амулет амстердам амнистия амнезия

Автор: Владимир Поболь


АМНЕЗИЯ





Лир Где я? Во Франции? Кент В своей державе, Мой государь. Лир Обманывать не надо. Лекарь Утешьтесь, королева: злой припадок, Как видите, прошел; но все ж опасно Напоминать ему о прошлых бедах. Его бы увести и не тревожить, Пока он не придет в себя. Вильям Шекспир. Перевод Т.Л. Щепкиной-Куперник КОРОЛЬ ЛИР



— Как хорошо, — говорю, — что найти Сразу не можешь запавшее слово. Чудный рисунок, гравюра почти — Этот мгновенный портрет Примакова. Сколько их, блеющих, нет им числа, Душащих нас в телевизоре нашем. Если б еще кой-кого не могла Вспомнить из них, Жириновского, скажем! Александр Кушнер «Новый Мир» 2008, №1 — Вот, — говоришь, — забываю слова,



амнезия — лечение агасферов.джа, привыкший слова глотать-беречь, наелмир. твои выдохи — моя атмосфера.солнце всё то же, а небо синеевенки, запрятанной под браслет.смейся, тебя спрятал сегодня во сне я;и прекрати наконец взрослеть. Михаил Котов ТОПОС, 2001 — 2003



амнезия приуныла? я, признаться, тоже жаль, что ничего уже нельзя исправить но ты не знаешь самого главного у нас еще есть наше прошлое и в нем может произойти все что угодно * частный случай амнезии Иван Карамазов



Что ж амнезия опыта не помогает внести однобокую ясность в мое продувное сегодня? Все прямые трамвайных путей, хоть трава не расти, если где-то и сходятся, то лишь в такой подворотне, где стоишь в иностранном пальто, но с чужого плеча, дожидаясь, чтоб двери открыла глухая лендлордша квартирантке с приветом, бродящей в ночи без ключа. Не брани меня, тетка, оставь меня в темной прихожей. Катя Капович Из книги «ПЕРЕКУР» 2002



Ах, когда забываешь слова,То вся трава идёт на дрова,Поёшь, а сам не знаешь, чего,И смысла едва-едва.А ты, сомнамбула-червячок,Ложись старательно на бочок.Волчок из леса придёт к тебеИ заведёт волчок. Игорь Белый 1996 БАРДЫ РУ Волчок



я россыпью. меня легко в горсти. без прозвище. без звание. без имя. слыхали вы, как тут поют дрозды, где за спиной крылами – амнезия? Геннадий Каневский «Волга» 2009, №1-2 остановись. послушай свысока.



Амнезия, амнистия души, Забвенье бед и полное забвенье. Былого нет. Всё заново пиши. Как гений — первое стихотворенье.



Амнезия, господа, амнезеюшка. Полиглоты нынче выглядят странными. Будь ты проклята, Россия, Рассеюшка, вкупе с прочими забытыми странами. Максим Чуласов



…я прошу тебя сделай ты мне амнезию как наследницам в этих дурацкихроманах Ольга Сульчинская



Московская колыбельная.Разнеся по домам амнезию,Ночь уснула свернувшись клубочком -Спит с прихрапом старушка Россия,Спит Москва - непутевая дочка. Виктор Ильин



Рядом я слышу дыхание студента, который снимает у меня комнату; он изучает







амнистия





Мы—сброшенные листья,мы музыка оков.Мы мужества амнистийи сорванных замков. Андрей Вознесенский



В этом духе, выходя из больницы — тюрьмы (то есть исправительногоучреждения) для боли,из которой она освобождается неисправленной по амнистии,без прошенияо помиловании, будет что разделить с теми, кто твое разделить не имеетволи.Бог простит. Не меня. В телефонной трубке, как ком в гортани,застревает мое прощение. Ирина Дмитриева 2002



Тот едкий страх Игольчатый еловый - Мой приговор пожизненный не будет Амнистии, Нет власти, Чтоб могла Её мне объявить. Михаил Садовский



Государь! Изгнанье! Алькальдов надо вам призвать И упросить их лаской, лестью За преступленье не казнить, А смерть изгнаньем заменить, - Так выйдете из дела с честью. Лопе Де Вега. Перевод Т. Л. Щепкиной-Куперник 1942 ЗВЕЗДА СЕВИЛЬИ



Вот после многих дней, речей и дел Опять от греков Нестор возглашает: "Верните нам Елену!" - и тогда Обиды, жертвы, времени потеря, Потеря сил, богатства и друзей, Утраченных в пылу войны кровавой, Все будет позабыто. Что ты скажешь? Уильям Шекспир. Троил и Крессида Перевод Т. ГНЕДИЧ



