Новости России » Стихи » Лина Костенко. Мой бедный лес...
Лина Костенко. Мой бедный лес...
Автор: Аркадий Равикович
Ліна Костенко.(нар.1930)Біднесенький мій ліс
Лес задубел под сотнями ветров!
Разлука его мысли занимает.
Подкрался листопад из-за дубов
и роща золотой парик снимает.
День синий, как капусты поздней куст.
Прошли дожди и время холодов настало.
Мой бедный лес! - на крыльях тяжкий груз,
грибы исчезли, как и не бывало.
Мой бедный лес, тебе уже пора?
А может в осени ещё побудешь?
Птиц возвратишь, их серебро пера,
оденешь листья и зверят разбудишь?
«Про что, про что» - скрипит сосновый кряж?
И капли солнца янтарём искрятся.
Кикимора хохочет среди чащ
И мне к тебе по снегу не добраться.
Ветра завоют, как порожний жбан.
Пути порошей заметёт колючей.
Стеклом толчёным упадёт туман
и первый иней разукрасит сучья...
Из книги «Річка Геракліта”. Стр. 84
С украинского 27.02.17.
* * *
Біднесенький мій ліс, він зовсім задубів!
Він ждав мене і думав про розлуку.
Вже листопад підкрався з-за дубів
і гай знімає золоту перуку.
Синіє день, як пізні капусти.
Приходив дощ, а потім було зимно.
Біднесенький мій ліс! -він крила опустив.
Нема грибів, хоч би який мізинок.
Біднесенький мій ліс, хіба уже пора?
А може, ти ще в осені побудеш?
Завернеш птиць сріблястого пера,
одягнеш листя і звірят побудиш.
Про що, про що скрипить твоя сосна?
Зронило сонце бурштинову краплю.
І десь хихоче химородь лісна,
що я ж до тебе по снігах не втраплю.
Все на вітрах дзвенітиме, як дзбан.
Дорога буде -ні туди, ні звідти.
І наче склом затовчений туман,
упала перша паморозь на віти ..
Ліна Костенко.(нар.1930)Біднесенький мій ліс
Лес задубел под сотнями ветров!
Разлука его мысли занимает.
Подкрался листопад из-за дубов
и роща золотой парик снимает.
День синий, как капусты поздней куст.
Прошли дожди и время холодов настало.
Мой бедный лес! - на крыльях тяжкий груз,
грибы исчезли, как и не бывало.
Мой бедный лес, тебе уже пора?
А может в осени ещё побудешь?
Птиц возвратишь, их серебро пера,
оденешь листья и зверят разбудишь?
«Про что, про что» - скрипит сосновый кряж?
И капли солнца янтарём искрятся.
Кикимора хохочет среди чащ
И мне к тебе по снегу не добраться.
Ветра завоют, как порожний жбан.
Пути порошей заметёт колючей.
Стеклом толчёным упадёт туман
и первый иней разукрасит сучья...
Из книги «Річка Геракліта”. Стр. 84
С украинского 27.02.17.
* * *
Біднесенький мій ліс, він зовсім задубів!
Він ждав мене і думав про розлуку.
Вже листопад підкрався з-за дубів
і гай знімає золоту перуку.
Синіє день, як пізні капусти.
Приходив дощ, а потім було зимно.
Біднесенький мій ліс! -він крила опустив.
Нема грибів, хоч би який мізинок.
Біднесенький мій ліс, хіба уже пора?
А може, ти ще в осені побудеш?
Завернеш птиць сріблястого пера,
одягнеш листя і звірят побудиш.
Про що, про що скрипить твоя сосна?
Зронило сонце бурштинову краплю.
І десь хихоче химородь лісна,
що я ж до тебе по снігах не втраплю.
Все на вітрах дзвенітиме, як дзбан.
Дорога буде -ні туди, ні звідти.
І наче склом затовчений туман,
упала перша паморозь на віти ..
Источник: Вконтакте
Источник: Facebook
Источник: Одноклассники
[related-news]
[/related-news]
Рекомендуем похожее:
{related-news}Популярные новости
Как открыть модную бургерную
Карта путешественников: как стартап помогает менять валюту без комиссии
Биржевой курс рубля вырос на фоне укрепления цен на нефть
Глава Минфина улучшил оценку дефицита федерального бюджета в 2016 году
Как программист затеял революцию в организации командировок
Следователи не исключили влияние iPhone пилота на крушение A320 EgyptAir
ЦБ допустил снижение цели по инфляции ниже 4%
Выбор редакции>> Все статьи
В Морозовской детской больнице открыли новый корпус
14-09-2017, 18:30
В столице завершилось строительство новой Морозовской детской больницы. На месте старых построек еще 30-х годов выросло семиэтажное здание, оборудованное самыми современными аппаратами. Технологии помогут в лечении редких и тяжелых заболеваний. Когда там начнут принимать маленьких пациентов?
Новости>> Все статьи
50 жертв: ИГ взяла на себя ответственность за масштабный теракт в Ираке
Террористическая группировка "Исламское государство" (запрещена в РФ) взяла на себя ответственность за двойной теракт в Ираке, жертвами которого стали 50 человек, а ранения получили более 80 человек.
Фонд однокурсника Медведева ответил на статью о «ривьере» для премьера
В фонде «Дар» ответили на расследование о строительстве под Калининградом усадьбы для премьера Дмитрия Медведева площадью 16 га. Участок был куплен, но на нем ничего не строится, заявили в фонде
Роскомнадзор объяснил блокировку «Компромат.ру»
Доступ к ресурсу заблокирован за нарушение авторских прав, но по ресурсу выносились и другие судебные решения, заявили РБК в Роскомнадзоре. На момент публикации одно из зеркал сайта оставалось доступным










Добавить комментарий!