Давление

Автор: Валерий Дручинин


Anathema - "Pressure", альбом "Fine day to exit"

Official video: https://vimeo.com/38051682





Давят на меня все тревоги дня,

Словно я распят, дыры в небесах.

Веры рваный край. Бог, прости меня,

Стрекотом цикад, лунной полосой.



Припев:

Я не хочу узнать, куда ты держишь путь?

Страданий пропасть, ты над ней уже висишь.

Без веры ночь темна и темнота в душе.

Куда б ни шел, ни возвратиться, ни свернуть.





Привкус дурноты, острым боль внутри,

Все идет не так, выхода здесь нет.

Страха темнота пульсом бьет в висках,

Темный коридор, я уже без сил.



Припев



_____________________________



(оригинальный текст)



"Pressure"



As the pressure grows and these feelings flow

trample on bodies, bodies in holes of faith

times I've asked the lord for forgiveness

while kept under a spell of a sweating locust's breath.

No need to tell me 'cos its written on your face

sliding down now with the black lights shining



I don't care where you go you won't get away from me

black as the night is day filled with no sympathy

marching down the hall for a misery



I don't care where you go you won't get away from me...



Mouth tastes of sick stomach twisting inside

everything's wrong and I can't get away

the gravity of fear you can feel it coming near

it's coming straight for you it'll twist and drag you down



I don't care where you go you won't get away from me...