Мне повезло, амнистия "канала" И отсидев, я с "уголовкой" завязал. В снегах сибирских я по пояс увязал- Из-за неё вся молодость пропала... Михаэль Смоляк 1996 www.shanson.org Тюремный цикл В малолетке



Вы пощадите меня, и море утихнет, и ветер Станет попутным, - а я? Ссыльным останусь, увы! 75 Жадностью я не гоним, богатств не ищу непомерных, Чтобы товары менять, в море бразды не веду; Публий Овидий Назон. Перевод С.В.Шервинского СКОРБНЫЕ ЭЛЛЕГИИ2



Не боится и не верит И амнистии не ждет, И сквозь запертые двери Не спеша себе идет. Виталий Каплан «Крещатик» 2006, №4 Накануне катастрофы



Амнистия - освобождение от кары? - Пора освободить для новых зэков нары! Эрнест Стефанович



Если б я захотел,Я на родину мог бы вернуться. Я слышал,Что все эти людиПростили меня. Иван Елагин Амнистия



Не боится и не веритИ амнистии не ждет,И сквозь запертые двериНе спеша себе идет. Андрей Вознесенский 2000 Накануне катастрофы



Безнадёжно любилось, по-чёрному. Этой тяжкой наукой учёному всё иное уже нипочём.Вдруг очнулся, свободен воистину, словно выпущенный по амнистии. (Сзади дверь запирают ключом.)Оказалось: на фильмы не ходят. Александр Медведев



До свидания, так и быть. помолюсь, досчитав до ста: ты -- с прощением на устах, я -- с амнистией от судьбы. Лена Васильева ЧЕЛОВЕК ДОЖДЯ





За осенью - осень. Туман и тревога.Ветра над опавшими листьями.Вся русская жизнь - ожиданье от БогаКакой-то неясной амнистии. Игорь Губерман



Из лагеря освободился отец... и нежданно явился в семью. Прокатилась волна амнистии — как из тумана явился. Счастливая мама ему беззаветно верна. Александр Зорин



Облака плывут, облака,В милый край плывут, в Колыму,И не нужен им адвокат,Им амнистии — ни к чему. Александр Галич ОБЛАКА



Пожар в Архитектурном!По залам, чертежам,амнистией по тюрьмам -пожар, пожар! Андрей Вознесенский ПОЖАР В АРХИТЕКТУРНОМ ИНСТИТУТЕ







АМСЕРДДАМ



Вот он - порт Амстердам.Тут поют морякиОт невнятной тоскиНа пути в Амстердам.Тёмный порт Амстердам,Там, где спят моряки,По пустым берегам,Как без ветра флажки. ЖАК БРЕЛЬ.. Перевод Василия Бетаки АМСТЕРДАМ



А город, по сути, что здесь, что тогда - Амстердам: тот петрографический, камнем расчирканный короб, в который суда волокут груз, вода - хлам, - над вечной рекой ждущий конца город. Анатолий Найман Из книги «РИТМ РУКИ» 2000 ВОДА НЕВЫ И ГУДЗОНА Дмитрию Бобышеву



Вот он - порт Амстердам. Тут поют моряки От невнятной тоски На пути в Амстердам. Тёмный порт Амстердам, Там, где спят моряки, По пустым берегам, Как без ветра флажки. ЖАК БРЕЛЬ. Перевод Василия Бетаки АМСТЕРДАМ



Теперь, когда уже и в тесном Амстердаме Каналами его проплыл я, как во сне, Любуясь кладкой стен и женскими ногами, Как бы со всей земли идущими ко мне, — Теперь могу сказать, что нас не обманули Ни ветхий Летний сад, ни яркая река Под пологом ночным, в июне и в июле Сверкающим, как днём: печаль и впрямь легка! Александр Кушнер Из цикла «Аполлон в снегу» 1999



Я решила Амстердам звать Женечкой) Женечка улицы твои искривятся уж поверь мне купленные в твоей аптеке штуки Слишком спокойное небо над землей твоей, Женечка. Впрочем, это старая мысль. Елена Костылева



Мы о строгой, о возвышенной красе Размечтались в полудреме, в полусне. На рассвете нам пригрезился Йордан, И решили мы, что надо в Амстердам! Евгений Казарцев «Нева» 2008, №12 Нидерландские стихотворенияВ Амстердам



О тихий АмстердамС певучим перезвономСтаринных колоколен!Зачем я здесь - не там,Зачем уйти не волен,О тихий Амстердам,К твоим церковным звонам,К твоим, как бы усталым,К твоим, как бы забытым,Загрезившим каналам,С безжизненным их лоном,С закатом запоздалым,И ласковым, и алым,Горящим здесь и там, Константин Бальмонт ВОСПОМИНАНИЕ О ВЕЧЕРЕ В АМСТЕРДАМЕ Медленные строки



