Pink Floyd The Wall. Композ. In the Flash. Part2

Автор: Николай Ошустович


И ВНОВЬ-ВО ПЛОТИ...(НАЧАЛО ВТОРОГО ОТДЕЛЕНИЯ КОНЦЕРТА).





Эй вы, пришедшие сюда

с петлёй, затянутой на шейках-

услышать приговор суда,

или космических пришельцев,-



у нас в печёнках ваша лесть,

и не пытайтесь глазки строить!

У нас для вас дурная весть:

сейчас на сцене- НЕ "ПИНК ФЛОИД"!



Они давно уж скрылись с глаз:

нашли концертный зал получше.

Так что теперь- иной расклад:

здесь МЫ теперь- по вашу душу!



Ну что, не нравится "жратва"?-

видать, ещё хотелось- в прятки...

А ну, посмотрим-ка, братва,-

с кем тут из вас не всё в порядке!



Здесь титулованные все:

дельцы, учёные, богема...

А ну-ка, мигом: встать-присесть!

Боюсь, друзья, у вас проблема!



Эй, Ганс, поди давай проверь-

там вон того: "костюмчик в сетку"...

Вот этот- негр, а тот- еврей...

Давай, братва,- вперёд, и к стенке!







So ya thought ya might like to go to the show. To feel the warm thrill of confusion, that space cadet glow. I got me some bad news for you, Sunshine. Pink isn't well, he stayed back at the hotel, And he sent us along as a surrogate band. We're gonna find out where you fans really stand. Are there any queers in the theatre tonight? Get 'em up against the wall. - 'Gainst the wall! And that one in the spotlight, he don't look right to me. Get him up against the wall. - 'Gainst the wall! And that one looks Jewish, and that one's a coon. Who let all this riffraff into the room? There's one smoking a joint, and another with spots! If I had my way I'd have all of ya shot.