отворятся церкви и ответственные лица переменятся в лице Всеволод Некрасов Из сборника ЛИРИКА 1998



Под окошком моим до рассвета выли. Трудное время для сердца было. Так я шептала, на двери глядя: "Боже, мы мудро царствовать будем, Строить над морем большие церкви И маяки высокие строить. Будем беречь мы воду и землю, Мы никого обижать не станем". Анна Ахматова 1914 У самого моря



Шел снег и был всего белей. И видел я в окно Его – принявшим вид церквей, Которых нет давно. Владимир Мощенко НОЧНОЙ СНЕГ



А в церкви гипсовые маски смерти – свечи, Где каждая поставлена одному, и пламя, переходящее в мрак-память. Опустить бы голову под лед, Чтобы в фиолетовые очи впились рыбы. Морские окуни с красными перьями птиц-лир. Невозможно читать, и я закрываю глаза. И покой – эта Эос в синем хитоне. Рука ее, мокрая от морской влаги, в которой медуза – соль. А соль, по мановению палочки-феи и палочки советских рифмоплетов, – Ассоль засохшей смоковницы-Грина. Василий ФИЛИППОВ Из цикла "Под циклодолом" (март 1986) Эос



А тот, кто умер дома, тот в дому,в посуде, в мебели — все будет жить.Придется детям побрести во тьму —к той церкви, что успел он позабыть. Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова ЧАСОСЛОВ КНИГА ВТОРАЯ КНИГА О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ(1901)



А у этих Господь — ого-го какой! Он-то и впрямь владыка земной! Сей мир, сей век, сей мозг головной Давно под его пятой. Тимур Кибиров «Знамя» 2009, №1 Греко- и римско-кафолические песенки и потешки Н.Л. Трауберг Их-то Господь — вон какой!



В Коломенском кости умерших церквей Чернеют, желтеют, на солнце лежат, Как будто их вырвал и грыз вурдалак, И брезгуют ими небесные псы. Елена Фанайлова Из сборника "Путешествие" 1994 В народе царит воскресенье, гульба,



в небо устремляются шпили церквей мы с тобой учимся ходить по земле бугристой как черствая корка хлеба Александр Макаров-Кротков 1988 Из цикла «ДЕЗЕРТИР» ТАЛЛИННСКИЕ ЗАРИСОВКИ



Каталонский вечер Фиалковый цвет залива. Тоска неутолённого дня. В церкви жарко. Слушают священника, помахивая веерами, как в концерте. Круги, полукружья, локтей колыхание. И вдруг — сложенные крылья веера, словно ладони перед Святой Девой. Вальдемар Вебер ЦИКЛ Венский фиакр. Крещатик, 2007 N3 ,



Здесь, где нет церквей, Где мечетей нет, В серебре ветвей Зеленеет свет... ...В бездне дней, недель, В череде смертей, Тех, чей смех — светел... Где теперь все? Тех с кем вместе пел... Тех теперь нет. Где блестел снег — Пепел... "Футурум АРТ" No. 7-8. Тавтограммы. Борис Гринберг ВЕЗДЕ "Е" (отрывки из поэмы)



Вон тащится куда-то из собораМонах Бенет в коричневой хламиде,Босой — всегда, все в том же месте церквиСтоит под каменной стеной у входа;За часть стены его я принимала,Когда он отделялся от нее,Чтоб пропустить меня, — сперва, — теперь жеПривыкла я — но как я это помню!Ведь я б сочла скорей глухую стенуЗа часть его, так холодна она.Ты — красного? Роберт Браунинг. 1841 Перевод Николая Гумилёва Пиппа проходитпоэма



Где церковка? Вокруг одни овраги, здесь, на земле, ненужной всем, ничьей, стоят дожди, истертые, как стяги, над грудою казненных кирпичей. Не подчинились правде подневольной ни изразцы, ни крест, ни образа. Не потому ль над ветхой колокольней так беззаветно молится гроза? Владимир Цыбин



Церкви города Заморы В ткани черные одеты, И на них печальный траур По великом Фердинанде. И Урака, затворившись В замке города Заморы, О сестрах и братьях плачет; И печальный носит траур По великом Фердинанде. Василий Жуковский 1831 СИД в царствование короля Дон-Санха Кастильского



Их камни в тумане Предутреннем нежатся, И в карты цыгане За садиком режутся. Семен Липкин 1969 ЮЖНЫЕ ЦЕРКВИ



Как еще вживе числятся-то, Мертвых окромя, Твои двадцать три тысячи Душ, с двадцатью тремя Церквами -- где воровано, Там молено, казак! -- С здоровыми дворовыми, Лающими на кряк Кареты предводительской В глиняной борозде. С единственной кондитерской -- Без вывески -- в избе... Марина Цветаева. Сибирь



О, сколько раз, в часы бессонниц,Вставало ярче и живейСиянье радужных оконницМоих немыслимых церквей. Черубина де Габриак 1909-1910 БЛАГОВЕЩЕНЬЕ



Прибавьте к ним нью-йорскнй зал церковный, Шемякина холсты,холсты Целкова,и мы поймем России необ7>ятность и разделенное™ всех русских неоплатность. Евгений Евтушенко



Церкви приподнимаются и медленно поворачиваются вокруг оси. Железные мусорники пусты. Тихо-тихо начинается дождь. Его можно переждать на почте, где приятно отправить открытку. "Все мы живы, в том кафе все та же официантка, на той улице теперь больше офисов, и те, кто все еще выходят по утрам опохмелиться, задумчиво смотрят в новые витрины, выстраиваясь у них целыми вереницами. Сергей Тимофеев Из сборника «Сделано» 2003 AFTERHOURS



Пусть ветшают... Недаром с веками в средиземноморской стороне белый мрамор — античные камни, — что ни век, возрастает в цене. Штукатурка. Покраска. Побелка. Станислав Куняев 1975



Разрушьте своды церкви мрачнойИ катафалк постели брачнойИ смойте кровь убитых братьев —И будет снято с вас проклятье. Уильям Блейк. Перевод С.Маршака



Стояли церкви здесь и там,почти вне времени и места,храня хозяев, вер и странмногообразные приметы. АИЛЬЯ АВЕРБАХ 1935-1986 ВИЛЬНЮС



Шёл снег и был всего белей.И видел я в окноЕго – принявшим вид церквей,Которых нет давно. Владимир Мощенко



Церкви я построила, чтоб вину избыть. Все равно я, Господи, не могу забыть. Боже, избы корчились в пламени-огне. И застрял мальчоночка в голубом окне. Владимир Мощенко КНЯГИНЯ ОЛЬГА



Домов не счесть - иной огромней церкви; Церквей же боле, чем в иной деревне Домов: все улицы кипят народом; Василий Жуковский ТЛЕННОСТЬ

Церкви, луковки, картошка, ух— в уху! Головешками галоши расплясались па снегу. Андрей ВознесенскийРЫБАК БОКОВ ВАРИТ СУП



мимо старых горбатых церквушек вез трамвай к месту встречи меня к серым снега комкам в жерлах пушек или к газовым струйкам огня подмосковных отъезд электричек оставлял на платформе труху несдуваемых пробок и крышек и плеснеющих слов на слуху Лев Гунин



Белые Церкви плывут в Бесконечности,О, Кладенцы неземной Чистоты !Непокоренные Граждане Вечности,Белые Церкви, Святые Кресты. Иеромонах Роман 1987



В летнем пальтишке зимой перебегал он Неву!А на Литву возвратись, веселый и нищий художник Много он там расписал польских и русских церквей! Летят молитвы и мечты. Владислав Ходасевич



В сумятице огромных улиц -церкви, легкие, театральные, следят за толкучкой: распахнули двери,мерцают во все свои глаза, - будтомаленькие и кроткие средневековые чудища, грубо окарикатуренныекаталонским зодчим. Хуан Рамон Хименес. Перевод Н.Горской



Гляди разливанноГляди на отзорванных руки церквейБыть можетУже приготовил тебя соловейУ дробных распутийКолючей прохладой щемя заболитИ встанет подспудноЗеленая стайка ракитНо где же свобода? Борис Колымагин



Гудели церкви до полудня,С полудня выли кабаки.Воскресный "отдых" в оны годы,Его припомнить - жуть берет."Тряхнем-ка, что ль, на все "доходы"!" Демьян Бедный 1937 РАБОЧИЙ ОТДЫХ В СТАРИНУ И ТЕПЕРЬ





