Сурална ял Родная деревня

Автор: Иван Семенов 2


Сурална ял



Суркунне ситре васкаса

Тари юрлать сул тупере

Хел иртре куссул юхтарса

Симесленет таван тавра



Варанче ыйхаран картлай

Чашлама сал юхать пермай

Ларас юмансем пус тайса

Хамла пахчине сыхласа



Пр:Сурална ял менле хитре

Шанкартатас сал кусесем

Урам тарах сака йамра

Илем куресс; таврана



Енеш юхать хуллен хуллен

Пилемеч яле ;умепе

Аса килес иртне ;улсем

Ачалах ;амрак кунесем



Сукмак херрипе ик енчен

Усес ырашсем хумханса

Садра юрлассе шапчаксем

Ял халахне ыра сунса



Улах тарах тетре карать

Курак сине сывлам сарать

Атал енчен хевел тухать

Пурнас кун-сул малалла каять



Епле илемле вырансем

Чунра хавасла туйамсем

Перне пери ыра сунса

Нумай пурнасче яламра



Текст примерный перевод



Родная деревня



Весна вступила в свои права

Птицы поют нам до утра

Умоясь слезами прошла зима

Растет зеленая трава

От спячки проснулся лес Картлай

Ключ Чашлама журчит всегда

Стоят дубы голову склоня

Плантации хмеля охраняя



Пр: Как прекрасна родная сторона

Шумят ключи вдоль берега

Липа ива как всегда

По улице красуются

Аниш спокойная река

Течет по руслу вдоль села

Вспоминаю прошлые года

Детства светлые года