Я скажу прекрасной даме:"Рад вас видеть в Амстердаме."Ради этих милых дамЯ приехал в Амстердам. Владимир Бобриков БАРДЫ РУ Путешествие по карте



Я скажу тебе, где хорошо: хорошо в Амстердаме. Цеховые дома его узкие волноподобны. Я усилие сделал, чтоб вспомнить их: над головами Их лепные коньки белогривые море способны Заменить, на картине кипящее в буковой раме Золоченой, - видения наши горьки и подробны. Александр Кушнер Я СКАЖУ ТЕБЕ, ГДЕ ХОРОШО



Амстердам, Амстердам,Черная аорта,Вам живого не отдам,Забирайте мертвого. Геннадий Шпаликов 1974 ОЙСТРАХУ



... Мой амстердам анна летит летит самолет архангел я вижу в иллюминатор поет наш ад позови меня и я не вернусь назад назови меня стервой исцарапай мое бедро Елизавета Васильева 2003 МОЙ АМСТЕРДАМ АННА



Амстердам... Лондон... Нью-Йорк... Атланта... Сердце отстукивает твои пересадки. Царь Кащей, от страха лишась рассудка, В угол забился, отсчитывает втихомолку: "Пристрелили медведя. Вадим Месяц Из сборника «ЧАС ПРИЗЕМЛЕНИЯ ПТИЦ» 2000 ПРИЗНАНИЕ



Амстердам Просто конфета с начинкой такой – Будто налита водой дождевой Детской письки холодной соплёй ... Василий Ломакин



О, тихий Амстердам, С певучим перезвоном Старинных колоколен! Зачем я здесь,— не там, Зачем уйти не волен, О, тихий Амстердам, К твоим церковным звонам, К твоим, как бы усталым, К твоим, как бы затонам, Загрезившим каналам, С безжизненным их лоном, С закатом запоздалым, И ласковым, и алым, Горящим здесь и там, Константин Бальмонт Воспоминание о вечере в Амстердаме











АМУЛЕТ





Но дар заветный удаганы Всегда меня хранил; Перед ним стихали ураганы, Он молнии гасил. Дмитрий Давыдов 1856 АМУЛЕТ



И расстелил Порфиро в полумгле, У края ложа, скрытого от света, Парчовый плат на маленьком столе Сей плат, имевший свойства амулета Был ярко-красного, как пламя, цвета. Издалека донесся звук рожка, Литавры, приглушенный тон кларнета Коснулись слуха юноши слегка, Но миг прошел, и вновь тревога далека. Джон Китс. Перевод Е.Витковского КАНУН СВЯТОЙ АГНЕССЫ



...Ох, как же все смеялись надо мной! Вороны, как пытались отобрать Мой амулет, волшебный мой подарок! Как я рванулась, локти растопырив И голову пригнув, чтоб защитить От хищных клювов; как почти над ухом Прокаркали, почти в плечо вцепились... Татьяна Милова 1996



Повсюду стояли фигурки Ледовые будущих лет, И старые эти прогулки - Единственный мой амулет. Александр Кушнер. "У Голубой лагуны". Том 2Б. Когда я студентом, студентом,



это детский смешной амулет оберег я прибита к берегу взбираюсь смешивая слои глины песка травы скрипящий на зубах замес милых мест это тесто земли у него вкус любви земляники Инга Кузнецова



- Бери, бери. А я за ней вернусь,ведь амулеты так не оставляют.И не вернулся. Где он взял ее?Украл? Купил? Действительно нашел?И этот талисман с Палладой и дельфиноммне послужил, как полагается наградерабу, вассалу, брату Диоскуру,короче, от бессмертного - земному. Евгений Рейн «Арион» 2003, №1 ЭФИР НОЧНОЙ



На тебе амулет против пытливого глаза! Ты смотришь горделивой двухметровой негритянкой, сверкаешь кольцами и слегка придерживаешь край юбки. Медленно ступаешь по песку и каждый твой след наполняется ертвыми скорпионами. Инна Девятерикова Соло 1998 Вып. 21 АФРИКА



И та, у которой браслеты звенят Громче веселых слов, И та, у которой на шее в ряд Нити акульих зубов,— Татьяна Кузовлева 1972



Лишь детский амулет на шее лебединой — Хранить ее от бед еще он в силе.Виденье юности моей ко мне стучится, Меня как будто счастьем окрылили.Не стать язычником, познав святую веру. Ее не разлюбить мне и в могиле. Ибн Зайдун. Перевод В.Игельницкой