Двадцать пять церквей пестрят со всех сторон.Лиловые,и желтые,и белые в полоску.Дева у окна скребет перстом прическу.В небе караван тоскующих ворон.Воняет клеем,пылью и кожей.Стемнело.день умер.куда бы пойти?.. Саша Черный 1914



Есть церкви — вроде тыкв и палиц. А Нерль прозрачна без прилрас. И испаряется, как парус, и вся сияет — испарясь. Андрей Вознесенский



На участке греческой церквушки,Как в давнишней русской деревушке,День-деньской вовсю кричит петух.На участке греческой церквушкиЛюбят люди затевать пирушкиИ смотреть - аж замирает дух - Инна Лиснянская Арион, 2005 N2



На Фьезоле, средь тонких тополей, Когда горят в траве зеленой маки, И в глубине готических церквей, Где мученики спят в прохладной раке, Николай Гумилев 1916 ФРА БЕАТО АНДЖЕЛИКО -



Сзади: золотые канарейки церквей,Наотмаш зернистые трели субботы.Надо мною: пустынь голобрюхая, в нейЖавороночья булькота. Вадим Шершеневич 1919



Срубая головы церквамИ славя нового царя,Новоявленные иуды.Тебя связали кумачомИ опустили на колени,Сверкнул топор над палачом,А приговор тебе прочелКровавый царь, великий... гений. Игорь Тальков - Россия



Стал у церкви темной и высокойНа гранит блестящих ступенейИ молил о наступленье срокаВстречи с первой радостью своей. Анна Ахматова 1915



Чтят церкви их и понынеУмельца – не бога-творца,Памятники гордыне:Силе, мол, нет конца. Галина Демыкина Люди Севера



Церквушка в столичном стиле, выгоревшая изнутри, снаружи почти как новая. Только ты не смотри на разоренного купола черный дырявый кокон, на синих клювастых птиц, выпрыгивающих из окон. Чувствуешь, что сгораешь? Спокойно стой и гори. Борис Херсонский «Крещатик» 2007, №3 ЦИКЛ Посвящается Карамзину В парчовом камзоле и напудренном парике,



Пойди за реку и принеси какую-нибудь церковь.Лед проломится, можешь не сомневаться. Лед проломится, если и усомнишься.«Неужто последний денек мой — что теперь будет?!»Тебяне будет. Лед пойдет. Янис Элсберг. Перевод М.Макаровой За церковью



Будет сбоку церковка видна в светотени прозрачных акаций. Сколько правд? Может, две, может, двадцать. Только истина — эта — одна. Борис Горзев «Дружба Народов» 1998, №8 Из цикла «Круг воды, круг земли, круг любви...» А еще, нацедив акварель



Церковка Бориса и ГлебаУпирает крестики в небо,А над ней осенние птицыИ рябины под Хохлому.Есть такое в сонных селеньях,Что потом веками хранится -Теплая в печи паляницаИ рассвет в прозрачном дыму. Сергей Мартынюк



Церковка в старинной позолоте В переливах солнечной игры, Островки затопленного леса И простор, простор бескрайних вод! Словно бы завесу за завесой Тихо поднимает теплоход. Евгений Константинов «Урал» 2008, №11 Из книги “Земля моя...”. Непередаваемое чувство!



Церко'вки, будто я расставил и так оставил, — Ярославль... Конечно, Кинешма: Михаил Соковнин. Москва — Пермь — Москва 70-е гг.



4. Поповский был церковник. Он чурался диавола и прогресса. Он полагал, что мы доживаем последние дни и что все, что блещет талантом, от диавола.5. На знакомых он подмечал налет бесовщины, а по вечерам читал Евангелие. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902 СЕВЕРНАЯ СИМФОНИЯ(1-я, героическая)ПОСВЯЩАЮ ЭДВАРДСУ ГРИГУТРЕТЬЯ ЧАСТЬ



"Что вам надо, - князь спросил их, Не пойму покуда". А они единогласно: "Худо, княже, худо!" Карел Гавличек-Боровский (1821-1856). Перевод Д. Самойлова. КРЕЩЕНИЕ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА(Легенда из русской истории)Поэма 1851-1855Песнь шестаяАУДИЕНЦИЯ



Все попы и протопопы, и дьячки и служки, звонари с пономарями, сторожа при кружке; Карел Гавличек-Боровский (1821-1856). Перевод М. Тарловского под редакцией Д. Самойлова. КРЕЩЕНИЕ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА(Легенда из русской истории)Поэма 1851-1855Песнь шестаяАудиенция



церковное здание желтое осень входят иду через двор небо вижу его со спины лаковый кузов проносится там отражаясь Генрих Сапгир «Арион» 1995, №1 Из цикла «Собака между бежит деревьев» МАСТЕРСКАЯ



Я за свечку, (в смысле приобщения к ортодоксальной церковности) Свечка — в печку! Я за книжку, (в смысле возлагания надежд на светскую гуманитарную культуру) Та — бежать И вприпрыжку Под кровать! (то есть — современная культура оказалась подчинена не высокой духовности, коей взыскует лирический герой, а низменным страстям, символизируемым кроватью как ложем страсти (Эрос), смертным одром (Танатос) и местом апатического или наркотического забвения (Гипнос)) Тимур Кибиров КАРА-БАРАС!ОПЫТ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КЛАССИЧЕСКОГО ТЕКСТА



Церковный дворик пустовал… Нас толпы криком не встречали, Нас просто тихо обвенчали… Сергей Власов БРАЗИЛИЯ Speaking In Tongues



На улице нашей, меж новеньких зданий, Есть древняя церковь одна, Священных легенд и старинных преданий С времен позабытых полна. Лиодор Пальмин 1875 ВОРОН НА КОЛОКОЛЬНЕ



Сын мой, Власть церкви переходит за пределы Того комка земли, на коем мы - Лишь прах, как говорит Иероним. И если ты раскаянным умрешь, Молитвами и мессами мы можем Твоей душе в чистилище помочь. Оскар Уайльд.1883 Перевод Валерия Брюсова 1912 Герцогиня ПадуанскаяДрама



Доктор теологии. Прекрасно, сэр, так для чего же вы Покинули чистейшую Христову дщерь - Святую и евангельскую церковь, Молитвами которой Альбион цветет, Возносится над всеми языками? Александр Герцен 1839 ВИЛЬЯМ ПЕНСцены в стихах



И сразу дорога нудней и нудней, в туннель, тормозами тужась. 60 Вот куча камня, и церковь над ней - ужасом всех супружеств. Владимир Маяковский 1924 СЕВАСТОПОЛЬ - ЯЛТА



Это - церковь, 50 божий храм, Сюда старухи приходят по утрам. Сделали картинку, назвали - "бог" и ждут, чтоб этот бог помог. Глупые тоже - картинка им 60 никак не поможет. Владимир Маяковский 1925 ГУЛЯЕМ



Вот в церкви он. Идет служенье, С кадильниц вьется фимиам, Сребром и златом блещет храм, И кротко-сладостное пенье Возносит души к небесам. Кондратий Рылеев 1825 НАЛИВАЙКОПротяжный звон колоколов



Всякой вере с нашей верой Не считаться ровней, Ибо, княже, наша церковь Всех церквей церковной". Карел Гавличек-Боровский (1821-1856). Перевод Д. Самойлова. КРЕЩЕНИЕ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА(Легенда из русской истории)Поэма 1851-1855Песнь десятаяКОНКУРС



И в темных маленьких церквах Душистый воск горит, как жар, Пред образами в жемчугах - Сердец скорбящих чистый дар... Аполлон Майков 1860 УПРАЗДНЕННЫЙ МОНАСТЫРЬ



Трепетала моя околица, зарастала моя колея, что ведет туда, где колотится опустелая церковь моя. Лев Лосев."У Голубой лагуны". Том 2Б. НОЧЬ



Я верю – церковь, верных ей ведя, их непременно выведет из мрака, и вне ее нет правого вождя, я подтверждаю также святость брака, и – что причастье грешников целит, а исповедь им помогает всяко, и – что Церера с Бахусом[230] таит высокий смысл причастия святого, и этот смысл от слабых глаз сокрыт; Джованни Боккаччо. Перевод А.Эппеля АМЕТОКомедия флорентийских нимф



В ЦЕРКВИ Я ИСПЬЮ ВОДИЦЫА ПОТОМ В СВОЙ МРАЧНЫЙ БРЕДДО ВОЛШЕБНОЙ ДО СТРАНИЦЫЛАПОТКОМ НА ТЫЩУ ЛЕТРАССКАЖИ-КА МНЕ ЗВЕРЕКПРАВОСЛАВИЯ ХОРЕКЖИЗНЬ МОЮ ПОЭМУЯД И ХРИЗАНТЕМУ Анатолий Маковский ПОЭМА 41



