Прощай, Paris

Автор: Эса Милл


Прощайте, мои Монпарнас и Дефанс,

Латинский квартал, Пантеон,

Лидо, Каррузель, Гран-Пале, Стад-де-франс

Орсе, Нотр-Дам, Одеон.



Я в город на Сене был с детства влюблён

по кадрам из кинокартин.

Дружили со мной Бельмондо и Делон,

Атос и высокий блондин.



Не чая их встретить, успел поседеть,

но внучка купила мне тур.

Пускай убедится на старости дед,

что вовсе не выдумка Лувр.



Салют! Я - турист! Открывайся, Сезам!

Музеи, дворцы, купола.

Неважно, что села к окошку мадам

из города Йошкар-Ола.



Я видел волшебные те вечера,

когда зацветает миндаль,

торопятся зрители в Гранд-Опера

и мельницу крутит Пигаль.



Стихают бульвары и Венсенский лес,

И Эйфель зажжётся вот-вот.

С арены Лютеции до Пер-Лашез

История тихо бредёт.



Прошло. Миновало намного быстрей,

чем вы бы подумать могли.

На Отель-де-Виль у открытых дверей,

автобус уходит в Орли,



сдавило мне сердце и ёкнуло так

внезапно как электрошок,

что я позабыл о прожитых годах,

и зайцем помчал наутёк.



Навстречу закату на лёгких ногах

бежал через остров Ситэ,

как будто откинул тяжёлый рюкзак.

Да здравствует фратернитэ!



Орлом бы тогда воспарить сгоряча,

но сзади послышалось "стой!"

Роняя прохожих и дико крича,

спешила погоня за мной.



Юстиция, хватит глумиться. С очей

повязку сними и смотри:

безумный старик с языком на плече

торопится в Консьержери.



Кончаются силы. Виляю хитро.

Опасно, а выбора нет.

Кидаюсь отважно куда-то в метро,

с разбегу пробив турникет.



Последние двери и я уже там,

ступеньки и наша взяла!

Но в шею пантерой вцепилась мадам

из города Йошкар-Ола.



Всей группой они прессовали меня,

давил на сознание гид.

Мол, каждый украдкой мечтает слинять,

но Родина нас не простит.



Прощайте Джоконда и Шанз-Элизе,

Сорбонна и площадь-Звезда.

Забудьте. Сотрите. Не ждите уже

на "праздник, который всегда..."










Большинство названий объектов или мест не несёт особой нагрузки, но кое-что напомню:

Отель-де-Виль это бывшая Гревская площадь, место казней; Орли - аэропорт; Консьержери - здесь как часть Дворца правосудия. В конце отсылка к Хемингуэю.