Рубен Дарио - Сиринкс

Автор: Сергей Батонов


Сиринкс, моя Сиринкс! Тростинка мне нужна

Твоим губам смеющимся под стать,

Чтоб флейту смастерить и песни сочинять,

Сводя, ах! белоснежных лебедей с ума.



Моя мелодия пришпорит бег секунд

Как Пан, я позову стада в веселый пляс

И как Орфей, я львов угомоню тотчас

Под действием любви все твари расцветут.



И все это, Сиринкс, есть тайны порожденье,

Той, что в тростинку хилую вдохнёт

Пиит, мечтой питая вдохновленье.



Как только к срезу стебля прикоснусь, зовет

Его душа секрет раскрыть чрез исполненье,

Твой поцелуй, Сиринкс, гармонию несет.



1899