Пускай озарена свечами церковь снова, Пускай у древних плит, у алтаря святого Свой покаянный лоб священник разобьет, - Тут христианства нет, оно не оживет. Огюст Барбье Перевод П. Антокольского ТЕРПСИХОРА



Так родил большую смуту Повод пустяковый: На Руси не стало бога. Церковь стала вдовой; Карел Гавличек-Боровский (1821-1856). Перевод Д. Самойлова. КРЕЩЕНИЕ СВЯТОГО ВЛАДИМИРА(Легенда из русской истории)Поэма 1851-1855Песнь пятаяБЕЗБОЖИЕ НА РУСИ

ЦЕРКОВЬ В церкви сейчас темно, Все ушли, осталось в потире вино. А в субботу была служба. Передвигались старухи-привидения. Василий Филиппов



И узкий путь привел меня к пустынной старой церкви. Вкруг церкви было кладбище - всё плиты гробовые; Одна плита пониже всех - от всех была в сторонке; И я не разглядел ее, ногой прошел по камню. Аполлон Майков 1860 ГОЛОС ИЗ МОГИЛЫ



Мне церковь сельская видна с горы высокой, И Клязьмы светлый ток в тени ракит густых, И слышу песнь жнецов, и в стаде лай далекий Собак сторожевых. Иван Иванович Козлов 1828 СОН РАТНИКА



34. Весенняя церковь Печальное постное пенье Проникло легко под ребра И сердца лампаду Протерло Ладонью. Как будто я стала сама Мягкою белою церквью, И толпы детей и старушек Входили, крестясь и мигая, Мне в чрево и кланялись сердцу, А сердце дымящим кадилом Качалось, так мерно качалось. Елена Шварц Труды и дни Лавинии монахини из ордена Обрезания Сердца (От Рождества до Пасхи)



Какая беда, С нами еще не бывалая? Нет нам опасности в мире, Нет безопасности в церкви. Догадка о неком деянье, Нашим очам уготованном во лицезрение, - нашим Стопам К стенам собора велела. В свидетели мы обреченны. С тех самых пор, как златой октябрь утонул в унынии ноября, Томас Стернз Элиот. Убийство в соборе Перевод В. Топорова



Ну что б вам стоило, не прохлаждаясь зря, Пол-"Верую" скостить из-за пономаря? Но проклят будь святой отец! Ей-богу, из-за опозданья Я прозеваю и свиданье. Томится Жанна в ожиданье... "Изыдем с миром" наконец! Пьер-Жан Беранже ПОНОМАРЬ Перевод Т. Щепкиной-Куперник



Серых несколько Бабок древних В дверях замешкались, -- Докрещиваются На самоцветные На фонарики. Марина Цветаева



Хотя несбыточен мой план. Ведь церковь не окинешь глазом: Она и благо, и проказа, И великан, и истукан. Дю Белле. Перевод С.Бронина Из сборника "ЖАЛОБЫ"



Чтобы хоть чем-то поживиться, Часами грузный гиппо бродит; А Церковь и не шевелится, Доходы сами к ней приходят. Томас Стернс Элиот. Перевод А. Сергеева



Армянской церкви медь – Как вырванное нёбо... И мне б окаменеть, Как некогда – Ниоба. Инна Лиснянская Из книги «ВЕТЕР ПОКОЯ» 2003 1991 А как он был любим



КОРОЛЬ Службой святой — укрепляй душу. Песен не пой, Песен не слушай. В церковь идя, Не гляди — направо, Не гляди — налево. И да хранит тебя чистая дева, — Королев королева. Марина Цветаева 1918 ЧЕРВОННЫЙ ВАЛЕТ



Белеют церкви подо мною, Стоят леса среди равнин, И речка лентой голубою Вплелась в цветной убор долин. НИКОЛАУС ЛЕНАУ(1802–1850).Перевод Евгения Чернобаева ДАЛЬ



В карете раздувшися, когда сердце с гневу 140 Трещит, всех благословлять нудь праву и леву. Должен архипастырем всяк тя в сих познати Знаках, благоговейно отцом называти. Что в науке? что с нее пользы церкви будет? Иной, пиша проповедь, выпись позабудет, 145 От чего доходам вред; а в них церкви права Лучшие основаны, и вся церкви слава. Антиох Кантемир 1729 САТИРА I НА ХУЛЯЩИХ УЧЕНИЯ К УМУ СВОЕМУ



Вон и церковка виднеется, Значит, путь мой недалек... Эх, как пашня зеленеется!.. Ц-но!.. Бодрей шагай, конек! Яков Бердников 1919 В ДОРОГЕ.



Всем хороша и в полной мере Зверюшка, только не умеет Петь в церкви — так вот и описана В сем качестве в коллекцью Тиссена И попала Но потом там что-то перепутали Дмитрий Пригов



И я сказал: Господи, как я познаю пути Твои? Вот они требуют мира со всеми, а эти требуют только сражений? Разве Ты не вел меня уже? Если я ошибался, я готов отказаться. Но я видел хоть слабую, но истинную церковь Твою, за туманами утра увидел я ее и возрадовался. Спасенье Богу! Александр Добролюбов ИЗ КНИГИ НЕВИДИМОЙ 1905 ДЕЛА И ДНИ ДНЕВНИК ЗАКЛЮЧЕННОГО 1904 года.Господи, услышь меня, вот я остановился пред Тобой!



Лишь белая церковь меж белых берез Маячит своей колокольней до звезд, Да кто-то у речки цепями гремит, Как будто уплыть на край света спешит. Татьяна Смертина 1999 Из книги "Жемчужная душа" Предчувствие, смолкни, растай, не пророчь!



Мы – олухи пред всякой новизной, и шулерство разбавлено весной, над церковью блестит козырный крестик… У поцелуев - привкус крепостной, а ты мне пишешь: “Милый мой, кудесник…” Александр Кабанов «Новый Берег» 2007, №15 КАЛИОСТРО (из симпатических стихов)



На вечернюю службу идут прихожане. Летописец настольную лампу включает. Лишь поэт возле моря бредет, как в тумане, Как всегда беспокоен, но кто его знает. Всеволод Константинов «Октябрь» 2006, №5 Остров



На Курской дороге гляжу из окна, Всегда мне Перерва видна. И взгляд эту церковь кирпичную ждет: В три смены там служба идет. Ольга Постникова «Новый Мир» 1994, №1 1982.



Неслышно церковь навестит, Оклад икон посеребрит; Не зная страха и запрета, Войдет в алтарь, осмотрит пол, Скорбящий лик владыки света, - И дерзко ляжет на престол. Иван Никитин 1858 КУЛАКПоэма



Но церковь разрушена. На месте ее Красивая поляна, На которой валяется экскаватор пьяный. Монгольская Россия строит заводы И целится из винтовки в лебедей-ангелов. Пираты угоняют самолеты на Запад. Василий Филиппов Из цикла "Разрушение церкви"(зима 1985) Разрушение церкви



Церковь - православна,А догматы церковны - от Никона еретика.Многие его боятся - Никона,Да, на Бога уповая, - я не боюсь его,Понеже мерзок он пред Богом - Никон.Задумал адов пес:"Арсен, печатай книги - как-нибудь,Да только не по-старому". Максимилиан Волошин Неопалимая купина IV. ПРОТОПОП АВВАКУМПамяти В.И. Сурикова 1918



Скоро церковь спилят, Будет год изобилья, Год-Август. У прихожан будет колоть игла во плоти, Они будут сидеть взаперти И отчаиваться в отдыхе на работе. Сегодня поеду к Татьяне Вьюсовой, Войду в квартиру-изумруд. Там меня ждут. Василий Филиппов Из цикла "Разрушение церкви"(зима 1985) Читаю Августина,



Так возникнет в некий час В нашем взгляде огонь живой - В церкви говорят у нас, Будто это - Дух Святой, Для влюбленных это - любовь, Для земли - теплынь с утра, Милостыня для бедняков, И для добрых - свет добра... ЖАК БРЕЛЬ. Перевод Василия Бетаки НА ПЛОЩАДИ.



