Карнавал тлена

Автор: Валерий Дручинин


The poets of the fall - "Carnival of rust"

Official video: https://youtu.be/MKk1u5RMTn4







"Спаситель мой," - шепчу я тихо,

Где желаю просить.

Вина моя и грех постыдный,

Жадно страсти вкусить.



Ведь тайный смысл, предлог искуссный

Таит красота естества,

Но, где цветут на страсти чувства,

Ложь, и лгут уста, хранящие слова.



Припев: Пади же дождь любви моей,

В этих страстных небесах

Души и тела жажду утоли.

Средь пустоты людских речей

Все - тлен и утекает время на часах.



И все - игра без поражений

С цветом крови густой.

Запретный плод искушений

Протяни и постой.



Желаю завтра, всегда и вечно

Не рвать эту тонкую нить.

И, чем сильнее ветер встречный,

Тем слаще плода вкус, лишь стОит надкусить.



Припев.



Не уходи, не уходи,

Мир вокруг сгорает

Не уходи, не уходи,

Тоска меня съедает.



-------------------------

Оригинальный текст



Carnival of rust



D' you breathe the name of your saviour

in your hour of need,

And taste the blame if the flavor

should remind you of greed?

Of implication, insinuation and ill will,

'til you cannot lie still,

In all this turmoil,

before red cape and foil

come closing in for a kill



Come feed the rain

'cause I'm thirsty for your love

dancing underneath the skies of lust

Yeah, feed the rain

'cause without your love my life

ain't nothing but this carnival of rust



It's all a game, avoiding failure,

when true colors will bleed

All in the name of misbehavior

and the things we don't need

I lust for after no disaster can touch,

touch us anymore

And more than ever, I hope to never fall,

where enough is not the same it was before



Come feed the rain...

'cause I'm thirsty for your love

dancing underneath the skies of lust

Yeah, feed the rain

'cause without your love my life

ain't nothing but this carnival of rust

Yeah, feed the rain

'cause I'm thirsty for your love

dancing underneath the skies of lust

Yeah, feed the rain

'cause without your love my life ain't nothing but this carnival of rust



Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning

Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning

Don't walk away, don't walk away, oh, when the world is burning

Don't walk away, don't walk away, oh, when the heart is yearning