Новости России » Стихи » Чаттануга Чу-чу
Чаттануга Чу-чу
Автор: Авов Аволог
(Песенка из "Серенады солнечной долины". Вольный перевод)
Поезд до Сочи
Простите друг,
Не этот поезд ли до Сочи?
Рейс двадцать семь –
Я растерялся совсем.
Хочу раз в год
Поехать греться к югу в Сочи!
Весь год коплю
Уж так я море люблю.
Состав отправится с Казанского
В семнадцать ноль пять.
До Рязани можно и журнал почитать.
Ужин в ресторане,
Дальше как в нирване,
До Ростова как верблюд в караване.
Утром посетишь буфет и
Снова легко.
Там глядишь до Туапсе
Уж недалеко.
Пиво и анчоус
Ваш поддержит тонус.
Ту, ту - Сочи, горы, море кругом.
Простите друг,
Не этот поезд ли до Сочи?
О!
Ту, ту, Чунга-Чанга, Чунга-Чанга...
Море, ура!
M.Gordon G.Worren
Chattanugo Choo-choo
Pardon me boy
Is that a Chattanuga Choo-choo
Track twenty nine
Boy you can gimmy a shine
I can afford
To board a Chattanuga Choo-choo
I ‘ve got my fare
and just a trifle to spare
You leave the Pansylvania station 'boat
a quarter to four
Read a magazine and then you're
in Baltimore,
Dinner in the diner,
nothing could be finer
then to have your ham'n eggs in Caroline.
Then you hear the wistle blowin
eight to the bar,
then you know that Tennessee
is not very far,
shovel all the coal in,
gotta keep it rollin'
woo, woo, Chattanuga there you are
Pardon me boy
Is that a Chattanuga Choo-choo
Oh!
woo, woo, Chattanuga, Chattanuga
there you are.
(Песенка из "Серенады солнечной долины". Вольный перевод)
Поезд до Сочи
Простите друг,
Не этот поезд ли до Сочи?
Рейс двадцать семь –
Я растерялся совсем.
Хочу раз в год
Поехать греться к югу в Сочи!
Весь год коплю
Уж так я море люблю.
Состав отправится с Казанского
В семнадцать ноль пять.
До Рязани можно и журнал почитать.
Ужин в ресторане,
Дальше как в нирване,
До Ростова как верблюд в караване.
Утром посетишь буфет и
Снова легко.
Там глядишь до Туапсе
Уж недалеко.
Пиво и анчоус
Ваш поддержит тонус.
Ту, ту - Сочи, горы, море кругом.
Простите друг,
Не этот поезд ли до Сочи?
О!
Ту, ту, Чунга-Чанга, Чунга-Чанга...
Море, ура!
M.Gordon G.Worren
Chattanugo Choo-choo
Pardon me boy
Is that a Chattanuga Choo-choo
Track twenty nine
Boy you can gimmy a shine
I can afford
To board a Chattanuga Choo-choo
I ‘ve got my fare
and just a trifle to spare
You leave the Pansylvania station 'boat
a quarter to four
Read a magazine and then you're
in Baltimore,
Dinner in the diner,
nothing could be finer
then to have your ham'n eggs in Caroline.
Then you hear the wistle blowin
eight to the bar,
then you know that Tennessee
is not very far,
shovel all the coal in,
gotta keep it rollin'
woo, woo, Chattanuga there you are
Pardon me boy
Is that a Chattanuga Choo-choo
Oh!
woo, woo, Chattanuga, Chattanuga
there you are.
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!