тут рухнул двор как храмов двор как спящая сова глядит как богоматерь копнянская церковь разрушенная много лет в ней сдохли леса и аистов гнездо земли глаза глядели как я шел заплутав я видел плавную реку в ней рыбы купались стремглав на спине человека плыла собака спину когтем распоров обрыв восхищаясь был ласточкам домом смеялся бобр проточный и бърезовбогъ: неудачный день добр Сергей Кромин "Футурум АРТ" No. 2 — 3 (18 — 19),2008 БЪРЁЗОВБОГЪсвящено по Кольке



Церковь у въезда в старинные Бронницы.Кладбище рядом немного запущено.А войдешь на могилу Ивана Пущина —И невольноИсторияк сердцу притронется... Лев Ошанин



Не будет закончен — назло воронью И совам той гнусной породы, Которой мил церковный мрак И башенные своды. ГЕНРИХ ГЕЙНЕ.1844 Перевод Вильгельма Левика ГЕРМАНИЯ. ЗИМНЯЯ СКАЗКА



c флaнгoв чecменcкaя цeркoвь гдe пиoнeры злoрaднo cмeютcя нaд тoнущим туркoм в крacнoм нoчнoм кoлпaкe нa гacтeллo гacтрo-вaлeжник гдe вeтeрaны нeмeцкoй кaмпaнии гибнут в бoрьбe c циррoзoм в тылу зaбeгaлoвкa "Мир" пo фрoнту Сергей Магид 1984 Из сборника «ЗОНА СЛУЖЕНЬЯ» 2003 в южныx квaртaлax



А Вера покачала головой, что что-то не верится, потому что у нас церковь отделена от государства и вряд ли туда пришлют МЧС… И бабушка, оставив тесто, решительно развязала передник и повернулась к дочери: — Хотела тебе помочь, но уж пойду, видно, в храм, пока видно… Инна Кабыш «Дружба Народов» 2006, №6 Ночь перед Пасхой



А если Бог скажет: Церкви нет, Церковь ответит: и Бога нет, который сказал, что Церкви нет. А значит, Церковь есть. А раз есть Церковь, То и Бог тоже есть. Никита Нанков. Перевод Евгения Харитонова «Иностранная литература» 2008, №7 БОГОСЛОВСКИЕ ТОНКОСТИ



А недавно в рязанском селе были праздники в честь Руставели. Гости прибыли навеселе, отобедали, песню запели. Вечерело. Накрапывал дождь на разбитую сельскую церковь, на Оку, на есенинский дом... Станислав Куняев



Церковь - белая невеста,Век неведомо какой.В переулках БухарестаВремя трогаешь рукой. Виктор Голков 22,141 Церковь - белая невеста,



В ближайшую церковь ходить мне негоже – И стыдно и не хочу. Я свечку поставила Матери Божьей – Задули мою свечу. Инна Лиснянская Из сборника"Одинокий дар"2003 Из цикла «ИЗ ПЕРВЫХ УСТ» 1980-1983 СЛУЧАЙ

ЦЕРКОВЬ В последнее время отец разрывался между домашней церковью и городскими церквами, которые знали его наизусть. Здесь проводил он свое время, между Богородицей и Господом. Когда он уходил, святые спускались с икон и следовали за ним, невидимые, по улице. Я это знаю, потому что отец постоянно с кем-то разговаривал, хотя никого кругом не было. Вирджил Диакону. Перевод Марины ВРАЧИУ «Дети Ра» 2008, №12(50) В последнее время



В церкви выключили свет. Люди ждут, А света нет. Зашумели зрители: – Мы любви не видели! – Сапожники! – Тише вы, безбожники! Безбожники внесли икону. Генрих Сапгир «Избранное», 1993 Тексты 1958 – 1962 гг КИНОСЕАНС



В церковь сельскую – как умоляла!- О пустите переночевать! Руки сторожу целовала (Еще очень была молодая). Говорил мне:сойдешь там с ума, Ты оттуда выйдешь седая. Елена Шварц Труды и дни Лавинии монахини из ордена Обрезания Сердца (От Рождества до Пасхи)



В церковь старушка спешит (Непременно надо согбенную), Ворона кричит через размокший снег, Со слезой радуется Здешний навек человек. Елена ШВАРЦ 1992 Из сборника "Песня птицы на дне морском" 1995 ЗАРУБЛЕННЫЙ СВЯЩЕННИК



Вижу, церковь-пустынька Среди леса малая — Новую Владычицу Над собой избрала я. Аделаида Герцык Не позднее 1907 «Млеют сосны красные…»





Воинствуй, церковь! Выступай по суше, На небо мчись, одолевай пучины, Испытанному кормчему доверясь. Окрепни, побеждай, очисти души; И да поглотят водные глубины Грех, заблужденье и слепую ересь. ПЕДРО КАЛЬДЕРОН ДЕ ЛА БАРКА(1600-1681) Перевод А.Серебренникова АЛТАРЮ, ГДЕ НАХОДИЛОСЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ СВ. ТЕРЕСЫ НА КОРАБЛЕ



Вон белеет церковь, оживающая лишь по праздникам. Я брожу вокруг храма без цели, забыв про расчеты, разницу. Евгений Карасев «Арион» 2008, №4 ИЗЛЮБЛЕННЫЙ УГОЛОК



Друг-товарищ! Дай ответ Во спасение: Будет служба или нет В воскресение? Демьян Бедный Из сборника “Богомолка” 1923 КАТАВАСИЯ.



если смертно-живой повторяется путь чуден сон в темном чреве заплакал Иона тихо в церковь войди так светло так темно в теплом лоне в растворе эона тихо в церковь войди там светло и темно тихо в церковь войди там светло и темно словно в сфере прозрачной слезит и блуждает икона. Александр Миронов 1979 Из сборника «МЕТАФИЗИЧЕСКИЕ РАДОСТИ» 1993 Уединение



заходят в церковь занимаются верой между занятием жизнью впопыхах занимаются смертью когда ничего уже не остается делают большие глаза (во весь экран) скромно занимаются надеждой Вячеслав КУПРИЯНОВ "Арион", 2002, № 3 ЗАНЯТИЯ



И дочери не говори Домой из церкви возвращаясь Смешно, но ту девчонку рядом Я уже месяц не видал Леонард Коэн. Перевод М. Немцова Сб. «ДАВАЙ СРАВНИМ МИФОЛОГИИ» (1956)



И под вязами в тени зелёной замши, Здесь, под вязами у истринской излуки, Променяла я, души не залатамши, Встречи явные на мнимые разлуки, – И молюсь не там, где клир и прихожане, Где алтарь стоит, свечами окроплённый, А вот в этой всем ветрам открытой ране, – В безоконной, в безыконной и в беззвонной. В этой церкви не устроили, по счастью, Ни архива и ни базы под капусту, И ни склада, где ржавели бы запчасти, Остаётся сие место свято пусто. Инна Лиснянская НА ИСТРЕ А.В.Недоступу



Кажется, я похоронен У эпохи на склоне, И меня не тянет к Иконе. Церковь осталась в прошлом, А с нею и мечты о невозможном. Василий Филиппов Из цикла "Ностальгия в комнате"(июль–август 1985) Тех, кто умерли, не встречу уже никогда.



Когда же умрет он - бессильный, больной - И в церковь внесут его прах охладелый, Ты плакать, пожалуй, посмеешь!.. Иной Подумает: "слезы души опустелой"... Игорь Северянин 1909 Из сборника "Колье принцессы" МОНОЛОГ



Мимо церкви проходим, Кирки или костела, Дрожит вся, ко мне прижмется И шепчет: "Спаси, Лисица Небесная, взмахни Девятью Хвостами Золотыми, Прикрой ими дочь". Елена Шварц «СОЧИНЕНИЯ АРНО ЦАРТА» Книга ответвлений.1996 ПОВЕСТЬ О ЛИСЕ



Церковь — невеста, Я вечный Жених» —Страшная тайна свершается в них.Брачное ложе твоё изо льда,Неугасима лампада стыда. Эллис ЗЛАЯ ЛАМПАДА



О Боже! Дети и церковь, Женщины, день воскресный - Все вперемешку с даймами, долларами и плевательницами до блеска и за квартиру платой. Эй, бой! Сияние чаши латунной прекрасно в очах Господних. ЛЭНГСТОН ХЬЮЗ(1902-1967). Перевод Александра Егорова ЛАТУННЫЕ ПЛЕВАТЕЛЬНИЦЫ



Сегодня был в церкви, В храме были дети После причастия – со скрещенными на груди руками, Дети в куртках красных, словно пламя, Между собой болтали, А надзиратель подавал им причастие большими глотками, Дети уходили больными шагами. Василий ФИЛИППОВ Из цикла "Лодка"(14 апреля 1986) Сегодня был в церкви,



Среди лесов воздвиг я молельню мою: на песчаных холмах водрузил я распятие.Ей гряди, Господи!»Все было охвачено жидкими сквозными янтарями и пропитано ими.Янтари подернулись красным золотом: становились гуще, искристей.Неизвестный священнослужитель взял серп и серпом налагал крестные знаки во все стороны:«Украсьте, украсьте цветами великую церковь мира, вы — миряне, и вы — церковники. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1907КУБОК МЕТЕЛЕЙЧетвертая симфонияЧАСТЬ ВТОРАЯСКВОЗНЫЕ ЛИКИВ МОНАСТЫРЕ



старая церковь, дорога, болото, заброшенное кладбище и типовые дома тех, кто каждый вечер идет с работы так, что церковь им не видна. Все в порядке с друзьями - каждый вечер могу поехать, помолчать, поспорить, остаться заночевать. Иногда мне снится такое эхо, что кажется: я разучился кричать. Алексей Кубрик Из книги «Параллельные места» 1995 Это из моего окна:



Что ж ты мне не встретился, мой друг?.. Темной влагой дали окропило. Ржавый лист летит на церковь, на стропила. Вот и осень, Осень наступила. Нет тебя на тыщу лет вокруг. Леонид ЗАВАЛЬНЮК Октябрь, 2006 N7 ЦИКЛ Когда-нибудь.... Мой друг Савве К.



