All That She Wants - Хочется ей

Автор: Виноградов Евгений


Зквиритмический перевод песни шведской группы Ace of Base "All That She Wants" из альбома Happy Nation



Послушать и подпеть: https://www.youtube.com/watch?v=d73tiBBzvFM



Она живет одна

Любовь ей не нужна



С поздним утренним солнечным лучом

День ее лишь начался

Она, открыв глаза, шепнет

О, что за утро

Не для работы точно

День для загара дан

На пляже будет нежить стройный стан

Так берегись же



Припев:

Хочется ей победить еще раз

А на заре уйти

Хочется ей победить еще раз

Хочется ей победить еще раз

А на заре уйти

Хочется ей победить еще раз



Рефрен:

Хочется ей

Хочется ей



И коль на мушку ты нынче угодил

На ее охоте дичь

Знай нежность в ее голосе не будет вечна

Лишь ночь дана для страсти

А по утру: "Прощай"

В прицел искристых глаз не попадай

Поберегись ты



Припев



Хочется ей...






She leads a lonely life

She leads a lonely life



When she woke up late in the morning light

And the day had just begun

She opened up her eyes and thought

Oh what a morning

It's not a day for work

It's a day for catching tan

Just lying on the beach and having fun

She's going to get you



All that she wants is another baby

She's gone tomorrow boy

All that she wants is another baby

All that she wants is another baby

She's gone tomorrow boy

All that she wants is another baby



All that she wants

All that she wants



So if you are in sight and the day is right

She's the hunter you're the fox

The gentle voice that talks to you won't talk forever

It is a night for passion

But the morning means goodbye

Beware of what is flashing in her eyes

She's going to get you



All that she wants...