Р. Л. Стивенсон The Land of Counterpane перевод

Автор: Рина Рэн


Лоскутная долина.



В постель ложился я больной

И две подушки взял с собой,

Да прихватил ещё игрушки…

Весь счастлив был - с ног до макушки.



Раз было дело: где - то с час,

Вперёд идти отдав приказ,

Гнал разным строем в поле брани

Солдатиков средь гор из ткани.



Порою корабельный флот

По простыне моей плывёт,

Растенья появились вдруг,

И города растут вокруг.



Вот так я великаном стал,

Сидящим у подушек – скал,

Взирающим вниз на равнину -

Лоскутную свою долину.