-- Эту розоватую церквушку на скале можно увидеть... -- очень по-разному, с ее заржавленной крышей, невысокой колокольней, чахлым садиком у дороги, где жёсткие белые лилии на обочине. От этого зрелища могло бы стать грустно и даже больно, если б ты был иностранцем тут, и все твои сомненья не отлились бы в жалость к этому священнику в сапогах, в грязном одеянии, родом из какого то графства в Ирландии, к старому священику из какого-то местечка, - не вспомнишь даже его названия - ДЕРЕК УОЛЛКОТ. Перевод Василия Бетаки Из книги «ЩЕДРОСТЬ» -- Эту розоватую церквушку на скале можно увидеть...



Я еще походил, и нашёл строенье. Постоял у исписанной хамом стены. Большая, хорошая церковь была в запустенье. Наверное, памятник старины. Вячеслав Киктенко «Дружба Народов» 2007, №2 На кладбище, где людей уже не хоронят давно,



Я нахожу себя у церкви, Среди могил, у деревянной, Все в тучах небеса померкли, Но льется дождик осиянный Огнями сотен свеч пасхальных, Он льется на платки и плечи, Но льется и ему навстречу Дождь свечек - пламенный, попятный. Елена Шварц 1978 Из сборника «ЛЕСТНИЦА С ДЫРЯВЫМИ ПЛОЩАДКАМИ» 1996 8 ЭТАЖ Я НЕ УНИЖУ СПЯЩЕГО ВО МНЕ ОГРОМНОГО СИЯЮЩЕГО БОГА



Я слышал вас, торжественно-нежные трубы органа, в это воскресенье, проходя мимо церкви; Осенние вихри, в потемках, в лесу, я слышал ваши протяжные вздохи, и была в них такая тоска; Я слышал чудесного итальянского тенора в опере, я слышал сопрано в квартете; Ты, сердце моей любви, тебя тоже я слышал, когда ты обняла мою голову, Слышал твой пульс, как в ночной тишине он звенел над моим ухом бубенцами. Я слышал вас, торжественно-нежные трубы органа. Уолт Уитмен. Из цикла "Дети Адама". Перевод. К. Чуковского.



...Воссозданы созданьяЦерковных мастеров.Подрагивают зданьяПод звон колоколов... Александр Винокур 1966 Стихотворения, не включённые в сборник "За пределами знания" Метель четыре ночи



“Постойте!” — я вскричал. “Пойдем, — она сказала, — Я тебе еще не показала Забавную церквушку восемнадцатого века. Век восемнадцатый совсем неподалеку. Только вчера она побелена, А потому свежа и холодна, Как первый снег, Как первый снег, опрятна, Приложишь лоб. Виктор Ширали «Нева» 2008, №11 Псковская композиция



«Горько тебе или трудно?К Богу уж нет полета?»— В церкви бываю безлюдной.Там хорошо в субботу. Аделаида Герцик 1913 Марине Цветаевой«Что же, в тоске бескрайной



1. И пока служил отец Иоанн, в соседней церкви то же делал отец Дамиан.2. Служили во всех церквах; произносили те же святые слова, но разными голосами. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902СИМФОНИЯ(2-я, драматическаяЧАСТЬ ВТОРАЯ



19 Вот Бонаджунта Луккский, – и при этомОн пальцем указал, – а тот, щедрей,Чем прочие, расшитый темным цветом, 22 Святую церковь звал женой своей;Он был из Тура; искупает гладомБольсенских, сваренных в вине, угрей". Алигьери Данте. Перевод М.Лозинского БОЖЕСТВЕННАЯ КОМЕДИЯ ПЕСНЬ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ



А вот и церкви звонницы качнули, по городкам летя в иные дали - как будто мы кого-то обманули, раз до рассвета очи не смыкали. Вадим Месяц Из сборника «ЧАС ПРИЗЕМЛЕНИЯ ПТИЦ» 2000 РУССКИЙ ПУТЕШЕСТВЕННИК (1)



Церковь - нечто более, чем мы.Не высказать Её надмирной сути.Она - Источник, не подвластный мути,Она Надежда посреди чумы. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1992 А Церковь - нечто более, чем мы



Цер¬ковь без креста, Зем¬ля без Христа, Не про¬хо¬дит да¬ром Счет от¬кры¬тый карам. Михаил Садовский



Без стекол, без дверей, открыта всем ветрам,Есть церковь. Говорят, став жертвою гордыни,Повесился один в ней инок — и поныне,Покинутый людьми, пустует божий храм. ФРАНСУА КОППЕ. Перевод Вадима Алексеева Одиночество



Белая церковь, березка, звонница Крест, голубые под ним купола, Елочки, русских могил вереница, Кладбище Сент-Женевьев де Буа. Татьяна Флорова-Маретт «Новый Журнал» 2008, №253 РУССКОЕ КЛАДБИЩЕ



Ближняя, дальняя рощи в листве,Церковь на взгорке стоит в синеве,Бегает старый трамвайчик, людейВозит по кругу, как пони детей. Михаил Басаев 1983 БАРДЫ РУ Моим родителям посвящаетсяГитара в руках, за плечами сума -



Церковь в затон погрузилась по самые плечи, Купол светился, зеркальной водой отражен, Рядом торчали скелеты деревьев калечных, Как исполинские статуи древних времен. Георги Борисов. Перевод Натэллы Горской «Иностранная литература» 2008, №8 Место для посадки



Церковь в лесистой глуши Только листы шелестят. Стоны ли бедной души Успокоенья хотят?.. Александр Блок 1901



В окружении церквейЯ один шагаю,Только свежих новостейНету, дорогая.В этой сырости закисВоздух сероватый...Если ты не мазохист,Что ж ты дышишь ватой?.. Владимир Розенбаум 1997 БАРДЫ РУ Прогулка по городу



В самой серенькой церквиЕсть для уставших от БогаГде-то вблизи от порогаТонкая трещинаВ четвертоеИзмерение. Глеб Анфилов 1922 ЧЕТВЕРТОЕ ИЗМЕРЕНИЕ



В церквах унылый перезвон; Все в черном; царский дом, царица, Синод, сенат. Со всех сторон Чины от армии и флота Спешат в собор; войска, народ - Во всех испуг, у всех забота: Великий в мире недочет! Аполлон Майков 1865,1882 ЛОМОНОСОВ



В церкви станешь ты, бледен лицом, И к царице небесной придешь,— Колыхнусь восковым огоньком, Дам почуять знакомую дрожь... Александр Блок 1904



В церкви стоял я и слушал, Как пред набожной толпой Говорил входящий в славу Проповедник молодой; Марк Монье. Перевод Алексея Плещеева 1872 В церкви стоял я и слушал,



влей океанской пены крыши мороз белил, iapKo сияли окна, дым из печей валил, оброе красное пламя трещало по всем очагам, .ы слышали запах обеда, или это казалось нам,!а колокольне радостно гудели колокола —i церковке нашей служба рождественская была. РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН. Перевод А.Сергеева РОЖДЕСТВО В МОРЕ



ВОЕННО-ПОЛЕВАЯ ЦЕРКОВЬвосстановленные в попранных правахпуля-дура и судьба слепаядевки со свечами в головахс каплей воска на подоле облетаяполевую церковь свежей кладкибог из бетономешалкибог усвоивший армейские порядкипо ускоренному курсу в караулкерядом с Маршалом чугунным на лошадкекак собачка с госпожою на прогулке! Виктор Кривулин Из сборника «КУПАНИЕ В ИОРДАНИ» 1998

