Вильям Шекспир, сонет 33

Автор: Анатолий Возвышаев


Восход здесь Солнца видел я не раз -

Ласкало ликом царственные горы,

Как и луга, будя в рассветный час,

И оставляя на воде узоры.



Но вдруг, откуда ни возьмись, бегут

Уродливые тучи, словно в танце.

Проглянет лучик Солнца там и тут,

Да запад запылает вдруг багрянцем.



Так моим "Солнцем", утром озарён

Мой лоб тогдашний – ни одной морщины.

Но жизнь прошла, и вот нахмурен он,

И тучами закрыты все вершины.



Хоть нет уж счастья - верен я тебе.

Как Солнца лучик - ты в моей судьбе.