Повсюду стояли фигурки Ледовые будущих лет, И старые эти прогулки - Единственный мой амулет. Евгений Рейн

АМУЛЕТ Ты дала мне амулет, Для веселий и побед, Странно в нем сияют светы. Ты дала мне амулет В той стране, где все предметы — Волхованье, амулеты. Грозен звук гортанных слов. Константин Бальмонт Из сборника “КНИГА ЗАКЛЯТИЙ” 1906 МИРОВЫЕ РОЗЫАМУЛЕТ



Четыре женщины, одаренных тобою,- У каждой памятка, поблекший амулет- Хранят письмо, цветок, кольцо витое И твой почти неразличимый след. Елена Шевченко ЧЕТЫРЕ ЖЕНЩИНЫ



Амулета над дверью Коснувшись, прочь улетает Осенний ветер. ЕСА БУСОН. ПЕРЕВОД Т. Л. СОКОЛОВОЙ-ДЕЛЮСИНОЙ ОСЕННИЙ ВЕТЕР



А потом бледнеть от злостиАмулет зажать в полу,Вы проигрывая в костиНа затоптанном полу. Николай Гумилев КАПИТАНЫ (ЦЕЛИКОМ)



Дай ему, сказала она, что-нибудь твое – амулет.Брось ему, сказала она, неважно что, но единственно твое.Нет, нет, я кричала, он ненавидит меня, он несет зло,И поддамся я ему или нет, от этого ничего не изменится. Луиза Боган. Перевод И.Легкой СОН



Зато к ослу Христа он нежностью согрет, Копыто превратив в священный амулет. Носир Хисроу. Перевод И.Сельвинского



Знаешь, пусть он дома остается.В море качка - смотришь, разобьется.Если он и вправду амулет,Для него ведь расстояний нет. Эдуард Асадов ДЖУМБО



И навеки этот властный, Драгоценный амулет Будет мне светить, как ясный, Но никем не зримый свет. Константин Бальмонт



И не расстаться с амулетами,Фортуна катит колесо,На полке, рядом с пистолетами,Барон Брамбеус и Руссо. Николай Гумилев



И раскрывается с шуршаньем Печальный веер прошлых летТуда, где с темным содроганьем В песок зарылся амулет. Осип Мандельштам



Крохотная кукла, пупсик-амулет болтается у меня за окном по воле ветра. Ее платье, лицо и руки намокли и вылиняли под дождем. И даже куда-то пропала нога. Но перстень на месте, а в нем — вся ее сила. Пьер Реверди.Перевод А.Поповой



Лист широкий, лист банана, Если ж ты обронишь ношу, Тихим утром — рано, рано — Амулеты все я сброшу. Валерий Брюсов



Любовь дала малютке амулет:Ее пленил-как сказка-мальчик смуглый...Стал, через месяц, месяц дружбы - круглый.Где, виконтесса, наше трио лет? Игорь Северянин



НАЧАЛЬНЫЙ ДЕНЬ Хлопушки взрываются над головой, погоняя созревший год.Весенний ветер приносит тепло, проникающее в вино.На десять тысяч ворот и двороврасплескался небесный блеск.На месте старого на дверяхновогодний висит амулет. Ван Аньши.Перевод А.Сергеева



Отплывая от дождевых червяков и осиных гнезд через таможни, где ключ отбирают и рвут амулеты, я лечу, замечая, как тает на солнце воск, Кобальтовый воздух по ночам означает лето. (Ах, брызги зеленой крови летнего сладострастья, цветастое платье кожи я браслет на запястье.) Татьяна Щербина 1986 КЛУБНИЧНАЯ ПЕНКА



Как амулет медвежий коготь При встрече подарю тебе И с ним - неясные тревоги По неустроенной судьбе. И будет за любовь расплатой В душе моей медведя след - В порыве верности когда-то Добытый кровью амулет Тойво Ряннель Амулет



Амулеты из агата, И других цветных камней, Ты дала мне в час заката, В час заката красных дней. Я с самим собой прощался, О, Колдунья, и с тобой, Обещал я, обещался Быть в пещере голубой. Константин Бальмонт Из сборника “КНИГА ЗАКЛЯТИЙ” 1906 МИРОВЫЕ РОЗЫАМУЛЕТЫ ИЗ АГАТА



И навеки этот властный, Драгоценный амулет Будет мне светить, как ясный, Но никем не зримый свет. Константин Бальмонт Папоротник



Она дороже амулетаИ для души, и для ума.О, Маргарита - Виолетта,В тебе и Верди, и Дюма! Игорь Северянин 1918. Из книги «Соловей» Дюма и Верди