ЦЕРКОВЬ Волки церковь обходятОсторожно кругом,В двор поповский заходятИ шевелят хвостом,Близ корчмы водят ухомИ внимают всем слухом:Не ведутся ль там грешные речи? Алексей Толстой 1840-е ВОЛКИ



Церковь воспользовалась зимой, чтобы нас сломать, и теперь, когда мы сломлены, мы свергнем вашу гордыню. Гордыню Канады и гордыню Квебека, гордыню левых и гордыню правых, гордыню мускулов и гордыню сердца, безумная гордыня вашего особенного видения разбухнет и взорвется, поскольку все вы осмелились подумать об убийстве людей. Церковь презирает ваши крохотные труды смерти, и Церковь провозглашает: КАЖДЫЙ МУЖЧИНА, КАЖДАЯ ЖЕНЩИНА И КАЖДЫЙ РЕБЕНОК -- ПОД ЗАЩИТОЙ. Леонард Коэн. Перевод М. Немцова Сборник «СМЕРТЬ КАВАЛЕРА» 1978 МОНРЕАЛЬ



Где почитатели Христа и папской власти,Чьей бандой Колиньи разорван был на части?Нет, революция наделала нам бед!Так Карла на престол, взамен ружья — мушкет,А Монтревель пускай хранит покой владыки!Где вы, носильщики из авиньонской клики,Что Брюна теплый труп вдоль Роны волокли?Где трона мясники, меч церкви, соль земли,С которыми Бавиль пытал повстанцев пленных,Любимцы Боссюэ, потевшие в Севеннах? Виктор Гюго. Перевод В. Левика Из книги «ГРОЗНЫЙ ГОД» 1872 ЦЕРКОВНЫЕ ВИТИИ



Девять тысяч церквейЖдут Его, потому что Он должен спасти;Девять тысяч церквейИщут Его, и не могут Его найти;А ночью опять был дождь,И пожар догорел, нам остался лишь дым;Но город спасЯтся,Пока трое из насПродолжают говорить с Ним: Борис Гребенщиков 1991 Никита Рязанский



Деревенская церковь, 1942 год Дым вокруг бревенчатыx стен и заснеженной крыши. Ряды ворон на склоне. Однако река во льду. Здесь слепительный блеск, битый камень, строительный мусор, арка, разъединяет стену: Иоганнес Бобровский. Перевод И.Вишневецкого



Церковь деревянная, Служба окаянная И священник, Иероним, лев Читает проповедь В церкви-Акрополе Перед ареопагом, Где судьи наги. Прожжена моя бумага В ГУЛАГе. Василий ФИЛИППОВ Из цикла "Укол"(май 1986) ОБВОДНЫЙ КАНАЛ (композиция из 12-ти частей)



Церковь должна быть намоленной, только такой, где болит воздух от скорби немолвленной, от молчаливых молитв. Евгений Евтушенко



Ее ты видел?ЛеонидоВ этот храмОна вошла, пленяя взоры,Неслышной поступью Авроры,Струящей первый свет лугам.Вам не придется долго ждатьУ входа в божию обитель:Священник здешний не любительОбедней паству утруждать. Лопе Де Вега. Перевод М. Лозинского СОБАКА НА СЕНЕ



если в сельской церкви читают евангельскую притчу о блудном сыне то должен же кто-то прочувствовать проникновенные слова и стоять на дворе с непокрытой головой на которую сыплется снег Василь Махно. Перевод Эдуарда Хвиловского. «Новая Юность» 2008, №4(85) при-блудный сын



Ь За вечерею встанет кто-то вдруги за порог, и дальше, и уйдет:там, на востоке, где-то церковь ждет.По нем поминки справят сын и внук. Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова ЧАСОСЛОВ КНИГА ВТОРАЯ КНИГА О ПАЛОМНИЧЕСТВЕ(1901)



Замерла церквушка сирая. Над землёй закат пунцов. Здесь расстался с верной лирою Русский гений Кузнецов. Владимир Скиф «Сибирские огни» 2008, №4 ТРОЕКУРОВСКОЕ КЛАДБИЩЕПамяти Юрия Кузнецова



И к церковке на подходе я Притихну, остепенюсь. Здесь Бог мне послал мелодию - Екатеринблюз. Александр Новиков - Екатеринблюз



И нам сужденоТолько взаимным усильем весь путь побороть?Только вдвоем долететь до свержения уз?Церковь венчает как святость союзДвух осужденных сердец.— Примем ли мы, как тяжелое бремя, венец?Да, людям дано только вдвоем этот путь побороть. Валерий Брюсов 1902 Неужели это была ты —



И она в виде девочки маленькой До последней черты обнаженная Появляется и говорит: — Я и есть эта церковка маленькая Только вся красотой обожженная Предвечной — Это было как бы пророчество Достоевского всем нашим Дмитрий Пригов



И церковь, где венчалися дворяне, —Из камня шахмат, серая, стоит.И эполеты смешаны с КораномУ флигелей, теперь уже в пыли Анатолий Маковский ГРОЗНЫЙ



И явится на ней церковь созданная, Вам в обрадование и во оправдание, И Руси великой во освящение. И всему миру Божьему на осияние». Тут Ей Божии угодники поклонилися: «Слава Тебе, Матерь Пречистая! Уж утешно Ты трудничков утешила, Что надежно смиренных обнадежила; Вячеслав Иванов Из сборника “КОРМЧИЕ ЗВЕЗДЫ” 1902 СТИХ О СВЯТОЙ ГOPE



Церковь им была - лазурный небосвод, А лампада - солнце по небу идет; От кадила вьется кверху легкий дым; Всё полно благоговением святым... Евгений Гребенка 1843 ИЗ ПОЭМЫ БОГДАНТихо утро загорелось над землей;



К делу церкви сердцем рьяный,Папа шлет в Роскильду словоИ поход на бодричаныПроповедует крестовый: Алексей Толстой 1870 БОРИВОЙ Поморское сказание



Церковь каждую клянутТрубочистов черных кличи,Вопли ветеранов льютКровь - в дворцовое величье. Уильям Блейк. Перевод В.Топорова



церковь кинотеатр школа водонапорная башня поистине мир чудесен и внизу и вверху нужно лишь не забывать поднимать голову когда выходишь из кинотеатра Владимир Ермолаев «Арион» 2008, №1 ТРИ ВОЗРАСТА ОБЛАКОВ ЧУДЕСА КИНЕМАТОГРАФА



Когда Христова церковь, как невеста Пред свадьбой, убиралась в лепоту, И риз неопалимых, что асбеста Надежнее в день судный, чистоту Стал каждый ткать, дабы во славе многой Грядущему последовать Христу: Обычай верных был — лептой убогой Ему святить любовь земную в дар, В супружестве искусом воли строгой Порабощать плотских прельщений жар - И, девство соблюдя на брачном ложе, Таить в миру мирских плененье чар. Вячеслав Иванов Из сборника “COR ARDENS” 1911-1912 ФЕОФИЛ И МАРИЯПовесть в терцинах



Церковь крест подняла для защиты, Синагога рядышком прижалась, И стоят они в одной молитве, У небес вымаливая жалость. Михаил Светлов 1923 СТИХИ О РЕБЕ



Лесная церковь — загляденье!Зеленый храм... В том уголкеУслышит синей птицы пеньеЛюбитель странствий налегке. ВИКТОР ГЮГО. Перевод Валентина Дмитриева ИЗ КНИГИ «ПЕСНИ УЛИЦ И ЛЕСОВ» 1865 ЦЕРКОВКА



Лишь белая церковь меж белых берез Маячит своей колокольней до звезд, Да кто-то у речки цепями гремит, Как будто уплыть на край света спешит. Татьяна Смертина



Ь Люблю я церковь и кладбище,У входа нищего с сумой;Люблю, — как голубок, что ищет,Кому рассказ поведать свойПро древние метемпсихозыНа Лесбосе, у волн морских, —Я девушек свежее розы,В сабо и платьицах простых. ВИКТОР ГЮГО. Перевод Вс. Рождественского ИЗ КНИГИ «ПЕСНИ УЛИЦ И ЛЕСОВ» 1865«Друзья, покончил я с пирами...»



Мне церковь не знакома, она — архитектура, которой не понять... Сын, уходя из дома, сказал светло и хмуро: — Молись о сыне, мать. Римма Дышаленкова ЧИТАЯ ЛЕТОПИСИПоэма— Есть кладбище, вокзал,



Церковь моя белая в облаке купол купает, теплым крестом в корыте Пену взбивает. А с колокольни хлопьями звон облетает Звон отлетает. Галок пугает. Ольга Ильницкая Из цикла «ПОРТРЕТ МУЖЧИНЫ» Speaking In Tongues



На месте турецкой мечети давно православная церковь,а нечто восточное слышится в этом напеве — наверно, и в том виновато анапское солнце, на коем блестят серебром самолётные тушки, как будто хамса и селёдка на рыбном базаре иль россыпь мальков, на рассвете снующих у пляжа, иль свежая плоть северян, что спустились по трапу и воздух солёный вдохнули прохладною грудью, и тотчас попали, как выпали, в цепкие руки настырных анапских извозчиков и квартирьеров. Андрей Расторгуев 2003 АНАПСКОЕ СОЛНЦЕПоэмаМаису и Ольге Мхоян



Надвратная церковь грязна, хоть бела, На стенах собора - приметы ремонта, А вспомни, как травка здесь кротко цвела, Звенели в три яруса колокола И день откликался на зов Ферапонта. Семен Липкин 1984 ПАМЯТНИК СТАРИНЫ



Не выходит о церкви писатьо навесах молитвы над алтарем и над мессойо часах что влекут насо святых подстриженных как траваоб окнах вштормливающих внутрь бабочеккак маленькие цветные судао черном дыхании моли смолящей свечи о Провидения глазечто на орехи взирает твердые до трескао власах Богоматери обвитых теплым ветромоб оплакивающих себя прежде чем согрешить О.Ян Твардовский (1915 - 2006). О ВОРОБЬЕ



Церковь не умеет лететь. Не умеет летать церковьс целою пригоршнею музыкальных денег.Ну а я в тебя не умею целиться,и всему виной - ресницы девок. Леонид Губанов



Нейтертонская церковь вознесласьна этом спуске чуть пониже Дадли;на чистом мысевидно издалёка. Рой Фишер(р. 1930). Перевод Виктора Куллэ Пылающие могилы в Нейтертоне



Церковь Неопалимой Купины была заперта. Тем не менее изнутри ее отворили.2. Стояли на паперти, никем не замеченные.3. Один был в огромной шубе и меховой шапке, а другой в ватном пальто и в зимнем картузе.4. Андрей Белый Из сборника «СИМФОНИИ» 1902СИМФОНИЯ(2-я, драматическаяЧАСТЬ ТРЕТЬЯ



Но церковь на крутой вершине,Где взяты кости их землей,Хранима властию святой,Видна меж туч еще поныне.И у ворот ее стоятНа страже черные граниты,Плащами снежными покрыты;И на груди их вместо латЛьды вековечные горят.Обвалов сонные громадыС уступов, будто водопады,Морозом схваченные вдруг,Висят, нахмурившись, вокруг. Михаил Лермонтов. Демон



Осень на Ласпи, Черное море,Церковь на склоне, шум от прибоя.Два разговора, бликов сплетенье,Это лишь тени, это лишь тени. Вадим Стройкин 1992 БАРДЫ РУ Осень на Ласпи



ЦЕРКОВЬ ПОКРОВА НА НЕРЛИНет, не с тем, чтоб прославить Россию, -Размышленья в тиши любя,Грозный князь, унизивший Киев,Здесь воздвиг ее для себя.И во снах беспокойных виделТо пожары вдоль всей земли,То, как детство, - сию обительПри владенье в Клязьму Нерли. Наум Коржавин 1954



Православная церковь поставлена Саввой Морозовым На краю Биарица, в пейзаже его светло-розовом, В серо-каменном стиле былых византийских времён. Две старухи в платках, завсегдатаи этой обители, И монашенка в чёрном — дневной литургии любители, Вслед за дьяконом тянут четырёхголосый канон. Александр Городницкий «Знамя» 1999, №9 Церковь в Биарице



Прекрасней нет нигде жемчужин!Они скатились в птичий клюв.«Вот для чего бывает нуженЛисток!» — подумал я, взглянув. ВИКТОР ГЮГО. Перевод Валентина Дмитриева ИЗ КНИГИ «ПЕСНИ УЛИЦ И ЛЕСОВ» 1865 ЦЕРКОВКА



ЦЕРКОВЬ ПРОКОПИЯКто тебя, игрушку, уволок из немого каменного рая? Не Господь ли, в шахматы играя, взял тебя за смирный куполок и приподнял, чтобы сделать ход, и, в игре не нарушая правил, лишь сегодня, поразмыслив с год, осторожно на землю поставил? Сергей Петров 1957 ИЗ НОВГОРОДСКИХ СТИХОВ



Проснись и в озеро нырни,как в лето.Ты вся, как церковь на Нерли,из света... Петр Вегин



Церковь просторна в сияньи огней С верой молящихся в ней. Церковь исчезла с той самой поры, Когда крысы Съели Святые дары. ЭМИЛЬ ВЕРХАРН(1855-1916). Перевод Б.Серебрякова ПЕСНЯ БЕЗУМНОГО



Пускай грядущие взирают поколеньяНа бесподобный плод ее святого рвенья;Особо же храни от натиска годовВеликолепный свод, ценнейший из даров,Затем что кисти он блестящее творенье,Венчающее все твое сооруженье,И эта живопись, искусства торжество,Дороже мрамора и злата твоего. МОЛЬЕР. Перевод Бенедикта Лившица СЛАВА КУПОЛА ВАЛЬ-ДЕ-ГРАС



Пусть церковь темная пуста,Пусть пастырь спит; я до обедниПройду росистую межу,Ключ ржавый поверну в затвореИ в алом от зари притвореСвою обедню отслужу. Александр Блок 1910-1911 ВОЗМЕЗДИЕПоэмаПРОЛОГ



Раньше рухнет эта церковь,чем отпустят камень пальцы.Раньше - новое наступитвремя - нынешнего строже,век, когда не нужно будетсмерти кланяться смиренно,в путь к последнему приюту,покорясь, ползком пускаться". ЭЙНО ЛЕЙНО (1878-1926). Перевод Андрея Щеглова ИЛЕРМИ



Церковь сказала: "Воины, чада мои, Уничтожайте нещадно врагов веры нашей Как собак одичалых уничтожайте А про Христа милосердного мы беседу начнем как вернетесь С поля смерти – калеками"Сергей Стратановский Из сборника «ТЬМА ДНЕВНАЯ» 2000 Стихи девяностых годов



Церковь Спаса-на-Крови!Над каналом дождь, как встарь.Ради Правды и ЛюбвиТут убит был русский царь. Наум Коржавин 1967 Из сборника "Времена", Избранное 1976 ЦЕРКОВЬ СПАСА-НА-КРОВИ



Старая церковь в лесу мы привыкли играть на заброшенном старом погосте у церкви предки не возражали: лет двести прошло как они улеглись в эту землю Поль-Хельге Хауген Перевод: Антон Нестеров «Иностранная литература» 2005, №11 Из книги “К предельной ясности света” (1978)



Та же церковь на горушке, те же кружат три грача, та же ляпа на просушке после ливня-лихача Глеб Горбовский 1971На Волге.



Так красуйся и ликуй, Церковь Русская,Лик Твой и величествен и строг.Воронье, вам не стерпеть этой музыки.О, языцы, яко с нами Бог. Иеромонах Роман. (Александр Матюшин)1988 Принимай гостей, Москва, хлебом-солию...



Ь То на церковь глядит, что видна из окон,Иногда выбегая курить на балкон.Каждый год, будто ставя все снова на кон,Он уходит из города прочь. Дмитрий Вагин БАРДЫ РУ Когда плещется в лужах и реках заря,



Церковь тонет в звоне, Плывет по морям новостроек. В церковь не войдет стоик. Здесь, в Парголове, меня преследует бес-алкоголик. В притворе храма Темно и лампадно. Шепчут уста старых дев-старух: "Посторониться? Ладно". Христос на кресте. Как это для неверующих отрадно. Василий Филиппов Из цикла "Март 1985" Великопостное чтение



Ты яви миру церковь невиданную, Ты яви миру церковь заповеданную!» Им возговорит Царица Небесная: «Уж вы Богу присные угодники, А миру вы славные светильники, О святой Руси умильные печальники! Вячеслав Иванов Из сборника “КОРМЧИЕ ЗВЕЗДЫ” 1902 СТИХ О СВЯТОЙ ГOPE



Ужели же церковка эта - отверстие В эдемских вратах? И взыскующим града Вползти в него может помочь двоеперстие? Иль мы позабыли, что ползать не надо? Семен Липкин 1978 В ПЯТНИЦУ ВЕЧЕРОМ



это маленькая белая византийская церковь Троицкая по-русски – на месте западного крыла царского дворца – многоэтажного с водопроводом канализацией фресками световыми окнами архивом – и близкой катастрофой не расшифрованной как и их алфавит Кое-кто поговаривает что тьма египетская – побочный результат здешних событий в середине 15 века до вашей эры Александр Бараш Из книги «ДОРОГА НА ГЕРАКЛИОН» 2002 АГИА ТРИАДА



Она у колыбельки сидит И слышит – колокол гудит. "Послушай, муж, ты меня отпусти, Я нынче в церковь хочу пойти". "До церкви недалекий путь, Да только назад прийти не забудь. Аноним (Дания). Перевод И.Ивановского АГНЕТЕ И ВОДЯНОЙ



Но в старинной церкви замка, Где пылали ярко свечи, Где во гробе Изолина Под душистыми цветами Бледноликая лежала, Всех проник незапный трепет: Оживленная, из гроба Изолина поднялася... Василий Жуковский АЛОНЗО



... заходят в церковь занимаются верой между занятием жизнью впопыхах занимаются смертью когда ничего уже не остается делают большие глаза (во весь экран) скромно занимаются надеждой Вячеслав Куприянов 2002 ЗАНЯТИЯ



…Галяиз семьи священниковкаждое утроходит в верхнюю церковьна богомольеее прадед отец Константинбыл выведен на расстрелкрасноармеец отказался стрелятьего убили тут жекакая-то женщина кинулась заслонятьи ее убили Людмила Петрушевская 2002



А вокруг простираласьПрозрачная церковь природы.Говорила вода,И блестели на солнце листы.Мастера-живописцы,Кусая свои бутерброды,Наносили мгновеньяНавечно себе на холсты. Владимир Елистратов



А по снам шатаясь спьяну, репу можно не тягатьПо великому изъяну в Бога душу гореватьВ каждый сон звенят церквушки колоколенками внизНет уж, бабушки-старушки, просыпайся и берись Сергей Назин РЕПКА И ВОСХОД



А я вспомнил солнце, Корт Грин и лужайку,за нею ту церковь, где мы пополудни сидели, — в то первое запоздалое посещенье, что несколько страннопри моем любопытстве к церквам. Даниел Уайссборт: “Письма к Теду Хьюзу”. Перевод Р.Бухараева



Белые Церкви светлеются издали, Благовествуя о мире ином, Живы еще Проповедники Истины, Радость моя, не скорби ни о чем. Иеромонах Роман



Я церкви Греции люблю - их шестикрьшья, звоны, обрядовое серебро, светильники, иконы, лампады, чаши, алтари, огни, амвоны. И каждый раз, когда вхожу я в греческую церковь с благоуханьями ее, сияньем, песнопеньем, с многоголосьем литургий, священников явленьем - само величье строгий ритм диктует их движеньям, их жесты свыше им даны, их облаченье свято, лампад сияньем, жаром свеч убранство их объято, - и в этот час объят мой дух величьем нашей Византии, культурой моего народа, великого когда-то. В церкви. Костантинос Кавафис. Перевод Ю. Мориц



В церкви мессу пели, А король рыдал: Не было с ним рядом Той, кого желал. МОРИС Фомбер(1906) Перевод М.Кудинова



В церковь войдем, увидимОтпеванье, крестины, брак,Не взглянув друг на друга, выйдем...Отчего все у нас не так? Анна Ахматова 1917



В церковь хлынула толпа.Долго длится месса.Только слушаю попаЯ без интереса. НИЩИЙ ШКОЛЯР Из сборника «Волшебный рог мальчика» 1971 Из немецкой народной поэзии. Перевод Л. Гинзбурга



Великолепно выбрали ей место. Чтоб отражалась в старице Нерли, И очень хорошо, что по соседству С ней новых корпусов не возвели!i960



Венецийских церквей, как сервизов чайных,слышен звон в коробке из-под случайных жизней. Бронзовый осьминоглюстры в трельяже, заросшем ряской,лижет набрякший слезами, лаской, грязными снами сырой станок. Иосиф Бродский



Вечером, вот ее звон,церкви поблизости мерное,к богу, упорное, он-н-н, Он. Иван Овчинников



Во славу церкви на горе –Распятой на горе, –Где козы щиплют травку иБодают крест в стене. Григорий Стариковский



Вот к церкви девушки спешат,И юбки нижние шуршат.Корсетом пышный стан зажат,Во взорах нега,Рубашки складочки лежатБелее снега. РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН. Перевод А.Петровой ВОСКРЕСНОЕ УТРО В ЛОТИАНЕ



Всему христианьству и Кииву граду,Богом избранному верному стаду,На вечныя лета церковь стоитИ добрым утвержением всех боголюбивых учит. Иван ХВОРОСТИНИН Из сборника «Виршевая поэзия» (первая половина XVII века)1989 О ГОНЕНИИ НА СВЯТУЮ ЦЕРКОВЬ КРАЕГРАНИЕ СИЕ ПО БУКВАМ



Где озеро охвачено закатом,На берегу стоит пустая церковь,А подле леса тянется кладбище.Вот я вернулся и среди деревьевПрипоминаю из романса фразу — Ты, как весна, любовь моя, прекрасна! Александр Егоров ЯЗЫКИ



Гиппо- неряшлив, и смешноГубами тычется в болото;А Церковь с полною мошнойПод тяжкой дремлет позолотой. Томас Стернс Элиот. Перевод Е.Финкеля Гиппопотам

церковьДа, нашей церкви лучше нет,Лишь в ней спасение и свет! -Согласный храп звучит в ответ…И служба длится,А тем, кто наш оставил свет,Все крепче спится. РОБЕРТ ЛУИС СТИВЕНСОН. Перевод А.Петровой ВОСКРЕСНОЕ УТРО В ЛОТИАНЕ



За вечерею встанет кто-то вдруг и за порог — и дальше, и уйдет! Там, на востоке, где-то церковь ждет.По нем поминки справят сын и внук.А тот, кто умер дома, тот в дому, в посуде, в мебели — все будет жить. Придется детям побрести во тьму — к той церкви, что успел он позабыть. Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова



Здесь – нашей доли роковой узор. Для нас петух пропел предупрежденье, Для нас и слуг архиерейских бденье, И у ограды тлеющий костер. Володимир Свидзинский. Перевод И.Качуровского ЧИСТЫЙ ЧЕТВЕРГ



Зеленые дали померкли.Но осень суха и чиста.Но старой разрушенной церквиУзнаю родные места. Анатолий Жигулин1969



Знает лишь маковка ветхой церквушки,-В ней поселилась хозяйки душа... Данью поминною — рябка в клетушке Прочит яичко, соломой шурша. Николай Клюев



И голубь не боится грома, Которым церковь говорит; Осип Мандельштам



И залежами улицы лежат, лишь в песне полусонной к давней были из серых окон под завесой пыли воспоминанья скорбные летят. К вам корабли уже не приплывают. За вас решила все судьба сама. Повымерли надменные дома, и только церкви живы и взывают». Райнер Мария Рильке. Перевод С.Петрова



И к церкви, посвященной МихаилуАрхангелу, ходили и вернулись,Ведя всё тот же милый разговор.Тогда я полон был одной надеждойНа то, что в настоящем и что сбудется. ВАСИЛИЙ МОЛОДЯКОВ С. Трофимову Ты вдруг напомнил мне тот давний день,



И целых сорок сороков церквейСмеются над гордынею царей! Марина Цветаева28 мая 1916



К церкви бёховской ластится глаз. Раз еще оглянусь — и довольно. Я б сказала, что жизнь — удалась, все сбылось и нисколько не больно. Белла Ахмадулина ВОЗВРАЩЕНИЕ В ТАРУСУ



Каждый должен быть церковью каждому.Евгений Евтушенко



Кто ее строил? Пора далека,слава растерзана...Помнишь, любимая, лес да река _вот она, здесь она. Борис Чичибабин ЦЕРКОВЬ В КОЛОМЕНСКОМ [1973]



Мне вспоминается кляча чубарая. Аист на крыше, скирды на гумне, Темная-темная, старая-старая Церковка наша мерещится мне. Дмитрий Кедрин



Мы столпились в туманной церковенке, вспоминали, молились и плакали,как нечаянно двери бесшумные распахнулись, и тенью лазоревой ты вошла, о весна милосердная! Владимир Набоков



На твоих церквах старинныхВырастают дерева;Глаз не схва